
Chat rapide, historique du Marché et décompte des boss vaincus
Le chat rapide permet à chaque pilote de lire vos phrases dans sa langue, le chat peut flotter au-dessus des vaisseaux, le Marché garde l'historique complet de vos transactions, les boss vaincus comptent sur votre profil et dans les Classements, et les téléphones ont un ATH de vol plus net.
Le chat rapide vous permet de parler aux pilotes dans n'importe quelle langue : choisissez une phrase et chacun la lit dans la sienne. Le chat peut désormais flotter au-dessus du vaisseau de celui qui parle, le Marché garde un historique complet de chaque achat et vente avec ses frais, et les boss vaincus comptent sur votre profil de pilote et dans les Classements. Les téléphones ont un ATH de vol qui dégage les commandes, et beaucoup de vos signalements sont corrigés ci-dessous. Merci pour chacun d'eux.
Nouveautés




Chat
- Chat rapide. Un nouveau bouton à côté de la saisie du chat (ou Alt+Q) ouvre un recueil de 148 phrases en sept groupes : salutations, aide, commerce, combat et flotte, minage, lieux et réponses courtes. Les phrases peuvent contenir un lien d'objet, une quantité, votre position ou le nom d'un pilote. Chaque pilote qui lit une ligne de chat rapide la voit dans sa propre langue, avec les quantités dans son propre format de nombre. Il fonctionne dans tous les canaux, en messages privés et dans l'historique du chat.
- Chat au-dessus des vaisseaux. Activez Chat au-dessus des vaisseaux dans Paramètres > Social, et ce que disent les pilotes dans le chat Système apparaît au-dessus de leurs vaisseaux quelques secondes, puis s'estompe. Les pilotes bloqués n'apparaissent jamais, votre filtre de chat s'applique, et les lignes supprimées par un modérateur disparaissent aussi du dessus du vaisseau.
Marché
- Historique du Marché. Un nouvel onglet Historique dans le Marché liste chaque achat et vente que vous avez faits, avec la quantité, le prix unitaire, le total, les frais, la station, la destination des marchandises et l'ordre d'origine. Les totaux Acheté, Vendu, Frais et Net suivent vos filtres (achats ou ventes, station, catégorie, dates et recherche). Ouvrez une ligne pour tout le détail. Les frais et les destinations sont enregistrés à partir de cette mise à jour.
- Vendre sur un autre marché. La vue d'objet du Marché a un nouveau bouton pour vendre votre pile sur le marché d'une autre station, comme le fait la Recherche de cargaison, avec le prix de chaque station après frais.
- API du Marché. L'API du Marché des pilotes Vanguard inclut maintenant votre historique de transactions et d'ordres, avec tous les frais.
Classements
- Décompte des boss vaincus. La recherche de pilote affiche maintenant une section Boss vaincus avec chaque boss que vous avez aidé à vaincre, vos victoires, votre victoire la plus rapide et votre rang. Les Classements ont un nouvel onglet Boss avec un tableau pour chaque boss, et les classements du site web aussi. Les boss mondiaux, les boss de Bastion, les Rift Wardens et les cibles de prime comptent tous, une fois par victoire pour chaque pilote qui a gagné une part de la récompense. Les boss mondiaux vaincus avant cette mise à jour sont déjà comptés.
Minage
- Minez une roche à la main. Activer un laser de minage mine maintenant la roche que vous avez sélectionnée, tout comme le nouveau bouton Miner sur la fiche de la roche. Le vaisseau ne se rapproche que si la roche est hors de portée, et les lasers s'arrêtent quand la roche est épuisée, que votre soute est pleine ou que vous quittez la portée. Miner automatiquement a un nouvel interrupteur Arrêter une fois épuisé.
Objets
- Actions d'objet dans les menus. Faites un clic droit ou maintenez un objet dans votre Hangar ou votre Cargaison et son action passe en premier : Échanger un Vanguard Permit, Ouvrir un Cipher Case, Utiliser un consommable, Équiper un module, Assembler une coque et plus encore. Quand une action est impossible là où vous êtes, elle en donne la raison.
Chasse
- Tâches bloquées. Le Bureau des primes affiche les proies que vous avez bloquées, avec un bouton Débloquer, et vous pouvez bloquer ou débloquer n'importe quelle proie depuis sa ligne dans le Bureau des primes et l'Almanach. Un filtre Bloquées n'affiche que vos proies bloquées.
Missions et courses
- Refuser des missions. Chaque offre du Tableau des missions a un bouton Refuser, et une nouvelle offre prend sa place après une courte attente.
- Vol libre en course. Si vous ratez un anneau dans un Circuit, une bannière propose Vol libre (ou appuyez sur Z), pour que vous puissiez revenir à l'anneau par n'importe quel chemin. Les commandes de course reviennent dès que vous le franchissez.
Vaisseaux et logistique
- Envoyez vos vaisseaux n'importe où. Le transfert de vaisseaux peut maintenant envoyer vos vaisseaux vers n'importe quelle station accessible, pas seulement vers les stations où vous en gardez déjà. Cherchez par nom ou système, avec vos stations, vos destinations récentes et vos favoris en premier, et chaque destination affiche ses sauts, sa durée et ses frais.
- Changez de configuration pendant l'équipement. La fenêtre Équipement a un nouvel onglet Configurations avec vos configurations enregistrées pour le vaisseau. Choisissez-en une pour voir ce qui entre, ce qui sort et ce qui manque, puis appliquez-la sur place depuis votre hangar et votre soute. Les réglages des modules et les doctrines sont conservés, et rien n'est perdu : les modules remplacés vont dans votre hangar.
- Mouvement d'engagement et Garder la distance par configuration. Le Mouvement d'engagement et Garder la distance sont mémorisés pour chaque vaisseau et peuvent être enregistrés avec une configuration, si bien qu'une configuration courte portée et une longue portée gardent chacune leurs distances. Les Paramètres montrent d'où viennent les valeurs.
- Configurations de vaisseau partout. Un bouton Configurations de vaisseau dans la fenêtre Équipement, le menu de la station et le menu en espace ouvre vos configurations enregistrées. À quai, vous pouvez les acheter et les équiper ; dans l'espace, vous pouvez les consulter, les partager et les renommer.
- Charger dans tous les lanceurs. Faites un clic droit ou maintenez un lanceur sur le plateau d'armes et chargez une munition dans tous les lanceurs à la fois, ou dans un groupe de lanceurs, dans l'espace ou à quai. Les lanceurs qui ne peuvent pas la tirer gardent leur chargement, et l'avis indique ce qui a été chargé où. La fenêtre Équipement a les mêmes boutons.
- Cibles des escadrilles d'assaut. Les escadrilles d'assaut en Assistance ou Attaque suivent désormais la cible de tir choisie dans Cibles verrouillées, et changent ensemble. Définir comme cible d’escadrille garde une escadrille sur un seul vaisseau jusqu'à sa destruction ou jusqu'à un autre ordre.
- Ravitaillement d'escadre. Les capitaines Retainer au niveau Capitanat 15 peuvent ravitailler une escadre dans l'espace, hors combat, pour la même note qu'une station, avec un ravitaillement automatique facultatif après chaque combat.
- Blindage et pont du Heronry. Le Heronry a droit à une refonte complète du blindage et du pont : couches de plaques et joints, passerelles à éclairage encastré, baies de lancement ouvertes à l'intérieur éclairé, ascenseurs de munitions et une nouvelle cabine d'opérations de vol. Son affût de canon avant repose maintenant entièrement sur le pont.
Améliorations

- ATH de vol sur téléphone. Les fenêtres flottantes, les astuces et les pastilles ne couvrent plus les commandes de vol ni le plateau de modules. La fiche de cible est compacte, sans défilement : nom, distance et les actions utiles en icônes, et ⋯ pour tout le reste. Touchez son en-tête pour la replier. Les avis se replient en pastille tant qu'une fiche de cible est ouverte.
- Paramètres. Les Paramètres ont plus d'onglets et une mise en page plus claire, avec un nouvel onglet ATH pour la disposition, les jauges, la minicarte, le Tactique et les surcouches, et de nouveaux onglets Interface, Social, Notifications et Compte. La recherche indique quels onglets ont des résultats. Vos paramètres enregistrés ne changent pas.
- Fuite en warp vers votre favori. Fuir en warp (B) vous emmène maintenant à votre station favorite du système si vous en avez une, et vous y amarre.
- Touches des groupes de lanceurs. F1, F2 et F3 sélectionnent le groupe de lanceurs A, B ou C. Appuyez de nouveau sur la même touche pour revenir à tous les lanceurs. Vous pouvez les changer dans Paramètres > Commandes.
- Bourse des chartes de colonie. La bourse des chartes affiche chaque colonie avec son image, ses statistiques et son contenu en icônes. Quand vous ne pouvez pas acheter une colonie, Accepter explique pourquoi.
- Carte de valeur foncière. La vue Valeur foncière de la carte des colonies remplit maintenant chaque logement, boutique et parcelle avec une échelle de couleurs claire et une légende. Survolez ou touchez une tuile pour sa valeur exacte.
- Points d'intérêt de la Base de données. Les pages de système de la Base de données listent leurs points d'intérêt, avec un bouton Y aller. Le guide d'Exploration a une nouvelle section sur la récupération des Derelict Megastructures.
- La Sécurité montre le danger. Le bouton Sécurité affiche désormais l'espace où vous êtes : Sans loi en rouge, là où n'importe quel pilote peut vous attaquer quelle que soit votre Sécurité, ambre dans l'espace Disputé, et un court avertissement à votre arrivée dans l'espace Sans loi.
- Boutique Vanguard dans l'espace. Ouvrez la Boutique Vanguard depuis le menu en espace. Les coques achetées loin d'une station sont livrées dans le hangar de votre station d'attache, et la boutique indique où avant l'achat.
- Menu de station en icônes. Le menu des services de la station peut se replier en barre d'icônes, avec les noms dans des infobulles. Votre choix est enregistré avec vos paramètres.
- Suivi d'XP dans les stations. Le suivi d'XP et les gains d'XP s'affichent désormais aussi lorsque vous êtes à quai.
- Annonces de clans dans les hangars. Les tableaux d'annonces de clans sont désormais visibles dans tous les hangars, y compris les spatioports et les stations de joueurs.
- Nouveaux portraits. Quatorze nouveaux portraits de pilote : six châssis de robots militaires et huit pilotes issus des peuples de l'amas, tous gratuits à porter sur votre carte de pilote.
- Invocations de boss de clan, réservées au clan. Quand votre clan invoque un boss mondial, choisissez Clan uniquement ou Public. Clan uniquement, l'option par défaut, ne prévient que votre clan avant son arrivée ; les pilotes déjà dans le système voient quand même le boss une fois là.
- Plein écran sur les PC plus modestes. Avec des graphismes de gamme inférieure, le plein écran dessine désormais le même nombre de pixels qu'une fenêtre, et tourne donc bien plus fluidement qu'avant. Activez Pleine résolution dans les Paramètres pour dessiner à la place chaque pixel de votre écran.
- Google Play. L'application Android est sur Google Play, et la page d'accueil du site y renvoie désormais.
- Jeu plus fluide. Le serveur de jeu tourne plus fluidement quand les marchés se mettent à jour, et le jeu utilise moins de mémoire lors des longues sessions.
Correctifs
- Pillage en espace Sans loi. Prendre du butin sur l'épave d'un autre pilote en espace Sans loi n'exige plus de changer la Sécurité et ne fait plus de vous un Suspect.
- Paquets de prime pour plusieurs pilotes. Quand plusieurs pilotes d'un même compte chassent en même temps, le paquet de prime va maintenant à chacun à tour de rôle au lieu de toujours revenir au même pilote.
- Recherche du Tactique. Appuyer sur Entrée dans la recherche du Tactique quitte désormais toujours le champ de recherche, si bien que des touches comme J (warp) fonctionnent aussitôt. Elle ne choisit la première correspondance que si vous n'avez pas encore de cible.
- Vendre d'ici. Choisir Expédier et mettre en vente ne laisse plus la fenêtre Vendre d'ici ouverte par-dessus la confirmation.
- Minuteur de boss. La bannière du boss mondial décompte de nouveau chaque seconde et disparaît dès que le boss est vaincu ou part, sans avoir besoin de warper, de s'amarrer ou de sauter.
- Ventes de colonie pendant une brèche. Une colonie ne peut plus être vendue pendant une brèche, et les vendeurs reçoivent maintenant un avis quand leur colonie est vendue.
Équilibrage
- Fabrication Charter-Pattern. Les modules Charter-Pattern demandent maintenant les matériaux Épiques de leur taille et 40 minutes de fabrication, ils coûtent donc plus cher à produire que les versions Exodus-Pattern en dessous. La Charter Hold Extension et le Charter Mining Laser M demandent Industrie 25, et les autres fabrications Charter demandent Industrie 35. Les modules que vous possédez déjà ne changent pas.
Merci à tous les pilotes qui ont signalé un problème ou proposé un changement. Vos questions et retours sont les bienvenus sur Discord. Le Guide du jeu est à jour pour tout ce qui précède.
Nouveau sur XETODUS ? Le Guide du jeu explique le fonctionnement du jeu, chapitre par chapitre.
