ギフトカード、どこからでも使える契約、アプリの修正

新機能

ギフトカード

• ギフト残高. $5 から $500 のギフトカードで、アカウントにギフト残高が追加されます。Vanguard ストアに新しく加わったギフト残高タブから、ウェブサイトと同じ価格で Vanguard Charter の期間（1 か月、3 か月、12 か月、一回払い）、Vanguard Permits、Aether に使えます。ギフト残高に有効期限はなく、手数料もかかりません。
• ギフトカードのページ. 新しいギフトカードページでカードを購入できます。自分用でも贈り物でも、渡せるコードが手に入り、メッセージを添えて受取人にメールで送ることもできます。
• 使用ページ. サインイン中は、使用ページでそのままギフトカードや Vanguard コードを使えるようになりました。
• アプリでのチャージ. Steam 版では Steam Wallet から、Android アプリでは Google Play からギフト残高を追加できます。この残高は自分のアカウントに入り、そのバージョンのゲームとウェブサイトで使えます。

ウォレットと契約

• 宇宙でも使える完全版ウォレット. 飛行中のウォレットが完全版になりました。残高、クレジットを送金、すべての履歴が見られます。クレジットの送金とクランの資金庫も、これまでと同じ上限で宇宙から使えます。
• どこからでも契約. 契約が宇宙メニューとスマートフォンのメニューに加わりました。どのステーションの契約も閲覧でき、どこからでも受注でき（品物は契約のステーションにある格納庫に届きます）、自分の契約は宇宙からキャンセルできます。品物の価値よりはるかに高い価格の契約では、先に価格の確認を求められます。
• どのステーションの品物でも契約. 自分のどのステーションに保管した品物でも契約を作れます。品物の場所でステーションを選ぶと、誰かが受注するまで品物はその格納庫に残ります。ほかのステーションにある貨物検索の行からも契約を始められます。

ショートカット

• データベースのキー. Alt+B でデータベースを開けます（設定 > 操作で変更可能）。データベースはメインページから開くようになりました。
• どこでもシャドウ装備. シャドウ装備がステーション一覧、宇宙メニュー、スマートフォンのメニューに専用の項目として加わり、艦船ビルドにも、ドック中でも宇宙でもシャドウ装備ボタンが追加されました。

改善

• ウェブサイトの支払い方法が増えました. xetodus.com のチェックアウトで、Apple Pay、Google Pay、Amazon Pay、Link、ステーブルコインと暗号資産がどこでも使えるようになり、さらにアメリカの Cash App Pay、ベルギーの Bancontact、オーストリアの EPS、中国の WeChat Pay、韓国の Samsung Pay と韓国のカードにも対応しました。チェックアウトにはお住まいの地域で使える方法だけが表示され、Vanguard Charter のサブスクリプションには更新できる方法だけが表示されます。Steam と Android アプリでの購入は、これまでどおり Steam と Google Play を通します。
• Aether と Charter の期間. Aether で Vanguard Charter の期間は買えなくなりました。Aether は塗装、パイロットカードのフレーム、そのほかのコスメティック用で、Charter の期間は購入で得られます。サブスクリプション、Vanguard Permits、ギフト残高です。すでにアカウントにある Charter の期間はそのままで、Aether 支給と Aether 引換券も変わりません。
• ドライブ強度. ドライブ強度が、アイテムのツールチップ、データベース、比較、装備、シャドウ装備、艦船ウィンドウに表示されるようになりました。格納庫の仕様だけではありません。
• 装備のカメラ. 装備ウィンドウでスロットにカーソルを合わせても、カメラが動いたりマウントが光ったりしなくなりました。クリック、タップ、Enter でスロットを選択してズームします。
• 鉱石精製炉の並び順. 鉱石精製炉のカードは、精製できる鉱石が先に並び、在庫の多い順に表示されます。
• 土地価値の内訳. コロニーの住居、店、空き区画のタイルカードに、土地価値の内訳が表示されます。基本値、近くの各タイルの影響と距離、合計、そしてあと少しで届かない自然です。
• マーケットの並べ替え. マーケット閲覧の売り手と買い手に、それぞれ独自の並べ替え（価格、数量、ジャンプ数）が付きました。その下のリストは「交易の範囲内」という名前になりました。
• 開封済みの金庫. 潜入カードでは、開封済みの金庫が暗く表示されて最後に並び、開封済みを隠す（初期設定でオン）にすると表示されなくなります。
• 設定の同期. スキルリングの設定（オンまたはオフ、フェード、固定したスキル、隠したスキル）がすべてのデバイスに引き継がれ、Vanguard クラウド保存のレイアウトは同期されるすべての設定を保存して読み込みます。

修正

• Android の購入. Android アプリでのストア購入が復旧しました。以前は、Google Play のストアパネルすべてで「このアイテムはアプリでは販売していません」と表示されていました。アプリの更新は不要です。
• アプリからのサインイン. Android アプリでの Google または Steam によるサインインと、Steam デスクトップアプリでの Google によるサインインが、ウェブサイトではなくゲームに戻って完了するようになりました。戻るための短いページが表示されます。
• 読み込めなかったスマートフォン. メモリの少ないスマートフォンでも安定して読み込めるようになり、読み込み中のグラフィックスメモリの使用量が大幅に減りました。それでもメモリが足りない場合は、ゲームが停止し、何度もリセットされる代わりに最小グラフィックスでの再起動を提案します。
• 被攻撃中. 被攻撃中カードは、すべての攻撃者を 1 列に表示し、数が多いときはスクロールします。以前は 2 件だけ表示され、残りは端からはみ出していました。
• クイックチャットのキー. Alt+Q で、チャットにフォーカスがなくてもゲーム内のどこからでもクイックチャットを開けるようになり、機体が横にずれることもなくなりました。設定 > 操作で変更できます。
• 特異点の通過. 一部の星系へ特異点を通過すると、報酬が支払われたあとに機体が動けなくなることがありました。今後は毎回通過できます。
• 金庫ミニゲーム. 金庫ミニゲームで、レイヤーの送信中やスプライスの開始中にクリックと Space キーが無視されることがなくなりました。
• フレンドと通知. フレンドの実際のステータスが表示され、どこを飛んでいてもそこへ移動できます。エネルギーファームの通知、イベントのお知らせ、報酬カード、宣戦布告が届くべきパイロット全員に届き、法律タイマーはジャンプしても引き継がれ、古いタイマーが戻ることもなくなりました。
• 予定どおり出現するボス. ワールドボスが予定どおり出現し続け、召喚したクランボスは必ず出現するか返金されます。
• 一時停止の減少. サーバー再起動後の最初のマーケットと保険の照会でゲームが止まらなくなり、サーバーが非常に混み合っているときは、操作を待たせ続ける代わりに「サーバーが混み合っています。もう一度お試しください」とすぐに応答します。