礼品卡、随处可用的合同与应用修复

新内容

礼品卡

• 礼品余额. $5 到 $500 的礼品卡会为你的账号增加礼品余额。你可以在 Vanguard 商店新增的礼品余额标签页中，按官网价格购买 Vanguard Charter 时长（1 个月、3 个月或 12 个月，一次性）、Vanguard Permits 和 Aether。礼品余额永不过期，没有手续费。
• 礼品卡页面. 在新的礼品卡页面购买卡片，自用或送人均可：你会得到一个可转交的兑换码，我们也可以把它连同你的留言一起发邮件给收礼人。
• 兑换页面. 登录后，兑换页面现在可以直接在页面上兑换礼品卡或 Vanguard 兑换码。
• 在应用内充值. 在 Steam 版中，你可以用 Steam Wallet 充入礼品余额；在 Android 应用中则通过 Google Play 充值。这笔余额进入你自己的账号，可在该版本游戏和官网中使用。

钱包与合同

• 太空中的完整钱包. 飞行中的钱包现在就是完整的钱包：你的余额、发送信用点和完整的流水记录。发送信用点和公会金库在太空中也能使用，限制与平时相同。
• 随处可用的合同. 合同已加入太空菜单和手机菜单。你可以浏览任何空间站的合同，在任何地方接受合同（货物会送到合同所在空间站的机库），也可以在太空中取消自己发布的合同。如果合同定价远高于货物价值，会先提示你确认价格。
• 任意空间站货物的合同. 你可以为存放在任何自己空间站的货物创建合同：在货物位于下选择空间站，货物会留在该机库，直到有人接受。其他空间站的货物查找条目也可以直接发起合同。

快捷键

• 数据库快捷键. Alt+B 打开数据库（可在设置 > 操作中重新绑定），数据库现在会打开到主页面。
• 随处可用的影子装配. 影子装配在空间站列表、太空菜单和手机菜单中都有独立入口，舰船配置中也新增了影子装配按钮，停靠和太空中均可使用。

改进

• 官网新增支付方式. xetodus.com 的结账现在支持 Apple Pay、Google Pay、Amazon Pay、Link，以及全球通用的稳定币和加密货币，另有美国的 Cash App Pay、比利时的 Bancontact、奥地利的 EPS、中国的 WeChat Pay，以及韩国的 Samsung Pay 和韩国银行卡。结账只会显示你所在地区可用的方式，Vanguard Charter 订阅则只显示支持续费的方式。Steam 和 Android 应用内的购买仍通过 Steam 和 Google Play 完成。
• Aether 与 Charter 时长. Aether 不再能购买 Vanguard Charter 时长。Aether 用于涂装、飞行员卡片边框和其他外观，Charter 时长则来自购买：订阅、Vanguard Permits 和礼品余额。你账号中已有的 Charter 时长保持不变，Aether 津贴和 Aether Vouchers 也不变。
• 驱动强度. 驱动强度现在会显示在物品提示、数据库、比较、配置、影子装配和舰船窗口中，不再只出现在机库的规格里。
• 配置视角. 在配置窗口中悬停插槽不再移动镜头或点亮挂点。点击、轻触或按回车会选中插槽并拉近镜头。
• 矿石熔炉排序. 矿石熔炉卡片现在优先显示你能精炼的矿石，按库存从多到少排列。
• 地价明细. 殖民地住宅、商店或空地的地块卡片现在会显示地价的构成：基础价、附近每个地块的影响与距离、总价，以及刚好够不到的自然景观。
• 市场排序. 市场浏览中的卖家和买家现在各有独立排序：价格、数量或跳数。它们下方的列表现在叫在你的贸易范围内。
• 已打开的金库. 潜入卡片会将已打开的金库变暗并排在最后，隐藏已打开（默认开启）则会将它们隐藏。
• 设置同步. 你的技能环设置（开关、淡出、置顶和隐藏的技能）现在会同步到所有设备，Vanguard 云存档布局会保存并加载你所有已同步的设置。

修复

• Android 购买. Android 应用内的商店购买恢复正常。此前每个 Google Play 商店面板都提示该物品不在应用内出售。无需更新应用。
• 从应用登录. 在 Android 应用中使用 Google 或 Steam 登录，以及在 Steam 桌面应用中使用 Google 登录，现在都会回到游戏中完成，并显示一个简短页面带你返回，而不是跳到官网。
• 无法加载的手机. 内存较小的手机现在能稳定加载，加载时占用的显存大幅减少。如果设备仍然内存不足，游戏会停止并提示以最低画质重新启动，而不是反复重置。
• 遭受攻击. 遭受攻击卡片现在把所有攻击者列在一列中，数量较多时可以滚动。此前只显示两个，其余的超出了边缘。
• 快捷聊天键. Alt+Q 可在游戏中任何位置打开快捷聊天，不再需要先聚焦聊天框，也不会再让你的飞船向侧面偏移。可在设置 > 操作中重新绑定。
• 奇点穿越. 穿越奇点进入某些星系时，奖励发放后飞船可能卡住。现在每次穿越都能顺利通过。
• 金库小游戏. 金库小游戏在发送层或开始拼接时，不再忽略点击和空格键。
• 好友与提醒. 好友现在显示真实状态，无论他们在哪里飞行都可以前往。能源电场提醒、活动公告、奖励卡片和宣战通知会送达所有应有的飞行员，你的法律计时器现在会随你跳跃一同转移，旧的计时器不会再回来。
• 按时刷新的首领. 世界首领会继续按时出现，召唤的公会首领一定会出现，否则会退款。
• 更少卡顿. 服务器重启后第一次查询市场和保险不再使游戏卡顿，服务器非常繁忙时会立即回复“服务器繁忙，请重试”，而不是让操作一直等待。