禮品卡、隨處可用的合約與應用程式修正

新內容

禮品卡

• 禮品餘額. $5 到 $500 的禮品卡會為你的帳號增加禮品餘額。你可以在 Vanguard 商店新增的禮品餘額分頁中，依官網價格購買 Vanguard Charter 時數（1 個月、3 個月或 12 個月，一次性）、Vanguard Permits 與 Aether。禮品餘額永不過期，沒有手續費。
• 禮品卡頁面. 在新的禮品卡頁面購買卡片，自用或送人皆可：你會取得一組可轉交的兌換碼，我們也可以把它連同你的留言以電子郵件寄給收禮人。
• 兌換頁面. 登入後，兌換頁面現在可以直接在頁面上兌換禮品卡或 Vanguard 兌換碼。
• 在應用程式內加值. 在 Steam 版中，你可以用 Steam Wallet 加值禮品餘額；在 Android 應用程式中則透過 Google Play 加值。這筆餘額會進入你自己的帳號，可在該版本遊戲與官網中使用。

錢包與合約

• 太空中的完整錢包. 飛行中的錢包現在就是完整的錢包：你的餘額、傳送信用點與完整的流水紀錄。傳送信用點與公會金庫在太空中也能使用，限制與平常相同。
• 隨處可用的合約. 合約已加入太空選單與手機選單。你可以瀏覽任何太空站的合約，在任何地方接受合約（貨物會送到合約所在太空站的機庫），也可以在太空中取消自己發布的合約。如果合約定價遠高於貨物價值，會先提示你確認價格。
• 任意太空站貨物的合約. 你可以為存放在任何自己太空站的貨物建立合約：在貨物位於選擇太空站，貨物會留在該機庫，直到有人接受。其他太空站的貨物搜尋項目也可以直接發起合約。

快捷鍵

• 資料庫快捷鍵. Alt+B 開啟資料庫（可在設定 > 操作中重新綁定），資料庫現在會開啟到主頁面。
• 隨處可用的影子裝配. 影子裝配在太空站清單、太空選單與手機選單中都有獨立入口，飛船配置中也新增了影子裝配按鈕，停靠與太空中皆可使用。

改進

• 官網新增付款方式. xetodus.com 的結帳現在支援 Apple Pay、Google Pay、Amazon Pay、Link，以及全球通用的穩定幣與加密貨幣，另有美國的 Cash App Pay、比利時的 Bancontact、奧地利的 EPS、中國的 WeChat Pay，以及南韓的 Samsung Pay 與韓國信用卡。結帳只會顯示你所在地區可用的方式，Vanguard Charter 訂閱則只顯示支援續訂的方式。Steam 與 Android 應用程式內的購買仍透過 Steam 與 Google Play 完成。
• Aether 與 Charter 時數. Aether 不再能購買 Vanguard Charter 時數。Aether 用於塗裝、飛行員卡片邊框與其他外觀，Charter 時數則來自購買：訂閱、Vanguard Permits 與禮品餘額。你帳號中已有的 Charter 時數維持不變，Aether 津貼與 Aether Vouchers 也不變。
• 驅動強度. 驅動強度現在會顯示在物品提示、資料庫、比較、配置、影子裝配與飛船視窗中，不再只出現在機庫的規格裡。
• 配置視角. 在配置視窗中懸停插槽不再移動鏡頭或點亮掛點。點擊、輕觸或按 Enter 會選取插槽並拉近鏡頭。
• 礦石熔爐排序. 礦石熔爐卡片現在優先顯示你能精煉的礦石，依庫存由多到少排列。
• 地價明細. 殖民地住宅、商店或空地的地塊卡片現在會顯示地價的組成：基礎價、附近每個地塊的影響與距離、總價，以及剛好搆不到的自然景觀。
• 市場排序. 市場瀏覽中的賣家與買家現在各有獨立排序：價格、數量或跳數。它們下方的清單現在叫在你的貿易範圍內。
• 已開啟的金庫. 潛入卡片會將已開啟的金庫調暗並排在最後，隱藏已打開（預設開啟）則會將它們隱藏。
• 設定同步. 你的技能環設定（開關、淡出、置頂與隱藏的技能）現在會同步到所有裝置，Vanguard 雲端存檔配置會儲存並載入你所有已同步的設定。

修正

• Android 購買. Android 應用程式內的商店購買恢復正常。先前每個 Google Play 商店面板都提示該物品不在應用程式內販售。無需更新應用程式。
• 從應用程式登入. 在 Android 應用程式中使用 Google 或 Steam 登入，以及在 Steam 桌面應用程式中使用 Google 登入，現在都會回到遊戲中完成，並顯示一個簡短頁面帶你返回，而不是跳到官網。
• 無法載入的手機. 記憶體較小的手機現在能穩定載入，載入時佔用的顯示記憶體大幅減少。如果裝置仍然記憶體不足，遊戲會停止並提示以最低畫質重新啟動，而不是反覆重置。
• 遭受攻擊. 遭受攻擊卡片現在把所有攻擊者列在同一欄中，數量較多時可以捲動。先前只顯示兩個，其餘的超出了邊緣。
• 快捷聊天鍵. Alt+Q 可在遊戲中任何位置開啟快捷聊天，不再需要先聚焦聊天框，也不會再讓你的飛船向側面偏移。可在設定 > 操作中重新綁定。
• 奇點穿越. 穿越奇點進入某些星系時，獎勵發放後飛船可能卡住。現在每次穿越都能順利通過。
• 金庫小遊戲. 金庫小遊戲在傳送層或開始拼接時，不再忽略點擊與空白鍵。
• 好友與提醒. 好友現在顯示真實狀態，無論他們在哪裡飛行都可以前往。能源電場提醒、活動公告、獎勵卡片與宣戰通知會送達所有應有的飛行員，你的法律計時器現在會隨你跳躍一同轉移，舊的計時器不會再回來。
• 準時刷新的首領. 世界首領會繼續準時出現，召喚的公會首領一定會出現，否則會退款。
• 更少卡頓. 伺服器重啟後第一次查詢市場與保險不再讓遊戲卡頓，伺服器非常忙碌時會立即回覆「伺服器忙碌中，請再試一次」，而不是讓操作一直等待。