
快捷聊天、市场记录与首领击杀数
快捷聊天让每位飞行员都能用自己的语言阅读你的短语,聊天可以悬浮在舰船上方,市场会完整保存你的交易记录,首领击杀现在计入你的档案和排行榜,手机端的飞行 HUD 也更清爽了。
快捷聊天让你用任何语言与飞行员交流:选一条短语,每个人都会用自己的语言阅读。聊天现在可以悬浮在发言者的舰船上方,市场会完整记录你的每一笔买卖及手续费,首领击杀会计入你的飞行员档案和排行榜。手机端的飞行 HUD 不再遮挡操作区,下面也修复了你们反馈的许多问题。感谢每一位反馈的飞行员。
新增




聊天
- 快捷聊天. 聊天输入框旁新增一个按钮(或按 Alt+Q),打开包含 148 条短语的短语集,分为七组:问候、求助、交易、战斗与舰队、采矿、地点和简短回答。短语可以带上物品链接、数量、你的位置或某位飞行员的名字。每位阅读快捷聊天消息的飞行员都会看到自己语言的版本,数量也按其自己的数字格式显示。它适用于所有频道、私信和聊天记录。
- 在舰船上方显示聊天. 在 设置 > 社交 中开启“在舰船上方显示聊天”,飞行员在星系聊天说的话会在其舰船上方显示几秒钟,然后淡出。被屏蔽的飞行员不会显示,你的聊天过滤器同样生效,被管理员删除的消息也会从舰船上方消失。
市场
- 市场记录. 市场中新增“历史”标签页,列出你的每一笔买入和卖出,包含数量、单价、总价、手续费、空间站、货物去向以及对应的订单。已买入、已售出、手续费和净额的合计会跟随你的筛选条件(买入或卖出、空间站、分类、日期和搜索)。点开任意一行可查看完整详情。手续费和去向从本次更新起开始记录。
- 在其他市场出售. 市场的物品视图新增一个按钮,可把你的整叠物品拿到其他空间站的市场出售,与货物查找的做法相同,并显示各空间站扣除手续费后的价格。
- 市场 API. Vanguard 飞行员的市场 API 现在包含你的交易历史和订单历史,并附有每笔手续费。
排行榜
- 首领击杀数. 你的飞行员查询现在会显示“首领击杀”部分,列出你参与击败的每个首领、你的击杀数、最快击杀和排名。排行榜新增“首领”标签页,每个首领一张榜单,网站排行榜中也有。世界首领、要塞首领、Rift Wardens 和赏金标记都会计入,每次击杀对每位获得奖励份额的飞行员计一次。本次更新之前的世界首领击杀已经计入。
采矿
- 手动开采单块岩石. 现在开启采矿激光会开采你选中的岩石,岩石卡片上新增的“采矿”按钮也一样。只有岩石超出射程时飞船才会靠近,岩石采空、货舱已满或你离开射程时激光会停止。“自动采矿”新增了“采尽后停止”开关。
物品
- 菜单中的物品操作. 在机库或货物中右键点击或长按物品,它的操作会排在最前面:兑换 Vanguard Permit、打开 Cipher Case、使用消耗品、装配模块、组装舰体等。当某个操作在你当前位置无法使用时,会显示原因。
狩猎
- 已屏蔽的任务. 赏金办事处会显示你已屏蔽的猎物,并带有“解除屏蔽”按钮;你可以在赏金办事处和年鉴中从猎物所在行屏蔽或解除屏蔽任意猎物。“已屏蔽”筛选只显示你已屏蔽的猎物。
任务与竞速
- 拒绝任务. 任务板上的每个委托都有“拒绝”按钮,稍等片刻后会有新委托顶替。
- 竞速中的自由飞行. 如果你在赛道赛中错过了一个环,横幅会提供“自由飞行”(或按 Z),让你可以任意路线飞回那个环。通过之后竞速操作会恢复。
舰船与物流
- 把舰船送到任何地方. 舰船转运现在可以把你的舰船送到任何你能到达的空间站,不再局限于你已存放舰船的空间站。可按名称或星系搜索,你的空间站、最近目的地和收藏优先显示,每个目的地都会显示跳跃次数、时间和费用。
- 装配时切换配置. “装配”窗口新增“配置”标签页,列出该舰船已保存的配置。选一个即可看到要装上、卸下什么以及缺少什么,然后直接在机库和货舱中应用。模块设置和作战准则会保留,且不会丢失任何东西:换下的模块会进入你的机库。
- 每套配置各自的交战移动与保持距离. “交战移动”和“保持距离”会按舰船记住,也可以随配置一起保存,因此近程配置和远程配置各自保留自己的距离。“设置”会显示这些数值的来源。
- 随处可用的舰船配置. “装配”窗口、空间站菜单和太空菜单中的“舰船配置”按钮会打开你已保存的配置。停靠时可以购买并装配;在太空中可以查看、分享和重命名。
- 装入所有发射器. 在武器栏上右键点击或长按某个发射器,即可把一种弹药一次装入所有发射器,或装入某一发射器组,在太空中或停靠时均可。无法发射该弹药的发射器会保留原有装填,通知会说明什么装到了哪里。“装配”窗口里有同样的按钮。
- 突击编队目标. 处于“协助”或“攻击”的突击编队现在会跟随你在“已锁定目标”中选择的开火目标,并一起切换。“设为编队目标”会让编队一直盯住一艘船,直到它被摧毁或你下达其他指令。
- 编队补给. 舰长学达到 15 级的雇佣舰长可以在太空中、非战斗状态下为编队补给,费用与空间站收取的相同,还可选择在每次战斗后自动补给。
- Heronry 装甲与甲板. Heronry 获得了完整的装甲与甲板改造:多层装甲板与接缝、带嵌入式灯光的步道、内部点亮的开放式发射舱、弹药升降机以及全新的飞行作业舱。它的前部炮座现在完全位于甲板上。
改进

- 手机端飞行 HUD. 悬浮窗口、提示和胶囊不再遮挡飞行操作区或模块栏。目标卡片变得紧凑且无需滚动:名称、距离和你需要的操作以图标显示,其余都在 ⋯ 里。点按标题可折叠。打开目标卡片时,通知会折叠成一个胶囊。
- 设置. 设置新增了更多标签页,布局也更清晰,新的 HUD 标签页包含布局、仪表、小地图、战术和叠加层,另有新的界面、社交、通知和账号标签页。搜索会显示哪些标签页有匹配项。你已保存的设置保持不变。
- 曲速撤离到你的收藏站. 曲速撤离(B)现在会带你前往本星系中你收藏的空间站(如果有),并在那里停靠。
- 发射器分组按键. F1、F2 和 F3 分别选择发射器分组 A、B 或 C。再次按同一个键可回到全部发射器。你可以在 设置 > 操作 中更改。
- 殖民地特许状交易所. 特许状交易所会为每块殖民地显示图片,并用图标展示其属性和内容。当你无法购买某块殖民地时,“接受”会说明原因。
- 地价地图. 殖民地地图的“地价”视图现在会用清晰的色阶和图例填充每处住宅、商店和地块。悬停或点按某个格子可查看其精确数值。
- 数据库地标. 数据库中的星系页面会列出其地标,并带有“前往”按钮。探索指南新增了一节,讲解如何打捞 Derelict Megastructures。
- 保险会显示危险. “保险”按钮现在会显示你所在的宙域:无论你的保险如何,任何飞行员都能攻击你的地方显示红色“无法”,“争夺宙域”显示琥珀色,进入“无法宙域”时还会有简短警告。
- 太空中的Vanguard商店. 可从太空菜单打开Vanguard商店。你在空间站之外购买的舰体会送到你母站的机库,商店会在你购买前说明送达地点。
- 图标式空间站菜单. 空间站服务菜单可以折叠成图标栏,名称显示在提示中。你的选择会随设置一起保存。
- 空间站内的经验追踪. 经验追踪和经验掉落提示现在在停靠时也会显示。
- 机库里的公会广告. 公会广告牌现在会显示在每个机库舱位中,包括太空港和玩家空间站。
- 新头像. 新增十四个飞行员头像:六个军用机器人机体,以及来自星团各族群的八位飞行员,全都可以免费用在你的飞行员卡上。
- 公会首领召唤,仅限公会. 当你的公会召唤世界首领时,可选择“仅限公会”或“公开”。默认的“仅限公会”只会在首领到来前通知你的公会;已经在星系中的飞行员,在首领出现后仍然能看到它。
- 低配电脑上的全屏. 在较低画质下,全屏现在绘制的像素数与窗口相同,因此比以前流畅得多。若想改为绘制屏幕的每一个像素,请在设置中开启“全分辨率”。
- Google Play. Android 应用已上架 Google Play,网站首页现在也有它的链接。
- 更流畅的游戏体验. 市场更新时游戏服务器运行更顺畅,长时间游玩时游戏占用的内存也更少。
修复
- 无法星域中的拾取. 在无法星域中拾取其他飞行员残骸里的战利品,不再需要更改保险状态,也不会再让你成为嫌疑人。
- 多名飞行员的赏金包. 当同一账号的多名飞行员同时狩猎时,赏金包现在会依次分给每一位,而不是总给同一位飞行员。
- 战术搜索. 现在在“战术”搜索中按回车总会退出搜索框,因此 J(曲速)等按键立刻可用。只有在你还没有目标时,才会选中第一个匹配项。
- 从此处出售. 选择“运送并挂出”后,“从此处出售”窗口不再停留在确认界面上方。
- 首领计时器. 世界首领横幅又恢复每秒倒计时,首领被击败或离开后立即消失,无需曲速、停靠或跳跃。
- 入侵期间的殖民地出售. 入侵进行期间不能再出售殖民地,殖民地售出后卖家现在会收到通知。
平衡调整
- Charter-Pattern 制造. Charter-Pattern 模块现在需要对应尺寸的史诗材料和 40 分钟的制造时间,因此造价高于下方的 Exodus-Pattern 版本。Charter Hold Extension 和 Charter Mining Laser M 需要工业 25,其他 Charter 制造需要工业 35。你已拥有的模块不变。
感谢每一位反馈问题或提出建议的飞行员。欢迎在 Discord 提问和反馈。Game Guide 已按以上全部内容更新。
初次接触 XETODUS?游戏指南逐章讲解游戏的玩法。
