Le balayage : comment trouver les choses#
Certaines choses d’un système figurent dans votre liste Tactique dès votre arrivée : stations, mondes, ceintures, portails et sites visibles. D’autres sont cachées. Elles n’apparaissent ni dans Tactique ni sous forme de marqueurs dans l’espace tant que vous ne les avez pas résolues avec un scanner.
Le hangar de départ de chaque nouveau pilote contient un Deep Scanner. C’est un module d’emplacement moyen : équipez-le, larguez les amarres et activez-le comme n’importe quel module actif (les touches numériques activent et désactivent les modules actifs). À la fin de son cycle, il balaie tout le système d’un coup, où que vous vous y trouviez.
- Équipez un scanner
Placez un Deep Scanner dans un emplacement moyen (voir l’équipement). Il consomme très peu de batterie : il trouve sa place à côté d’une configuration de combat ou de minage.
- Activez-le dans l’espace
Activez-le depuis votre barre de modules. Un court cycle plus tard, vous verrez une notification comme « Balayage terminé : 2 signatures résolues » et entendrez un carillon de découverte.
- Consultez votre liste Tactique
Les sites résolus apparaissent désormais sous le filtre Corps célestes avec l’icône Site en forme d’étoile, et sous forme de marqueurs dans l’espace.
- Passez en distorsion
Sélectionnez le site et appuyez sur J pour y passer en distorsion, comme pour n’importe quelle destination (voir distorsion).
Signaux faibles et niveau d’Exploration#
Les sites cachés plus profonds demandent un œil exercé. Si un balayage trouve des sites que vous ne pouvez pas encore résoudre, il vous le dit : « 1 signal faible trop ténu pour être résolu », avec le niveau d’Exploration requis. Les sites cachés de bas niveau se résolvent pour tout le monde ; les niveaux plus élevés demandent plus d’entraînement.
Le balayage entraîne aussi votre compétence Exploration, et rapporte un peu plus d’XP pour chaque site résolu. C’est l’une des compétences les plus faciles à faire monter pendant que vous faites autre chose : laissez un scanner sur votre vaisseau et lancez-le dans chaque nouveau système.
| Module | Cycle | Exige | Ce qu’il fait |
|---|---|---|---|
| Deep Scanner | 10 s | Aucun | Balaye le système à la recherche d’anomalies et de gisements de ressources planétaires. |
| Bounty Scanner | 5 s | Hunting 10 | Balaye le système à la recherche d’anomalies et de gisements de ressources planétaires. Bounty Scanner : chaque cycle localise aussi les cibles de votre tâche de chasse n’importe où dans le système. |
| Huntsman's Sight | 5 s | Hunting 45 | Balaye le système à la recherche d’anomalies et de gisements de ressources planétaires. Huntsman's Sight : chaque cycle localise les cibles de votre tâche de chasse n’importe où dans le système, et vos armes leur infligent 8 % de dégâts en plus. Scanne deux fois plus vite. |
| Survey Array | 5 s | Exploration 25 | Un réseau de relevé à cycle rapide : balaye le système à la recherche d’anomalies et de gisements de ressources en deux fois moins de temps qu’un Deep Scanner. |
D’après les données du jeu
Le scanner a une double fonction : à la surface d’un monde, il relève aussi les gisements de ressources planétaires (voir la récolte).
Trouver le bon système#
- La fenêtre Compétences propose un bouton Aller au plus proche sur les déblocages que vous pouvez utiliser, dont « un système avec des sites cachés d’un certain niveau ». Il trace pour vous l’itinéraire par les portails (voir itinéraires).
- Les sites visibles, les phénomènes et les singularités ont chacun leurs propres icônes de navigation : un rapide coup d’œil à Tactique vous dit ce que contient un système.
- La carte galactique (M) affiche la sécurité, les sites remarquables des systèmes frontaliers et toute Singularité errante actuellement présente.
- Mettez une étoile à tout ce que vous voulez retrouver grâce aux Favoris.

Anomalies : ce qui vous attend#
Dans XETODUS, « anomalie » et « site » désignent la même chose : un lieu d'un système qui vaut le voyage et qui n'est ni une station, ni un monde, ni une ceinture, ni une porte. Chacun a un niveau de 1 à 5 qui fixe son danger et sa récompense. Le niveau figure dans le résultat du scan, par exemple (L2), avant que vous ne partiez, et l'espace Sécurisé et l'espace Disputé comptent désormais beaucoup de sites de niveau 1 et 2 ; les hauts niveaux sont surtout la queue de l'espace Sans loi profond.
- Crown Hideout et Pirate Staging Point
- Des sites de combat tenus par les pirates de la Hollow Crown. Parfois visibles, parfois cachés. Des vagues de pirates arrivent pendant que vous êtes sur place. Voir mener des sites.
- Exodus Wreck Field
- La ruine dérivante d’une arche de l’exode, entourée de caches abandonnées scellées. Toujours caché. C’est de là que viennent la plupart des reliques. Voir reliques.
- Rich Ore Pocket
- Régions frontalières uniquement. Un amas serré des meilleurs minerais de votre zone de sécurité, une douzaine de rochers environ et un champ plus large à mesure que le site est profond. Toujours caché.
- Derelict Convoy
- Régions frontalières uniquement. Une file de transporteurs détruits, libres à piller et à démanteler. Leurs soutes contiennent du fret, des pièces de vaisseau et les modules qu'ils transportaient, non les reliques d'un champ d'épaves. Toujours caché.
- Ion Storm Cell
- Certaines régions frontalières uniquement. Des rochers chargés de minerai de qualité moyenne au cœur d’une tempête qui se décharge périodiquement sur les vaisseaux proches, mordant les boucliers et brouillant les verrouillages. Toujours caché.
Le nombre de sites d’un système dépend de sa sécurité. Les systèmes Sécurisés n’en ont qu’un ou deux, de niveaux 1 et 2. Les systèmes Disputés en ont plus, de niveaux 2 à 4, et les systèmes Sans loi le plus, de niveaux 3 à 5. Les régions frontalières fixent leur propre mélange : certaines penchent vers le combat, d’autres vers les poches de minerai et les convois.
D’autres lieux apparaissent aussi dans Tactique et dans l’espace, et sont traités dans d’autres chapitres : les ceintures pour le minage, les épaves pour le démantèlement, et les boss mondiaux et raids de la Crown dans missions et événements.
Mener des sites#
Niveaux de site#
| Niveau | Se trouve en | Vagues de combat | Pour résoudre s’il est caché |
|---|---|---|---|
| Level 1 | Secure | 3 | Any level |
| Level 2 | Secure, Contested | 4 | Any level |
| Level 3 | Contested, Lawless | 5 | Exploration 15 |
| Level 4 | Contested, Lawless | 6 | Exploration 30 |
| Level 5 | Lawless | 7 | Exploration 45 |
Les régions frontalières utilisent leurs propres plages de niveaux. Le nombre de vagues est celui indiqué dans les avis de vague en jeu. D’après les données du jeu
Sites de combat#
Passez en distorsion et le site s’éveille. Des avis comptent les vagues pour vous (« vague 2/5 en approche »), et la dernière vague amène un commandant. Éliminez-les toutes et le site annonce qu’il est nettoyé ; il se remplit de nouveau au bout d’un moment.
- Des niveaux plus élevés signifient plus de vagues, des vaisseaux plus coriaces et un meilleur butin. Commencez aux niveaux 1 et 2 en espace Sécurisé.
- Les épaves pirates valent la peine d’être pillées et démantelées en repartant (voir le démantèlement).
- Venez avec des amis pour les niveaux 4 et 5 : une flotte partage le travail et le danger.
- Chaque site nettoyé attise la colère de la Crown. Quand son courroux culmine, elle envoie un boss mondial (voir boss mondiaux).
Bastions de la Crown#
Nettoyer un site de combat peut révéler des renseignements : un commandant nommé de la Crown tient un bastion quelque part dans le système. Tout le monde dans le système est prévenu, et le commandant apparaît dans chaque liste Tactique sur place. Vous avez 30 minutes avant que le bastion ne se replie.
Détruisez le commandant et son épave peut indiquer le bastion suivant. Les sites de plus haut niveau lancent des chaînes plus longues, et une chaîne complète se termine par un Crown Warlord, dont l’épave peut contenir de l’équipement rare, des reliques et son insigne.
Les sites d’exploration de la frontière#
- Les Rich Ore Pockets se remplissent de rochers à votre arrivée, une douzaine environ et davantage aux niveaux de site élevés : dans l'espace sûr et disputé, presque une soute pleine de minerai pour une drague. Les poches de l'espace sans loi en contiennent moins, mais c'est du Voidstone et du Xetite, elles rapportent donc bien plus. Les rochers ne repoussent pas une fois extraits, mais la poche se remplit plus tard avec une nouvelle disposition. Venez avec un vaisseau minier et la compétence nécessaire pour les meilleurs minerais de la zone, et la soute pour l'emporter (voir minerais).
- Les Derelict Convoys apparaissent un moment, puis dérivent au loin et reviennent plus tard. Pillez d'abord les soutes, puis démantelez les épaves. Une soute peut contenir des marchandises, des pièces de vaisseau, un module de n'importe quelle rareté jusqu'à Crown-Forged et, de temps en temps, un plan de module.
- Les Ion Storm Cells paient le risque en rochers chargés. Chaque décharge mord vos boucliers et brouille votre verrouillage pendant quelques secondes : gardez vos boucliers au maximum et minez par courtes séances.
Régions frontalières#
Au-delà de l’amas d’origine s’étendent les régions frontalières, reliées au noyau par quelques portails de conduit. Certaines sont ouvertes à tous ; les régions Vanguard réservées aux membres sont visibles sur la carte pour tout le monde, mais seuls les titulaires de la Charter y entrent.
| Régions | Systèmes | Ouvert à tous | Régions Vanguard réservées aux membres |
|---|---|---|---|
| 36 | 1,653 | 17 | 19 |
D’après les données du jeu
C’est dans les systèmes frontaliers que l’exploration devient passionnante. En plus des sites de combat et des champs d’épaves, ils renferment les poches de minerai, convois et cellules orageuses cachés décrits plus haut, ainsi que des phénomènes : pulsars, magnétars, nébuleuses et autres sites remarquables vers lesquels passer en distorsion, à admirer et (avec la Cartographie) à relever contre rémunération.

| Phénomène | Ce que c’est |
|---|---|
| Point de relevé de nébuleuse | Un nœud de gaz lumineux à l’écart du plan du système. Les bureaux des relevés paient pour ses spectres. |
| Balise abandonnée de l’Exodus | Une bouée de navigation laissée par la flotte de l’exode, qui murmure encore sa dernière position relevée. |
| Cadavre de pulsar | Le cœur en rotation d’une étoile morte, qui balaie le système de deux faisceaux chaque seconde. |
| Éruption de magnétar | Une étoile effondrée enveloppée du champ magnétique le plus puissant de l’amas. Gardez vos distances. |
| Signal inexploré | Quelque chose que les cartes n’expliquent pas : un miroitement dans le noir qui courbe la lumière autour de lui. |
| Ruine de portail ancienne | L’anneau brisé d’un portail de saut plus ancien que l’exode. Restez à proximité et votre ordinateur de navigation capte l’écho des couloirs qu’il desservait. |
| Front de tempête ionique | Un mur de gaz chargé qui rampe à travers le système, éclairé de l’intérieur par la foudre. Les capteurs le détestent. |
| Mégastructure abandonnée | Un anneau brisé de plaques de coque de plusieurs dizaines de kilomètres de diamètre. Personne ne sait qui l’a construit, ni à quoi il servait. |
D’après les données du jeu
Ruines de portail anciennes : un écho de couloir pour tous#
Pas besoin d’abonnement pour profiter d’une ruine de portail. Restez à moins de 14 km d’une Ruine de portail ancienne, hors distorsion, et votre ordinateur de navigation capte l’écho de ses anciens couloirs. Après une courte attente, il rapporte de l’XP de Navigation et d’Exploration. Chaque ruine vous paie une fois par semaine.

Mégastructures abandonnées : démantèlement dans les brèches#
Une Mégastructure abandonnée est un anneau de coque de 35 km de diamètre, présent uniquement dans l’espace Disputé et Sans loi. Sa coque est solide : entrez par l’une des 2 ou 3 brèches ouvertes dans l’anneau. Une meute de la Crown, d’un cran plus coriace que d’habitude dans sa zone, tient chaque brèche. Éliminez-la et, tant que vous restez à moins de 15 km, la brèche rejette des épaves de navettes de service de l’anneau dans la trouée environ une fois par heure : pillez leurs soutes, puis démantelez les carcasses. Restez dans une brèche, hors distorsion, pendant 15 secondes pour la relever et gagner de l’XP d’Exploration et de Démantèlement, une fois par brèche chaque semaine.
Toutes les régions frontalières
| Région | Systèmes | Ouverte à |
|---|---|---|
| Verdant Frontier | 16 | Everyone |
| Cinder Marches | 18 | Everyone |
| The Gloaming | 20 | Everyone |
| Charter Reach | 16 | Vanguard members |
| Lantern Veil | 12 | Vanguard members |
| Sunward Shelf | 18 | Everyone |
| Stormglass Rift | 20 | Everyone |
| Ossuary Deep | 18 | Everyone |
| Halcyon Choir | 14 | Vanguard members |
| Thunderhead Reach | 12 | Vanguard members |
| Prism Strand | 42 | Everyone |
| Hearthward Weald | 50 | Everyone |
| Silverbough Cradle | 36 | Vanguard members |
| Gildwater Sound | 46 | Everyone |
| The Squall Line | 44 | Everyone |
| Le Hushfall | 48 | Everyone |
| Vesper Reliquary | 34 | Vanguard members |
| Rustwater Tangle | 44 | Everyone |
| Emberwrack Barrens | 46 | Everyone |
| Anvilmoor Fells | 44 | Everyone |
| Starwell Hollows | 36 | Vanguard members |
| Tidewrack Shoals | 44 | Everyone |
| Waystone Marches | 39 | Everyone |
| Aubade Verge | 75 | Vanguard members |
| Saltglow Deeps | 75 | Vanguard members |
| Orrery Shallows | 75 | Vanguard members |
| Thornveil Wilds | 75 | Vanguard members |
| Brasslight Cairns | 75 | Vanguard members |
| Glasswing Drift | 75 | Vanguard members |
| Lastlight Commons | 36 | Everyone |
| Larkspur Spindle | 75 | Vanguard members |
| Nightloom Narrows | 75 | Vanguard members |
| Marrowlight Basin | 75 | Vanguard members |
| Sablemere Expanse | 75 | Vanguard members |
| Quillfire Steppe | 75 | Vanguard members |
| Palewater Fen | 75 | Vanguard members |
D’après les données du jeu
Cartographie#
La Cartographie est un travail de relevé rémunéré pour les Bureaux des relevés des factions. Vous volez jusqu’à une étoile, un monde, une ceinture, un portail, un site visible ou un phénomène frontalier, restez à portée de relevé hors distorsion pendant que le relevé se construit, et le Bureau des relevés de ce système paie une prime de dépôt.
- Ouvrez l’onglet Relevé
Dans l’espace, ouvrez Vanguard › Relevé. Il liste tout ce que vous pouvez relever dans votre système actuel, avec la portée, la durée, la prime et l’XP.
- Passez en distorsion vers une cible
Appuyez sur Distorsion sur une ligne. À quai, la ligne propose un bouton Voyager à la place.
- Restez à portée
Une fois à portée de relevé, appuyez sur Relever. Restez à portée et hors distorsion jusqu’à ce que la barre se remplisse. Stop annule.
- Encaissez la prime
La prime tombe quand le relevé est déposé. Cette cible reste relevée pendant une semaine, après quoi vous pouvez la relever de nouveau.
Les primes et l’XP augmentent avec votre niveau de Cartographie, et l’espace Disputé et Sans loi paie davantage pour le même travail : 1,8 fois et 3 fois la prime Sécurisée. Il demande aussi plus d’entraînement pour relever.
| Cible | Sécurisé | Disputé | Sans loi | Durée | Prime | XP |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Asteroid belt | 1 | 11 | 26 | 30 s | ₡1,500 | 150 |
| World | 1 | 11 | 26 | 40 s | ₡2,500 | 250 |
| Jump gate | 5 | 15 | 30 | 25 s | ₡1,000 | 100 |
| Point de relevé de nébuleuse | 10 | 20 | 35 | 50 s | ₡3,200 | 330 |
| Balise abandonnée de l’Exodus | 15 | 25 | 40 | 40 s | ₡2,800 | 300 |
| Ruine de portail ancienne | 20 | 30 | 45 | 55 s | ₡4,000 | 450 |
| Star | 20 | 30 | 45 | 60 s | ₡5,000 | 500 |
| Signal profond | 25 | 35 | 50 | 120 s | ₡30,000 | 3,000 |
| Visible site | 30 | 40 | 55 | 45 s | ₡4,000 | 450 |
| Signal inexploré | 30 | 40 | 55 | 60 s | ₡5,500 | 600 |
| Front de tempête ionique | 35 | 45 | 60 | 70 s | ₡6,200 | 700 |
| Cadavre de pulsar | 40 | 50 | 65 | 75 s | ₡7,000 | 780 |
| Mégastructure abandonnée | 50 | 60 | 75 | 85 s | ₡8,200 | 950 |
| Éruption de magnétar | 55 | 65 | 80 | 90 s | ₡9,000 | 1,050 |
Les colonnes Sécurisé, Disputé et Sans loi indiquent le niveau de Cartographie requis dans chacun. Les phénomènes frontaliers n’apparaissent que dans les systèmes frontaliers. D’après les données du jeu
Les primes de dépôt n’ont pas de plafond quotidien. Une carte reste fraîche une semaine et compte une fois par compte : cartographiez de nouvelles cibles pour continuer à gagner.
Deep Signals#
Relevez environ 75 % des cibles d’un système (l’onglet Relevé vous dit combien) et son Deep Signal apparaît : un site réservé aux membres au-delà du monde le plus éloigné du système. Le tracer prend 120 secondes, rapporte la plus grosse prime de la liste, et fait parfois apparaître une Exodus Fleet Databank scellée.
Relever plus vite#
- Relevés frontaliers (Cartographie 45) : les relevés des ruines de portail, des fronts d’orages ioniques et des mégastructures prennent 15 % de temps en moins (relevés uniquement).
- Relevé rapide (Cartographie 70) : les relevés prennent 10 % de temps en moins (relevés uniquement).
- Maître géomètre (Cartographie 90) : les relevés prennent encore 10 % de temps en moins (relevés uniquement).
- L’Astrolabe, le yacht de relevé de la Vanguard, cartographie plus vite et de plus loin. Les primes et l’XP sont identiques sur toutes les coques : un vaisseau plus rapide fait gagner du temps, pas de la paie.
- La synergie Field Notes (Exploration avec Cartographie) rogne encore un peu chaque relevé. Voir synergies.
La Cartographie ouvre aussi les champs plus profonds du Deep Drift aux remorqueurs de récupération de la compétence Récupération : Lumen Shoals (Cartographie 10), Breaker’s Verge (Cartographie 15), Pulsar Wake (Cartographie 30), Sunken Armada (Cartographie 35), Ark Graveyard (Cartographie 55), Veiled Rearguard (Cartographie 65).
Singularités errantes#
De temps à autre, un petit trou noir dérive dans un système Disputé ou Sans loi, y reste entre 20 et 60 minutes, puis s’évapore. Un pilote qui passe en distorsion jusqu’à lui, survit aux marées pendant l’approche et franchit son horizon des événements est projeté très loin, dans un système Sécurisé, avec une trouvaille venue de l’autre côté.
Quand l’une d’elles se forme, toute la galaxie l’apprend. Elle apparaît dans la liste Tactique de son système, est marquée sur la carte galactique par un disque sombre cerclé d’or, et figure dans Almanach › Singularités (N) avec un bouton Voyager. Les singularités ne se forment jamais dans les régions des membres Vanguard.

Approche#
- À 32 km
- Une distorsion vers la singularité vous dépose ici, hors des marées. Respirez.
- À 22 km
- Les marées commencent à déchirer votre vaisseau. Un indicateur Contrainte de marée apparaît en haut de votre écran et montre quelle part de votre vaisseau vous perdez chaque seconde. Il grimpe fortement à mesure que vous approchez.
- À 6 km
- Le rayon de traversée. Franchir l’horizon des événements s’allume sur votre fiche de cible et sur l’indicateur.
- Horizon des événements
- N’y foncez pas. Un vaisseau qui atteint l’horizon des événements sans le franchir est mis en pièces.
La traversée#
Appuyer sur Franchir l’horizon des événements ouvre une confirmation qui liste exactement ce que vous risquez. Lisez-la. Ensuite :
- Cisaillement de marée. Vos boucliers sont arrachés et la traversée prend 20 à 40 % de votre blindage et 5 à 15 % de votre coque. Elle ne fait jamais descendre votre coque sous 25 % : la traversée elle-même ne détruit donc jamais votre vaisseau.
- Votre soute. Le courant de marée peut arracher une partie de trois piles de cargaison au plus ; la fenêtre indique les probabilités. Les vaisseaux emballés, les souvenirs et les trouvailles de singularité sont toujours en sécurité. Les Cautions de coque ne versent rien pour les pertes de traversée, car rien n’est détruit.
- Où vous ressortez. Un système Sécurisé doté d’une station, très loin (généralement à huit sauts ou plus). Vous arrivez en tournoyant, désorienté, protégé pendant 15 secondes le temps de reprendre vos repères. Planifiez votre retour avec la carte.
- Cinématique. Votre première traversée se joue en entier. Ensuite, vous pouvez la passer.
Qui peut traverser#
- Il vous faut un niveau de pilote de 5 ou plus (voir niveau de pilote).
- Les chasseurs d’assaut ne peuvent pas traverser.
- L’horizon refuse un vaisseau qui vient de tirer, ou un pilote que les Marshals de l’Accord recherchent encore (voir la loi).
- Un compte tout neuf ne peut pas traverser du tout pendant ses 12 premières heures (en temps réel depuis votre inscription).
- Chaque singularité accepte un vaisseau par compte. Il n'y a pas de limite quotidienne, seulement une cadence : une traversée par pilote toutes les 12 heures et une par compte (tous vos pilotes) toutes les 8 heures.
- Les nouveaux comptes (leurs 3 premiers jours) traversent une fois toutes les 24 heures et ne trouvent que des objets Trace et Anomalous.
- La fenêtre de traversée et Almanach › Singularités › Limites de traversée indiquent combien de temps il vous reste à attendre (pilote, compte ou nouveau compte) avec la règle de chacun. Si l'horizon vous refuse, le message nomme la limite exacte atteinte.
| Règle | Limite |
|---|---|
| Ancienneté minimale du compte | 12 heures (aucune traversée avant) |
| Nouveaux comptes (moins de 72 heures) | Une traversée toutes les 24 heures, trouve jusqu'au tier 2 |
| Per pilot | Une traversée toutes les 12 heures |
| Par compte (tous les pilotes) | Une traversée toutes les 8 heures |
| Each singularity | Une fois par pilote et par compte |
| Par réseau, pour chaque singularité | 2 ships |
| Per network | Une traversée toutes les 4 heures |
| Pilot level | 5 ou plus |
D’après les données du jeu
Ce qui en ressort#
Chaque traversée rapporte une trouvaille. La plupart sont des matériaux Trace ; les niveaux plus rares contiennent des modules alternatifs, une livrée et de véritables objets de collection uniques. La page Singularités de l’Almanach indique les probabilités exactes de chaque niveau.
| Niveau | Rareté | Trouvailles possibles |
|---|---|---|
| Trace | Rare | Accretion Glass (4 à 8), Hawking Condensate (2 à 3), Tidal Pearl |
| Anomalous | Epic | Null-Geodesic Chart, Horizon Lattice, Geodesic Burst Thruster, Redshift Emitter M, Frame-Drag Barrier, Tidal-Lock Plating |
| Singular | Legendary | Ergosphere Cell Bank, Penrose Cutter, Horizon Stabilizer Blueprint, Event Horizon Livery Kit |
| Exotic | Exotic | Kerr Spindle, Frozen Horizon |
| Ultra | Exotic | The Last Light |
D’après les données du jeu
- Chaque trouvaille est un objet ordinaire : vous pouvez la vendre au marché ou l’échanger par contrat. Aucun PNJ n’en vend jamais.
- Les modules sont des alternatives, pas de simples améliorations : chacun échange un point fort contre un autre.
- Une Null-Geodesic Chart emportée pendant une traversée est consommée : vous choisissez votre sortie parmi trois systèmes lointains et le cisaillement de marée est réduit de moitié.
- Un Event Horizon Livery Kit s’échange à quai depuis Almanach › Singularités : la livrée est à vous sur tous vos vaisseaux (voir livrées).
- L’Accretion Glass, le Hawking Condensate et l’Horizon Lattice sont les ingrédients de l’Horizon Stabilizer fabricable (voir fabrication).
Reliques et caches abandonnées#
Les reliques sont des artefacts de la flotte de l’exode : cœurs mémoire, enregistreurs de vol, cœurs de navigation et fragments des arches elles-mêmes. Elles proviennent surtout des caches abandonnées scellées des Exodus Wreck Fields, et les plus rares des Crown Warlords et des boss mondiaux.
Ouvrir une cache#
- Trouvez un champ d’épaves
Les Exodus Wreck Fields sont toujours cachés : balayez d’abord le système (voir le balayage).
- Passez en distorsion
À votre arrivée, quelques caches abandonnées scellées apparaissent autour de l’arche. Les champs de plus haut niveau en contiennent davantage.
- Verrouillez une cache
Ciblez une cache scellée et approchez-vous à portée de votre Seal Breaker.
- Activez le Seal Breaker
Chaque cycle peut ouvrir la cache. Quand c’est le cas, son contenu est à vous seul pour le pillage pendant quelques minutes.
Chaque cycle raté réveille un peu plus la sécurité de la cache. Après trois échecs, elle se verrouille : la cache purge une partie de son contenu, et le premier verrouillage fait venir des équipes de récupération de la Crown qui surveillaient le champ. Soyez prêt à combattre ou à partir.
| Module | Rareté | Chance par cycle | Portée | Exige |
|---|---|---|---|---|
| Briseur de sceaux | Common | 25% | 3 km | Exploration 10 |
| Harun's Sounding Rod | Rare | 31% | 3.5 km | Exploration 20 |
| Exodus-Pattern Seal Breaker | Epic | 35% | 3.9 km | Exploration 40 |
| Lodestar Key | Legendary | 50% | 4.5 km | Exploration 60 |
Un niveau d’Exploration plus élevé, les coques Pisteur, les atouts et la synergie Ruin Reader augmentent tous la chance. Les caches de plus haut niveau sont plus difficiles à ouvrir. D’après les données du jeu
Pressé ? Une Breaching Charge fabriquée ouvre aussitôt une cache scellée à moins de 2 km, mais elle déclenche toujours l’alarme et fait venir les gardiens.
Paliers des caches abandonnés#
Les caches se répartissent en sept paliers, et votre niveau d’Exploration décide lesquels votre Seal Breaker ouvrira. Le niveau d’un champ décide des paliers qu’il contient : l’espace Sécurisé culmine à l’Exodus Supply Vault, le Disputé à l’Ark Archive Vault, et seuls les champs Sans loi renferment le Deep Ark Vault, le Sunken Ark Vault et le Heart Vault. Une cache que vous ne pouvez pas encore ouvrir affiche le niveau requis, et l’essayer ne vous coûte rien.
| Niveau | Niveau | Champs | XP | Plans |
|---|---|---|---|---|
| Trace | Rare | Accretion Glass (4 à 8), Hawking Condensate (2 à 3), Tidal Pearl | ||
| Anomalous | Epic | Null-Geodesic Chart, Horizon Lattice, Geodesic Burst Thruster, Redshift Emitter M, Frame-Drag Barrier, Tidal-Lock Plating | ||
| Singular | Legendary | Ergosphere Cell Bank, Penrose Cutter, Horizon Stabilizer Blueprint, Event Horizon Livery Kit | ||
| Exotic | Exotic | Kerr Spindle, Frozen Horizon | ||
| Ultra | Exotic | The Last Light |
Niveau est le niveau d’Exploration qui ouvre le palier. Champs sont les niveaux de champ qui peuvent le contenir. Plans indique combien de plans différents le palier peut donner, et la chance d’en obtenir un par cache. D’après les données du jeu
Chaque palier tire dans sa propre table, si bien qu’une cache profonde ne puise jamais dans le lot des paliers inférieurs. Le plan vous revient à vous seul, jamais dans la cache, et un plan que vous possédez déjà est retiré une fois ; si le second tirage est aussi un doublon, il est à vous pour le vendre au marché. Ouvrir une cache peut aussi faire apparaître un Cipher Case, un boîtier scellé que vous ouvrez depuis la fenêtre Cipher pour lancer une chasse de balayages, de scans et de caches qui se termine par un prix.
Ce qu’elles contiennent#
Une cache contient des matériaux raffinés et des composants, souvent une Exodus Fleet Databank, et de temps en temps mieux : des modules Exodus-Pattern, des enregistreurs de vol et, dans les paliers plus profonds, des Exodus Core Fragments, des modules légendaires, des Seal Breakers des patrons Exodus et Lodestar et même un Ark Schematic Fragment. Les trouvailles épiques et au-delà sont annoncées, et chaque cache ouverte compte pour le classement Reliques de l’Almanach.
| Relique | Rareté | Provenance | Remarques |
|---|---|---|---|
| Exodus Fleet Databank | Rare | Champs d’épaves | Un cœur mémoire scellé provenant de l’une des arches de l’exode : rôles d’équipage, cartes stellaires, chansons. |
| Cipher Shard | Epic | Trouvailles de coffres (grade III et plus) | Un éclat de code de verrouillage de coffre, encore bourdonnant du vieux calendrier de clés de quelqu’un. On en tire les Forged Seals et les Skeleton Keys. Les collectionneurs en achètent. |
| Exodus Flight Recorder | Epic | Champs d’épaves, bastions de la Crown | Les dernières minutes d’un vaisseau qui a franchi le trou de ver sans jamais atteindre de port. Les historiens se disputent chacune d’elles. |
| Ark Navigation Core | Epic | Champs d’épaves (niveau 3+) | Le noyau de navigation d’une arche, qui maintient encore un cap vers un trou de ver qui n’existe plus. |
| Lane-Gold Filament | Legendary | Caches scellées dans les champs d’épaves les plus profonds ; Poches de matière noire (Extraction 60+) | Un cheveu d’or tiré de la résonance d’une voie morte : l’armature d’une coque en treillis du Choir en est coulée. Lié au pilote qui l’a récupéré. |
| Comb Matrix | Legendary | Proies du Bureau des primes (Chasse 70+, proies lourdes) | Un tissage en nid d’abeilles que les plus lourdes coques de la Crown transportent comme butin sans savoir ce que c’est : le cœur d’une coque en treillis du Choir. Lié au pilote qui l’a trouvé. |
| Choir Resonator | Legendary | Failles IV et V nettoyées, Bastions, boss de monde, élites Sans loi | Un nœud d’accord tiré d’un beffroi brisé, qui tient encore une seule note. Une coque en treillis du Choir est chantée sur son armature autour de lui. Lié au pilote qui l’a remporté. |
| Exodus Core Fragment | Legendary | Boss mondiaux, champs d’épaves profonds | Un éclat du cœur de réacteur d’une arche de l’exode. Les lances axiales et les vaisseaux amiraux sont construits autour. |
| Ark Schematic Fragment | Legendary | Boss mondiaux, Crown Warlords | Une page des plans qu’emportaient les constructeurs navals de l’exode. Douze fragments s’assemblent en un plan de Hegemon dans n’importe quelle station. |
| Wormhole Lens Shard | Exotic | Boss mondiaux (rare) | Du verre arraché au goulet du trou de ver effondré. Il courbe la lumière sur ses bords. Chaque quille de vaisseau amiral en contient quatre. |
D’après les données du jeu
- Les Archivistes des pôles commerciaux des systèmes d’origine des factions achètent les reliques communes à un prix modeste. Consultez aussi le marché : d’autres pilotes paieront peut-être plus.
- Les reliques sont petites et légères, mais valent cher. En espace Disputé et Sans loi, amarrez-vous et mettez-les à l’abri plutôt que de rapporter une soute pleine (voir perdre votre vaisseau).
Restauration de reliques#
Les reliques brisées de l’Exodus appartiennent à des ensembles : la passerelle d’une arche, le dernier convoi à franchir le goulet, une chambre à graines, l’armurerie du Picket et un tender de charpentiers navals. Elles apparaissent de temps à autre dans les épaves démantelées, les caches abandonnées scellées, les cargaisons de Récupération et les Cipher Cases. Un Ark Conservatory les restaure, et une relique restaurée ouvre une page d’histoire dans l’Almanach et trône dans votre Vitrine des trophées.
- Trouvez une relique brisée
Démantelez des épaves avec un Scrap Reclaimer, forcez des caches abandonnées dans les Exodus Wreck Fields, ou envoyez des remorqueurs vers les champs de Récupération plus profonds. Les reliques brisées peuvent aussi s’échanger.
- Apportez-la à un Conservatoire
Les Ark Conservatories sont les hubs commerciaux de Fatal II, Bagoia IV III et Selnem I. Déposez la relique et les matériaux dans le hangar de cette station.
- Lancez la restauration
Ouvrez le Conservatoire depuis les services de la station, choisissez la relique et appuyez sur Restaurer. Les frais et les matériaux sont prélevés au début.
- Patientez
Le travail s’effectue en temps réel, y compris hors ligne. La relique restaurée arrive dans le même hangar avec une quantité fixe d’XP de Démantèlement ou d’Exploration.
Chaque relique exige un niveau dans la compétence de son ensemble. Les raretés supérieures demandent des niveaux plus élevés, prennent plus de temps et coûtent plus cher. Vous pouvez mener 2 restaurations en même temps.
| Rareté | Niveau | Durée | Prime | XP |
|---|---|---|---|---|
| Common | 10 | 1 h | ₡60,000 | 1,000 |
| Uncommon | 20 | 2 h | ₡250,000 | 3,000 |
| Rare | 40 | 6 h | ₡1,000,000 | 12,000 |
| Epic | 60 | 12 h | ₡4,000,000 | 40,000 |
| Legendary | 75 | 24 h | ₡12,000,000 | 100,000 |
| Exotic | 90 | 48 h | ₡30,000,000 | 250,000 |
Chaque restauration demande aussi des matériaux raffinés et des fournitures de conservation : des Luxury Goods pour le montage, des Industrial Machinery comme outillage pour les raretés supérieures, des Consumer Electronics et une Exodus Fleet Databank pour lire les reliques de données, et de la Dusk Resin pour préserver les reliques organiques. D’après les données du jeu
Ensembles et récompenses#
Restaurer chaque pièce d’un ensemble le complète une fois. Les récompenses sont cosmétiques : un titre, un hologramme de mât, un chapitre de l’Almanach et, pour trois ensembles, une livrée. Le premier pilote de l’univers à compléter chaque ensemble détient son record Premier de l’univers.
| Ensemble | Compétence | Pièces | Titre | Livrée |
|---|---|---|---|---|
| Ark's Bridge | Exploration | 5 | Gardien de passerelle | - |
| Last Convoy | Démantèlement | 5 | Gardien du convoi | Last Convoy |
| Anselm Seed Vault | Exploration | 4 | Gardien des graines | - |
| Picket Armory | Démantèlement | 5 | Héritier du Picket | Picket Colors |
| Shipwrights' Tender | Démantèlement | 6 | Maître de chantier | First Yard |
D’après les données du jeu
Infiltration : forcer les coffres#
L’Infiltration est la compétence de base pour pénétrer dans les coffres scellés : casiers à la dérive, capsules de coursier, coffres-forts, archives et comptoirs de la Crown. Elle est gratuite pour tous les pilotes et progresse à chaque crochetage, chaque Prélèvement et chaque Livraison clandestine que vous menez à bien. Toute son échelle est dans Compétences.
Comment fonctionne un crochetage#
- Équipez un Splice Rig
Un Splice Rig est un module d’emplacement haut qui se monte sur supports utilitaires, fixes et de tourelle. De meilleurs équipements portent plus loin et ouvrent des grades supérieurs (voir le tableau ci-dessous). Chaque épissure dépense aussi une petite Splice Charge.
- Approchez-vous et restez immobile
Verrouillez le coffre et stationnez à portée du module. Vous ne pouvez pas commencer en dérivant vite, et un impact ou une sortie de portée interrompt le crochetage et fait monter l’alarme.
- Jouez les couches
Une épissure compte une à six courtes couches. Une couche de Balayage est un anneau de timing : appuyez sur Fixer quand l’aiguille traverse la fenêtre active. À partir d’Infiltration 45 (l’Ark Vault), les couches de Traçage vous demandent d’acheminer un signal à travers une grille en évitant des démons ICE en patrouille, et les coffres les plus profonds ajoutent une couche de Surtension à maintenir et relâcher.
- Forcez-le ou poussez plus loin
Terminez toutes les couches et le coffre s’ouvre. Plus le crochetage est propre, plus il rapporte. Après un crochetage propre, vous pouvez tenter une couche de plus, plus rapide, pour un tiroir plus riche ; si vous la ratez, le coffre se verrouille.
Alarme#
Chaque erreur fait monter l’alarme, tout comme le temps écoulé sur une couche. Un bon coup n’ajoute rien et un coup parfait la fait baisser. Votre niveau d’Infiltration réduit peu à peu ce que chaque erreur ajoute.
- Ping (40)
- La patrouille la plus proche reçoit votre position.
- Envoi (70)
- Une patrouille est envoyée au coffre.
- Verrouillage (100)
- Le coffre se scelle et une partie de son contenu est perdue. Votre module grille pendant deux minutes, mais n’est jamais détruit.
Patrouilles et loi#
- Espace Sécurisé : les Marshals se contentent d’inspecter. Ils comptent aux capsules enregistrées de l’Accord (Courier Pods) : si une patrouille arrive alors que vous êtes encore près d’une capsule ouverte ou verrouillée, vous êtes marqué Suspect pendant quelques minutes. Terminez ou partez avant et il ne se passe rien.
- Espace Disputé et Sans loi : les piquets de la Crown attaquent à leur arrivée. Aucun statut légal n’entre en jeu.
- Sécurité : avec le réglage par défaut, Sûr, le jeu refuse de lancer un crochetage qui pourrait faire de vous un Suspect, avant que rien ne soit dépensé. Modifiez la Sécurité pour l’autoriser. Les Drift Lockers, les coffres abandonnés et tout l’espace Sans loi ne vous marquent jamais.
Voile#
À partir d’Infiltration 30, vous pouvez passer le Splice Rig en mode Voile, un manteau qui empêche les patrouilles PNJ de vous remarquer avant qu’elles ne soient bien plus proches, pendant 30 secondes (60 à partir du niveau 70). Il ne vous cache jamais des autres pilotes, qui n’y voient qu’un miroitement, et il prend fin dès que vous tirez. À Infiltration 99, la Veil Contrail transforme la traînée de votre moteur en un ruban fin cyan et blanc qui apparaît et disparaît par intermittence.
Trouver des coffres#
Les Drift Lockers se trouvent dans toutes les ceintures d'astéroïdes, et chaque ceinture en relâche un nouveau toutes les quelques minutes. Les Courier Pods dérivent dans les ceintures Sécurisées et Disputées ainsi que près des portes, et les Syndicate Safes remplissent les ceintures Disputées et Sans loi. Les coffres de ceinture et de porte sont listés dans Tactical sur tout le système : vous pouvez en sélectionner un et vous y rendre directement. Tous les coffres ne sont pas dans une ceinture : jusqu'à la moitié des Drift Lockers, des Courier Pods et des Syndicate Safes se trouvent ailleurs dans votre système, par exemple des cimetières de coques, des avant-postes abandonnés aux abords d'une station, des relais morts au-delà d'une porte, des débris de bataille, des cargaisons gelées prises dans l'orbite d'un géant, des caches lunaires, des épaves en orbite et de vieilles ruines de portes. Le lieu du coffre est indiqué sur sa ligne Tactical, et l'offre reste la même qu'avant : un système libère toujours le même nombre de coffres. Les Counting Barges, les Sealed Archives et les Black Vaults reviennent plus lentement, et les deux derniers restent cachés tant que vous ne les scannez pas.
Butin quotidien#
Il n’y a pas de limite quotidienne de crochetages ni de ce que paient les chambres fortes. Exploiter sans cesse le même site l’épuise toutefois : à partir de la quatrième chambre du même site dans l’heure, chacune paie moins. Passez à une autre ceinture, un autre système ou une autre activité.
Grades de coffre#
| Grade | Coffre | Niveau | Splice Rig |
|---|---|---|---|
| I | Drift Locker | 1 | Splice Rig I |
| II | Courier Pod | 12 | Splice Rig I |
| III | Syndicate Safe | 28 | Splice Rig II |
| IV | Ark Vault | 45 | Splice Rig III |
| V | Counting Barge | 60 | Splice Rig III |
| VI | Sealed Archive | 72 | Splice Rig IV |
| VII | Black Vault | 85 | Splice Rig IV |
Les Sealed Archives et Black Vaults sont cachés. À partir d'Infiltration 50, un balayage du Deep Scanner révèle toutes celles du système où vous êtes que votre niveau d'Exploration peut lire, aussi loin soient-elles (l'avis de scan liste chacune par nom et distance, avec des boutons Sélectionner et Distorsion). Une cache révélée est listée dans Tactique pour tout le système avec une étiquette COLD, sa distance et une balise en losange que vous pouvez suivre de n'importe où dans le système : sélectionnez-la et faites une distorsion vers elle. Elle reste au moins dix minutes ; balayez à nouveau pour la révéler une fois de plus. Les caches d'un autre système se trouvent en scannant dans ce système. Une Faille de rang 4 ou 5 terminée laisse aussi une Counting Barge dans sa poche jusqu'au transit de retour. D’après les données du jeu
Prélèvements et Livraisons clandestines#
- Prélèvements : prenez une caisse sur un cargo PNJ en calant votre vitesse sur la sienne quelques secondes. Les pilotes ne sont jamais des cibles. Si vous échouez, le marchand appelle à l’aide.
- Livraisons clandestines : les intermédiaires du Syndicate dans les stations Disputées et Sans loi publient des missions de contrebande. Livrez des colis scellés à un intermédiaire d’une autre station. Les portes et les quais de l’espace Sécurisé peuvent vous scanner, et une détection coûte les colis et une amende. Les deux exigent que la Sécurité soit sur Autoriser les actions suspectes.
À votre façon#
- Timing assisté ralentit l’aiguille et élargit les fenêtres. Il est ouvert à tous les pilotes, rapporte autant et ne peut pas donner un résultat Impeccable.
- Réduire les mouvements fait avancer l’aiguille par crans avec un tic au lieu de faire tourner l’anneau.
- Jeu à un bouton permet à une seule touche de mener tout le crochetage.
- Manette et tactile sont pris en charge : A valide, la croix directionnelle déplace et, au tactile, vous touchez l’anneau ou un nœud voisin. La couleur n’est jamais le seul indice.
Progresser en tant qu’explorateur#
L’Exploration est la compétence derrière le balayage et le bris de sceau. Elle s’entraîne chaque fois que vous balayez, ouvrez des caches ou ratez une tentative d’ouverture : elle progresse donc naturellement pendant que vous menez des sites. Voir le fonctionnement des compétences.
| Niveau | Déblocage | Remarques |
|---|---|---|
| 1 | Sites cachés de niveau 1 à 2 | Résolus par un Deep Scanner |
| 10 | Exodus Supply Vault | Les caches abandonnées scellées de ce palier s’ouvrent avec votre Seal Breaker |
| 10 | Briseur de sceaux | |
| 15 | Sites cachés de niveau 3 | Résolus par un Deep Scanner |
| 15 | Sealed Ark Strongbox | Les caches abandonnées scellées de ce palier s’ouvrent avec votre Seal Breaker |
| 20 | Rare Exploration gear | Modules Crown-Forged |
| 20 | Wayfarer | |
| 25 | Survey Array | |
| 30 | Ark Archive Vault | Les caches abandonnées scellées de ce palier s’ouvrent avec votre Seal Breaker |
| 30 | Sites cachés de niveau 4 | Résolus par un Deep Scanner |
| 35 | Astrolabe | nécessite aussi Cartographie 10 |
| 40 | Epic Exploration gear | Modules Exodus-Pattern |
| 45 | Deep Ark Vault | Les caches abandonnées scellées de ce palier s’ouvrent avec votre Seal Breaker |
| 45 | Sites cachés de niveau 5 | Résolus par un Deep Scanner |
| 45 | Longsight | nécessite aussi Navigation 25 |
| 50 | Perk: Seal Cracking I | +5 % de réussite du Seal Breaker sur les caches abandonnées. |
| 55 | Plumbline | nécessite aussi Navigation 35 |
| 60 | Legendary Exploration gear | Modules légendaires nommés |
| 70 | Perk: Seal Cracking II | Encore +5 % de réussite du Seal Breaker. |
| 70 | Sunken Ark Vault | Les caches abandonnées scellées de ce palier s’ouvrent avec votre Seal Breaker |
| 80 | Perk: Strongbox Appraisal | Une cache forcée a 10 % de chances de contenir une Exodus Fleet Databank supplémentaire. |
| 90 | Heart Vault | Les caches abandonnées scellées de ce palier s’ouvrent avec votre Seal Breaker |
| 90 | Perk: Pathfinder's Eye | Encore +5 % de réussite du Seal Breaker et +10 % de chances de banque de données supplémentaire. |
| 99 | Insigne de maîtrise et titre « Pionnier » | L’emblème Ringed World sur votre coque ; arborez son Galon d’honneur et son Holo-fanion comme couleurs |
D’après les données du jeu
Coques Pisteur#
Les Pisteurs sont la classe de coque de l’explorateur : rapides en distorsion, avec des bonus de bris de sceau, de démantèlement ou de relevé.
| Coque | Classe | Exige | Rôle |
|---|---|---|---|
| Wayfarer | Pionnier | Exploration 20 | Pisteur : +25 % de chances de bris de sceau, +15 % de chances de démantèlement, distorsion rapide |
| Gleaner | Pionnier | Salvaging 10, Piloting 5 | Pisteur de démantèlement : trois supports de démantèlement, +25 % de chances de démantèlement, soute de 900 m³ |
| Longsight | Pionnier | Exploration 45, Navigation 25 | Pisteur de grand fond : +40 % de chances de bris de sceau, +15 % de chances de démantèlement et une propulsion de distorsion rapide pour les longues missions de relevé |
| Astrolabe | Pionnier | Cartography 10, Exploration 35 | Yacht de relevé Vanguard : relevés 25 % plus rapides avec 50 % de portée de relevé en plus, croisière rapide, armes légères |
| Plumbline | Pionnier | Exploration 55, Navigation 35 | Éclaireur de relevé profond : +50 % de chances de briser les sceaux, +20 % de chances de récupération, un long warp et une grande soute |
D’après les données du jeu
Succès#
- Échos de l’Exodus : ouvrir une cache abandonnée dans un champ d’épaves.
- Chasseur de reliques : ouvrir 25 caches abandonnées. Rapporte le titre « Chasseur de reliques ».
- Archiviste de l’Exodus : ouvrir 150 caches abandonnées. Rapporte le titre « Archiviste ».
Il manque quelque chose, ou c’est périmé ? Dites-le-nous sur notre Discord. D’autres réponses sont dans la FAQ.

