Minage#
Favoris dans le menu des filtres affiche uniquement les destinations enregistrées dans votre système actuel. Ce filtre se combine avec la recherche et les catégories ; Tous le désactive. Ajouter ou retirer un favori actualise la liste sans changer votre tâche active.
Le minage est la façon la plus tranquille de gagner des crédits, et le point de départ de toute la chaîne industrielle. Il vous faut un vaisseau équipé d’un laser de minage et de la place dans votre soute. Chaque nouveau pilote reçoit un Mining Laser S dans le hangar de départ : vous pouvez commencer dès le premier jour.
- Équipez un laser
Amarrez-vous, ouvrez Équipement et placez un laser de minage dans un emplacement haut libre. Les petits lasers vont sur les supports utilitaires ou fixes. Une coque minière dédiée emporte plus de lasers et une soute bien plus grande.
- Passez en distorsion vers une ceinture
Les ceintures d’astéroïdes sont listées dans Tactique et sur la carte du système. Sélectionnez-en une et passez en distorsion. Les ceintures Sécurisées contiennent surtout de la Ferrosite et de la Silvarite, qui ne demandent aucun entraînement.
- Minez automatiquement
Sélectionnez un astéroïde et cliquez sur Miner automatiquement, ou appuyez sur 0. Votre vaisseau s’approche, verrouille le rocher, active ses lasers et passe au rocher suivant à proximité quand le premier est épuisé.
- Laissez-la se remplir
Le minerai va directement dans votre soute. Une soute pleine arrête les lasers ; X arrête l’assistance à tout moment. Activez Minerai suivant pour laisser l’assistance passer à n’importe quel minerai que vous pouvez miner, pas seulement celui du départ.
- Vendez ou raffinez
Vendez le minerai au poste de commerce du système (le Provisioner de chaque poste achète tous les minerais de ceinture) ou à des pilotes sur le marché d’une station, livrez-le pour un Contrat de minerai du Tableau des missions, ou raffinez-le dans Industrie.
Les rochers que vous ne pouvez pas encore entailler affichent un cadenas dans Tactique, et le bouton indique le niveau requis. Le minage entraîne la compétence Minage à chaque chargement, et les minerais plus rares rapportent plus d’XP par mètre cube. Chaque niveau de Minage ajoute 0,5 % de rendement, et les atouts de l’échelle (voir Compétences) réduisent la consommation de batterie et ajoutent du rendement en plus.
Les lasers accordés existent en tailles petite et moyenne pour chaque famille de minerai (Ferric, Cobalt, Pyric, Void et Nova en petite ; Ferric, Cobalt, Cryo, Pyric, Auric et Nova en moyenne). Un laser accordé taille nettement plus des minerais pour lesquels il est accordé et un peu moins de tout le reste, alors adaptez le laser à la ceinture que vous travaillez ; la colonne Notes ci-dessous montre le compromis de chacun. Les artisans les fabriquent à partir de recettes et de plans, et les stations industrielles en vendent.
| Laser | Taille | Minerai par cycle | Cycle | Portée | Niveau de Minage | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mining Laser S | S | 12 m³ | 5 s | 1.8 km | 1 | |
| Tempered Mining Laser S | S | 14 m³ | 5 s | 2 km | 10 | |
| Vein Splitter S | S | 18 m³ | 6 s | 2.2 km | 20 | |
| Ferric-Tuned Laser S | S | 12 m³ | 5 s | 2 km | 22 | +50 % sur la Ferrosite et la Silvarite, -20 % sur les autres minerais |
| Cobalt-Tuned Laser S | S | 13 m³ | 5 s | 2 km | 26 | +55 % sur la Cobaltine, -20 % sur les autres minerais |
| Cryo-Tuned Laser S | S | 14 m³ | 5 s | 2 km | 30 | +60 % sur la Glacite, -20 % sur les autres minerais |
| Ferric-Tuned Cutter M | M | 85 m³ | 9 s | 3.8 km | 30 | +30 % sur la Ferrosite et la Silvarite, -20 % sur les autres minerais |
| Seam Cutter M | M | 95 m³ | 9 s | 3.5 km | 30 | |
| Cobalt-Tuned Cutter M | M | 86 m³ | 9 s | 3.8 km | 32 | +30 % sur la Cobaltine, -20 % sur les autres minerais |
| Cryo-Tuned Cutter M | M | 88 m³ | 9 s | 3.8 km | 38 | +30 % sur la Glacite, -20 % sur les autres minerais |
| Pyric-Tuned Laser S | S | 14.5 m³ | 5 s | 2 km | 40 | +60 % sur la Pyrestone, -20 % sur les autres minerais |
| Pyric-Tuned Cutter M | M | 88 m³ | 9 s | 3.8 km | 45 | +30 % sur la Pyrestone, -20 % sur les autres minerais |
| Auric-Tuned Laser S | S | 15 m³ | 5 s | 2 km | 50 | +60 % sur l’Aurelium, -20 % sur les autres minerais |
| Auric-Tuned Cutter M | M | 100 m³ | 9 s | 3.8 km | 52 | +40 % sur l’Aurelium, -20 % sur les autres minerais |
| Seam Bore M | M | 165 m³ | 11 s | 4.2 km | 55 | |
| Void-Tuned Laser S | S | 17 m³ | 5 s | 2.1 km | 60 | +35 % sur la Voidstone et la Xetite, -20 % sur les autres minerais |
| Void-Tuned Cutter M | M | 110 m³ | 9 s | 3.8 km | 60 | +30 % sur la Voidstone et la Xetite, -20 % sur les autres minerais |
| Nova-Tuned Laser S | S | 18 m³ | 5 s | 2.1 km | 85 | +30 % sur la Novacite, -20 % sur les autres minerais |
| Hadal Bore M | M | 184 m³ | 11 s | 4.4 km | 85 | |
| Nova-Tuned Cutter M | M | 115 m³ | 9 s | 3.8 km | 88 | +35 % sur la Novacite, -20 % sur les autres minerais |
Les petits lasers (S) vont sur les supports utilitaires ou fixes ; les lasers et foreuses moyens (M) exigent un support utilitaire moyen. D’après les données du jeu
Lasers de minage nommés
Des variantes plus rares des lasers standard se trouvent dans les champs d’épaves, les bastions de la Crown et des endroits plus étranges. Elles s’échangent comme n’importe quel module, et aucune station ne les vend.
| Laser | Niveau | Minerai par cycle | Cycle | Niveau de Minage | Trouvé |
|---|---|---|---|---|---|
| Exodus-Pattern Mining Laser S | Epic | 17 m³ | 5 s | 40 | Champs d’épaves et bastions de la Crown |
| Exodus-Pattern Seam Cutter M | Epic | 150.1 m³ | 9 s | 40 | Champs d’épaves et bastions de la Crown |
| Warrant-Pattern Mining Laser S | Epic | 15 m³ | 5 s | 40 | Fabriqué à partir du butin de Chasse |
| Warrant-Pattern Seam Cutter M | Epic | 118.8 m³ | 9 s | 40 | Fabriqué à partir du butin de Chasse |
| Deepvein Cutter | Legendary | 185.3 m³ | 10.4 s | 60 | Les champs d’épaves les plus profonds |
| Penrose Cutter | Legendary | 142.5 m³ | 7.2 s | 60 | Traversée d’une Singularité errante |
| Syndicate-Issue Mining Laser S | Rare | 16 m³ | 5 s | 20 | Boutique des Mérites des stations du Kheper Syndicate |
| Syndicate-Issue Seam Cutter M | Rare | 142.5 m³ | 9 s | 30 | Boutique des Mérites des stations du Kheper Syndicate |
| Charter-Pattern Mining Laser M | Legendary | 158.7 m³ | 9 s | 60 | Fonderie Vanguard (plan réservé aux membres, Charter Alloy) |
D’après les données du jeu
Vaisseaux et soutes à minerai#
Le minerai est encombrant (un demi-mètre cube l’unité), donc la taille de votre soute décide combien de temps vous pouvez rester dehors. Les vaisseaux miniers ont une grande soute et des supports pour plusieurs lasers ; les transporteurs peuvent emporter deux petits lasers sous le nez quand vous voulez miner et transporter dans une seule coque. Une Extension de soute dans un emplacement bas agrandit n’importe quelle soute. Au sommet de l’échelle, le Stonecutter porte une soute deux fois plus grande que celle du Quarrier et un bonus de rendement qui croît avec chaque niveau de Minage.
| Coque | Classe | Soute | Emplacements hauts | Compétences pour piloter |
|---|---|---|---|---|
| Delver | Prospecteur | 450 m³ | 2 utilitaires S, 1 fixe S | Mining 5 |
| Hewer | Prospecteur | 1,800 m³ | 3 utilitaires S, 1 fixe S | Mining 25 |
| Quarrier | Drague | 8,000 m³ | 3 utilitaires M, 2 tourelles S | Mining 50 |
| Mule | Transporteur | 12,000 m³ | 1 tourelle S, 2 utilitaires S | Trading 20 |
| Stonecutter | Drague | 16,000 m³ | 4 utilitaires M, 2 tourelles S | Mining 70, Piloting 20 |
| Tradewind | Transporteur | 24,000 m³ | 2 tourelles S, 2 utilitaires S | Trading 30, Navigation 20, Piloting 15 |
| Mattock | Drague | 22,000 m³ | 5 utilitaires M, 2 tourelles S | Mining 80, Piloting 30 |
| Headframe | Drague | 34,000 m³ | 6 utilitaires M, 3 tourelles S | Mining 85, Piloting 45 |
| Orebody | Drague | 90,000 m³ | 12 utilitaires M, 2 tourelle M, 4 tourelle S | Mining 90, Piloting 55 |
D’après les données du jeu
Minage réparti#
Un vaisseau doté d'au moins deux lasers miniers sur des supports utilitaires peut miner plusieurs roches à la fois. Appuyez sur la tuile Minage réparti dans la barre d'armes : les lasers forment les groupes de lasers A à D (chaque laser forme son propre groupe sur les petits mineurs, des groupes de lasers voisins sur les grandes barges), et chaque groupe taille une roche verrouillée qui lui est propre. Le Minage concentré, tous les lasers sur une roche, reste le mode par défaut.
- Verrouillez plus de roches. Tout groupe sans roche propre taille la roche que vous minez. Verrouillez plus de roches à portée (une roche se verrouille en une demi-seconde) et les groupes se répartissent entre elles selon le minerai restant dans chacune : une petite roche reçoit un laser, une grosse plusieurs, ainsi aucun laser n'est gaspillé sur une roche presque épuisée. Miner automatiquement verrouille de lui-même les roches autour de vous et vous laisse toujours un verrouillage libre.
- Quand une roche s'épuise, ses lasers passent aussitôt à la roche verrouillée suivante, en plein cycle, et le reste de la taille de ce cycle va dans celle-ci. Rien ne tourne, ne se reverrouille ni ne s'arrête tant qu'une autre roche verrouillée est à portée.
- Votre choix l'emporte. Sélectionnez une roche et appuyez sur la puce d'un groupe dans la barre, ou Ctrl / Cmd + clic sur une roche dans l'espace, pour y mettre ce groupe ; il y reste jusqu'à ce que la roche disparaisse. Clic droit ou appui long sur une puce pour renvoyer le groupe. Le menu d'un laser définit son groupe.
- Arcs. Les lasers qui pivotent sur un socle couvrent tout le tour de leur pont comme des tourelles ; les bras miniers d'une coque atteignent les roches dans leur cône ; un laser sur un support fixe de proue taille toujours la roche face à vous. Un faisceau ne traverse jamais votre propre coque.
- Mêmes lasers, même cadence. Chaque laser taille toujours son rendement une fois par cycle. Le Minage réparti ne fait que supprimer le gaspillage : l'excès sur les petites roches, les rotations et reverrouillages entre elles. Sur un Lode, votre vaisseau ne prélève toujours au plus que sa part du front.
Gros rochers#
Chaque ceinture contient quelques gros rochers de 10 000 unités ou plus que n’importe quel vaisseau minier peut découper : jusqu’à 18 000 unités en espace Sécurisé, de 15 000 à 30 000 en espace Disputé et de 25 000 à 50 000 en espace Sans loi. Une ceinture avec de gros rochers en a moins de petits, elle contient donc à peu près autant de minerai qu’avant : un gros rocher vous épargne les sauts entre petits rochers, il n’ajoute pas de minerai à la ceinture. Tactique indique les unités restantes de chaque rocher, les gros sont donc faciles à repérer.
Lodes#
Un Lode est un gisement à l'échelle capitale, large de 2.8 km, qui se forme dans certaines ceintures Contested et Lawless. Il contient 1,000,000 m³ d'un des minerais les plus riches de sa ceinture (Pyrestone, Aurelium, Voidstone), de quoi occuper un Orebody et trois mineurs pendant toute une session. Il apparaît dans Tactique et sur la carte du système depuis n'importe où dans son système, avec le minerai qu'il lui reste, et un avis est envoyé quand un nouveau se forme. Un système dont les ceintures portent de la Ferrosite, de la Silvarite, de la Cobaltine ou de la Glacite peut aussi avoir un second Lode de l'un d'eux, tiré selon la part de chacun dans les ceintures. Il est plus riche, si bien qu'une heure dessus rapporte à peu près autant qu'un Lode de Pyrestone : sur un Lode de Ferrosite ou de Silvarite, chaque cycle de laser libère 6 fois plus de minerai d'un front 6 fois plus riche, et il contient 5 fois plus de stock ; Cobaltine 1.8 fois, Glacite 1.3 fois.
- Un Orebody l'ouvre. Les lasers n'entament un Lode que pour un Orebody à moins de 30 km et pour les pilotes de l'escouade de cet Orebody (et leurs mineurs de Crew Command). Tout autre est refusé avec un message qui explique pourquoi.
- Un seul flux de minerai, partagé. Tous les lasers sur un Lode puisent dans le même front : 160 m³ par seconde en espace Contested et 150 en espace Lawless, où le minerai plus riche se livre plus lentement. Aucun vaisseau n'en prend plus d'un quart, donc une escouade de quatre remplit le front et un cinquième pilote ne fait que le partager. Quand le front est à sec, vos lasers continuent de tourner et rapportent de nouveau peu après.
- L'Orebody tient la ceinture. Ses six canons et son blindage de capitale affrontent les pirates de la ceinture, si bien que le reste de l'escouade continue d'extraire pendant le combat. Les points de fracture se détachent comme d'habitude, et chaque Lode cache une géode en son cœur.
- La Trémie à minerai garde l'escouade au travail. Un équipier à moins de 10 km de l'Orebody et sous 50 m/s confie toute sa soute de minerai d'une seule commande depuis la fenêtre Trémie à minerai (10 s, sans s'amarrer). Le minerai reste à lui sous forme de dépôt dans la soute de l'Orebody : il le reprend bord à bord, ou il part dans son hangar à la station où l'Orebody s'amarre. Le pilote de l'Orebody peut garder des frais de manutention de 0 à 10 % en minerai. Si l'Orebody est détruit, ses dépôts tombent dans l'épave comme de la cargaison. Vos propres mineurs de Crew Command confient aussi leur minerai à votre Orebody. L'XP de minage vient de la découpe, jamais d'un transfert.
- Il raffine à bord. La fournaise de l'Orebody traite 16 lots par seconde (80 m³ de minerai), 10 points sous une raffinerie de station à Raffinage 90, pour la moitié de l'XP de Raffinage d'une station. Elle raffine le minerai du pilote et le dépôt de tout équipier qui l'autorise ; le produit reste sur ce dépôt.
- Épuisé, il se déplace. Un Lode ne repousse jamais. Un nouveau se forme dans une ceinture du même système 3 à 6 heures plus tard. Aucune limite quotidienne ni par pilote : le front partagé et le temps qu'il faut pour en former un autre donnent le rythme.
Tournées de minage automatiques#
À Mining 90, vous pouvez lancer une tournée automatisée depuis le panneau de minage : quand la soute est pleine, votre vaisseau s'amarre à la station la plus proche, décharge dans votre hangar et retourne à la ceinture, encore et encore. C'est un confort pour les vétérans, pas un raccourci : le minerai taillé en tournée rapporte 25 % de moins, chaque compte a 3 heures de tournées par jour (partagées par tous ses pilotes, réinitialisées à 00:00 UTC), et la tournée vous demande de confirmer que vous êtes toujours aux commandes toutes les 30 minutes. Un pilote hostile ou un pirate qui approche l'arrête. Terminer la tournée sur le widget de tournée arrête tout d'un coup : lasers éteints, tout chargement vers la station annulé, alignement ou croisière interrompu (une distorsion déjà en cours se termine).
Minerais#
Chaque minerai exige un niveau de Minage pour l’extraire et un niveau de Raffinage pour le traiter. Les niveaux de Raffinage sont plus cléments : un minerai que vous pouvez miner, vous pouvez presque toujours le raffiner. Les minerais plus rares valent bien plus par unité, et ils se trouvent dans les parties les plus dangereuses de l’amas.
| Minerai | Rareté | Niveau de Minage | Niveau de Raffinage | Se raffine en (à 100 % de rendement) | Où le trouver | Repousse en |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Silvarite | Common | 1 | 1 | 4 Siliqon + 1 Ferrium pour 10 de minerai | Secure, Contested belts | 15 min |
| Ferrosite | Common | 1 | 1 | 8 Ferrium pour 10 de minerai | Secure, Contested belts | 15 min |
| Cobaltine | Common | 15 | 1 | 4 Cobaltium + 2 Ferrium pour 10 de minerai | Secure, Contested, Lawless belts | 15 min |
| Glacite | Uncommon | 30 | 5 | 5 Cryo Isotopes pour 10 de minerai | Secure, Contested, Lawless belts | 45 min |
| Pyrestone | Uncommon | 40 | 10 | 5 Pyronite pour 10 de minerai | Contested, Lawless belts | 45 min |
| Aurelium | Uncommon | 50 | 20 | 4 Aurelite + 2 Ferrium pour 10 de minerai | Contested, Lawless belts | 45 min |
| Voidstone | Rare | 60 | 30 | 4 Void Matter + 1 Cobaltium pour 10 de minerai | Lawless belts | 2 h |
| Xetite | Rare | 75 | 45 | 4 Xetium + 1 Void Matter pour 10 de minerai | Lawless belts | 2 h |
| Novacite | Epic | 85 | 60 | 3 Nova Lattice + 1 Xetium pour 10 de minerai | Amas de filons mères rares dans les ceintures Sans loi | Son propre minuteur |
Les compositions des ceintures valent pour le noyau de l’amas ; les régions frontalières ont leurs propres mélanges. Un rocher que vous épuisez repousse dans sa ceinture après le délai indiqué. D’après les données du jeu
- La Ferrosite et la Silvarite ne demandent aucun entraînement et remplissent l’essentiel de chaque ceinture Sécurisée. Le Ferrium, raffiné à partir des deux, entre dans presque tout.
- La Cobaltine, la Glacite, la Pyrestone et l’Aurelium sont les minerais de milieu de partie. Les ceintures Disputées offrent le mélange le plus varié.
- La Voidstone et la Xetite ne poussent que dans les ceintures Sans loi. Leurs rochers sont peu nombreux et lents à repousser : les mineurs exploitent les rochers communs entre deux.
- Un rocher que vous épuisez repousse avec le même minerai : le commun en 15 minutes, le peu commun en 45, le rare en 2 heures. Tactique, la fiche d’une ceinture et la minicarte montrent les minerais qu’une ceinture attend et quand le prochain rocher revient, et une ceinture vidée de son minerai précieux peut recevoir un Afflux minier qui ramène tout d’un coup.
- La Novacite pousse dans de rares amas-mères des ceintures Sans loi. Elle se raffine en Nova Lattice, sur laquelle reposent les lances axiales et les plus grosses coques.
Minerais lunaires
Les lunes ont leurs propres gisements, forés par des plateformes que vous construisez avec la compétence Extraction (une compétence Vanguard). Toute personne ayant le niveau de Raffinage peut raffiner ce minerai, quelle que soit sa provenance. Voir Planètes : lunes.
| Minerai | Niveau de Raffinage | Se raffine en (à 100 % de rendement) |
|---|---|---|
| Grayfall Regolith | 1 | 3 Ferrium + 2 Siliqon pour 10 de minerai |
| Ilmenite Sand | 5 | 4 Ilmenar + 2 Ferrium pour 10 de minerai |
| Cold-Trap Ice | 10 | 3 Cryo Isotopes + 3 Heavy Water pour 10 de minerai |
| Helium-3 Fines | 20 | 4 Helium-3 + 1 Siliqon pour 10 de minerai |
| Rare-Earth Nodules | 30 | 8 Rare Earths + 3 Aurelite pour 10 de minerai |
| Impact Glass | 40 | 12 Siliqon + 3 Void Matter pour 10 de minerai |
| Meteoric Iron-Nickel | 50 | 5 Iridium + 2 Cobaltium pour 10 de minerai |
| Core Song Crystal | 60 | 3 Xetium + 3 Iridium pour 10 de minerai |
D’après les données du jeu
Raffinage#
Le raffinage transforme le minerai brut en matériaux raffinés utilisés par la fabrication. Il est instantané et se fait dans les pôles commerciaux et les stations industrielles, ainsi que dans les stations de joueurs : amarrez-vous, ouvrez Industrie, choisissez l’onglet Raffinerie et cliquez sur Tout raffiner à côté d’un minerai. Les garnisons et les repaires de la Crown n’ont pas de raffinerie ; la fenêtre Industrie le signale et trace un itinéraire vers la plus proche. Les services d’une station figurent sur sa carte de cible et dans son panneau de titre.
- Le raffinage porte sur le minerai du hangar de la station, par lots de 10 unités. Déchargez d’abord votre cargaison dans le hangar ; les restes inférieurs à un lot complet restent sous forme de minerai.
- Un pilote sans entraînement obtient environ 70 % du rendement complet. Chaque niveau de Raffinage ajoute 0,3 %, et les atouts Raffinage soigné ajoutent chacun un point de plus. À Raffinage 90, Raffinage parfait vous amène à 100 % : rien n’est perdu.
- Assayer’s Eye, la synergie du Minage et du Raffinage, ajoute jusqu’à 2 % de rendement une fois les deux compétences au niveau 90.
- Pour ne raffiner qu’une partie d’un lot, cliquez sur le minerai dans la liste de la raffinerie, saisissez une quantité, faites glisser le curseur ou utilisez les boutons rapides. Le panneau indique ce que vous obtenez, ce qui reste au hangar, le rendement et les éventuels frais de la station avant de confirmer. Les quantités sont arrondies à la baisse en lots complets de 10.
- Le raffinage entraîne la compétence Raffinage selon le volume de minerai traité.
- Une station de joueur Ore Works ajoute 2 % à votre rendement de raffinage (jamais au-delà de 100 %). Un Quarrier, Stonecutter ou Mattock raffine le minerai dans l’espace avec son four embarqué, avec un rendement inférieur à celui d’une raffinerie de station.
| Niveau de Raffinage | Rendement | Avec Assayer’s Eye (Minage au même niveau) |
|---|---|---|
| 1 | 70.3% | 70.3% |
| 10 | 73% | 73% |
| 20 | 76% | 76.5% |
| 30 | 79% | 79.5% |
| 40 | 83% | 84% |
| 50 | 86% | 87% |
| 60 | 90% | 91.5% |
| 70 | 94% | 95.5% |
| 80 | 98% | 99.5% |
| 90 | 100% | 100% |
| 99 | 100% | 100% |
Le rendement ne dépasse jamais 100 %. Les fractions d’unité sont perdues : raffinez par grands lots. D’après les données du jeu

Fabrication#
La fabrication transforme les matériaux raffinés en composants, et les composants en modules, munitions et vaisseaux. Contrairement au raffinage, elle fonctionne dans toutes les stations, garnisons et repaires compris. Ouvrez Industrie et choisissez Fabrication.
- Procurez-vous le plan
Il vous faut le plan de l’objet dans le hangar de la station ou dans la soute de votre vaisseau amarré. Les plans sont réutilisables : un travail ne les consomme pas.
- Réunissez les matériaux
Les matériaux sont prélevés dans le hangar de cette station. L’onglet Fabrication indique ce dont chaque cycle a besoin et combien vous en avez.
- Lancez le travail
Choisissez le nombre d’exécutions (de 1 à 100, ou jusqu’à 1 000 avec Vanguard) et cliquez sur Lancer la fabrication. Les tâches tournent en temps réel, y compris hors ligne.
- Livrez
Quand un travail est terminé, amarrez-vous à la station où il a tourné et cliquez sur Livrer dans l’onglet Travaux. Les produits vont dans le hangar de cette station.
Chaque travail entraîne l’Industrie, et les travaux plus longs l’entraînent davantage. Chaque niveau d’Industrie réduit les durées de 0,3 %, et tous les dix niveaux ajoutent un emplacement de fabrication : un vétéran mène donc de nombreux travaux en parallèle. Production en série, à Industrie 60, accélère les travaux de 10 cycles ou plus. Un travail compte de 1 à 100 cycles, ou jusqu’à 1 000 pour les membres Vanguard ; un cycle coûte les mêmes matériaux et le même temps dans les deux cas, et un travail de plus de 100 cycles demande d’abord confirmation.
| Niveau d’Industrie | Travaux simultanés | Durée (1 cycle) | Durée (10 cycles ou plus, chacun) |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 99.7% | 99.7% |
| 10 | 3 | 97% | 97% |
| 20 | 4 | 94% | 94% |
| 30 | 5 | 91% | 91% |
| 40 | 6 | 88% | 88% |
| 50 | 7 | 85% | 85% |
| 60 | 8 | 82% | 73.8% |
| 70 | 9 | 79% | 71.1% |
| 80 | 10 | 76% | 68.4% |
| 90 | 12 | 73% | 62.1% |
| 99 | 12 | 70.3% | 59.8% |
La durée est indiquée en part de la durée affichée sur le plan. Clean Feedstock (Raffinage et Industrie) retire encore jusqu’à quelques pour cent. D’après les données du jeu
File. Quand tous vos emplacements sont occupés, l’onglet Fabrication propose Ajouter à la file à la place de Lancer. Les travaux en file attendent dans l’ordre défini dans l’onglet Travaux (montez-les, descendez-les, placez-les en tête ou annulez-les) et chacun démarre tout seul quand un emplacement se libère, aussi hors ligne. Les matériaux sont mis de côté à la mise en file et reviennent à l’annulation. Un travail en file lit son plan dans le hangar de la station et garde la station où il a été mis en file. Les comptes gratuits peuvent mettre 20 travaux en file, les membres Vanguard 100, tous pilotes confondus. La file vous évite seulement de surveiller l’horloge : emplacements, durées et coûts sont identiques pour tous. Les stations qui facturent la fabrication n’acceptent pas les travaux en file. La limite s'applique par compte, pas par pilote.
Composants#
Presque chaque module et chaque coque sont construits à partir de six composants. Certains demandent aussi des matériaux planétaires, que vous récoltez à la surface des planètes ou achetez dans les spatioports (voir Récolte).
| Composant | Matériaux par cycle | Durée par cycle | Niveau d’Industrie |
|---|---|---|---|
| Hull Plating | 20 Ferrium, 4 Cobaltium | 30 s | 1 |
| Quantum Processor | 6 Siliqon, 2 Aurelite, 1 Rare Earths | 45 s | 1 |
| Power Cell | 6 Pyronite, 4 Ferrium, 1 Magmatic Salts | 40 s | 1 |
| Thruster Assembly | 10 Ferrium, 5 Pyronite, 3 Cryo Isotopes | 1 min | 1 |
| Shield Emitter | 3 Aurelite, 2 Void Matter, 2 Siliqon, 1 Heavy Water | 1 min | 1 |
| Warp Coil | 2 Xetium, 4 Cryo Isotopes, 2 Void Matter | 2 min | 10 |
| Hull Plating Bundle | 890 Ferrium, 400 Cobaltium, 10 Xetium, 11 Void Matter | 2.67 min | 10 |
| Quantum Processor Bundle | 600 Siliqon, 200 Aurelite, 100 Rare Earths | 4 min | 10 |
| Power Cell Bundle | 600 Pyronite, 400 Ferrium, 100 Magmatic Salts | 3.55 min | 10 |
| Thruster Assembly Bundle | 1,000 Ferrium, 500 Pyronite, 300 Cryo Isotopes | 5.33 min | 10 |
| Shield Emitter Bundle | 300 Aurelite, 200 Void Matter, 200 Siliqon, 100 Heavy Water | 5.33 min | 10 |
| Warp Coil Bundle | 200 Xetium, 400 Cryo Isotopes, 200 Void Matter | 10.67 min | 10 |
| Guidance Package | 1 Quantum Processor, 6 Siliqon, 2 Aurelite | 1 min | 1 |
| Reclaimed Plate | 6 Scorched Alloy, 4 Salvaged Tech | 1 min | 1 |
| Drawn Conduit | 3 Fused Conduit, 7 Salvaged Tech | 1 min | 1 |
| Trued Keel Beam | 2 Keel Lattice, 2 Reclaimed Plate, 23 Salvaged Tech | 2 min | 10 |
| Stabilized Core | 1 Reactor Shroud, 2 Fused Conduit, 26 Salvaged Tech | 2.5 min | 10 |
| Core Regulator | 1 Stabilized Core, 2 Drawn Conduit, 59 Salvaged Tech | 3 min | 10 |
| Keel Truss | 40 Keel Lattice, 120 Scorched Alloy, 30 Hull Plating | 15 min | 10 |
| Shrouded Reactor | 20 Reactor Shroud, 60 Fused Conduit, 40 Power Cell | 20 min | 10 |
| Fire Director | 1 Fire-Control Core, 40 Fused Conduit, 40 Quantum Processor | 20 min | 10 |
D’après les données du jeu
| Niveau d’Industrie | Groupe de plans | Exemples |
|---|---|---|
| 1 | Composants et munitions | Hull Plating, Quantum Processor, Power Cell, Thruster Assembly, Shield Emitter et 46 autres |
| 1 | Petits modules | Pulse Emitter S, Mass Driver S, Missile Launcher S, Mining Laser S, Scrap Reclaimer et 65 autres |
| 10 | Composants avancés | Warp Coil, Hull Plating Bundle, Quantum Processor Bundle, Power Cell Bundle, Thruster Assembly Bundle et 78 autres |
| 15 | Modules moyens et avancés | Pulse Emitter M, Mass Driver M, Missile Launcher M, Seam Cutter M, Sensor Jammer et 58 autres |
| 25 | Modules moyens et avancés | Charter-Pattern Mining Laser M, Charter-Pattern Hold Extension |
| 30 | Composants avancés | Spindle-Cut Hoarlite, Spindle-Cut Kindlite, Spindle-Cut Heliodine, Spindle-Cut Umbrite |
| 35 | Grands modules | Pulse Emitter L, Mass Driver L, Siege Launcher L, Gildvein Exoskeleton Plating, Barrier Projector L et 74 autres |
| 50 | Composants avancés | Rosette-Cut Umbrite, Rosette-Cut Xetheon, Rosette-Cut Novaheart |
| 70 | Composants avancés | Heartlight Novaheart |
| 70 | Armes de vaisseau amiral | Spinal Lance, Brightkeel Beam XL, Keelbreaker Torpedo Silo XL, Farreach Cruise Silo XL, Advanced Fighter Bay M et 3 autres |
D’après les données du jeu
Construire des vaisseaux#
Les coques sont les plus gros travaux du jeu. Chaque niveau exige un niveau d’Industrie plus élevé, son plan (les pôles commerciaux octroient les licences des premières coques, les pôles commerciaux des capitales celles des grosses) et une montagne de composants. À partir du niveau 6, les coques sont construites à partir de lots de composants (100 composants en une seule fabrication, avec les mêmes matériaux, en une fraction du temps) : une coque de niveau 7 demande de deux à quatre jours à un constructeur dédié qui utilise tous ses emplacements, une coque de niveau 8 environ une semaine, et les plus grandes coques sont un projet de clan.
| Niveau de coque | Niveau d’Industrie | Coques constructibles | Construction la plus longue (1 cycle, avant compétences) |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Sparrow, Dartwing, Fairwind, Delver, Nightjar, Wayfarer, Lapwing | 12 min |
| 2 | 5 | Palisade, Peregrine, Halberd, Hewer, Suture, Gleaner, Furrow, Quillon, Kitefin, Partisan | 25 min |
| 3 | 15 | Bulwark, Mule, Quarrier, Carrion, Lifeline, Quiver, Longsight, Glissade, Edict, Shearwater, Tilth, Godwit, Dunlin, Caltrop, Glaive, Pavise, Sumpter, Falchion | 1.5 h |
| 4 | 30 | Filigree, Stonecutter, Ironclad, Antiphon, Ballista, Assize, Herald, Tradewind, Coulter, Plumbline, Heronry, Rondel, Petard, Flamberge, Ranseur | 3 d |
| 5 | 45 | Monolith, Cataract, Menhir, Spolia, Tabor, Turncoat, Pannier, Dovecote, Lazaret, Mattock, Argosy, Garner | 7 h |
| 6 | 55 | Colossus, Sanctuary, Portcullis, Dolmen, Cenotaph, Orrery, Trebuchet, Mangonel, Headframe | 1.4 d |
| 7 | 65 | Hegemon, Anvil, Regicide, Vespiary, Quarrel, Orebody, Granary | 2 d |
| 8 | 75 | Asterion, Nacre, Borealis, Ophion, Reliquary, Barbican, Firmament, Aerie | 7 d |
| 9 | 80 | Meridian | 4 d |
D’après les données du jeu
- Les Béhémoths sont trop grands pour un poste planétaire : ils sont construits dans les stations orbitales.
- Le plan du Hegemon n’est jamais vendu. Douze Ark Schematic Fragments, lâchés par les boss mondiaux et les Crown Warlords, s’assemblent en un plan dans n’importe quelle station.
- La quille du vaisseau-monde est posée avec une Keel Charter, un plan à usage unique remporté sur les boss mondiaux, et jamais en espace Sécurisé.
- Les coques Vanguard n’ont pas de plan : elles sortent finies de la boutique Vanguard et des postes Vanguard.

Plans#
Un plan est un original réutilisable : gardez-le et il produit autant de cycles que vous avez de matériaux. Il n’est jamais consommé (sauf les quelques chartes à usage unique qui l’indiquent), jamais appris et jamais copié.
- Marchés des stations
- Les pôles commerciaux vendent les plans des composants, des modules petits, utilitaires et moyens, des munitions et des premières coques. Les grands pôles commerciaux des capitales octroient les licences des grandes armes et des plus grosses coques. Les garnisons et les fonderies proposent les plans de leurs propres spécialités.
- Les autres pilotes
- Les plans s’échangent sur le marché et par contrat comme n’importe quel objet. Les stations ne les rachètent jamais : seul un joueur peut vous en acheter un.
- Butin et assemblage
- Certains plans n’existent que sous forme de trouvailles : au-delà d’une Singularité errante, sur les boss mondiaux, ou assemblés à partir de fragments de reliques.
L’infobulle d’un plan indique le niveau d’Industrie requis, et le marché affiche les exigences avant l’achat. Vérifiez-les, avec la liste des matériaux, avant de dépenser : un grand plan est un investissement qui se rembourse sur de nombreux cycles.
Munitions : munitions et missiles#
Les armes à énergie fonctionnent sur votre batterie, mais les accélérateurs de masse, canons électromagnétiques, lances à plasma et tous les lanceurs consomment des munitions. Les munitions sont bon marché à fabriquer, produites en gros lots et toujours demandées : chaque combat en dévore. C’est l’une des meilleures premières choses à construire.
| Munition | Lot | Matériaux par cycle | Durée par cycle | Niveau d’Industrie | Tirée par |
|---|---|---|---|---|---|
| Kinetic Slugs | 100 | 6 Ferrium, 1 Cobaltium | 20 s | 1 | Mass Driver S, Mass Driver M, Mass Driver L, Coilgun S, Coilgun M, Coilgun L, Rail Repeater S, Rail Repeater M, Gnatmill L, Gnatmill M |
| Missiles | 20 | 4 Pyronite, 3 Ferrium, 1 Siliqon | 30 s | 1 | Missile Launcher S, Missile Launcher M, Siege Launcher L, Seeker Launcher M, Seeker Launcher L |
| Flares | 20 | 2 Pyronite, 1 Magmatic Salts | 20 s | 1 | Countermeasure Launcher |
| Micro-Missiles | 400 | 30 Pyronite, 20 Ferrium, 10 Siliqon | 45 s | 1 | Swarm Pod S, Swarm Pod M, Swarm Pod L |
| Torpedoes | 16 | 20 Pyronite, 12 Ferrium, 4 Cobaltium, 2 Siliqon | 45 s | 1 | Breaker Torpedo Bay L, Keelbreaker Torpedo Silo XL, Torpedo Rack S, Torpedo Tube M |
| Plasma Cells | 40 | 3 Cryo Isotopes, 2 Pyronite, 1 Ferrium | 30 s | 1 | Plasma Lance M, Plasma Lance L |
| Hail Rockets | 60 | 2 Pyronite, 2 Ferrium | 25 s | 1 | Hail Rocket Pod S, Hail Rocket Pod M |
| Cruise Missiles | 12 | 28 Pyronite, 16 Ferrium, 4 Aurelite, 1 Guidance Package | 1 min | 1 | Farreach Cruise Launcher L, Farreach Cruise Silo XL |
| Cluster Missiles | 24 | 12 Pyronite, 6 Ferrium, 3 Siliqon, 1 Guidance Package | 50 s | 1 | Bloomburst Cluster Launcher M, Bloomburst Cluster Launcher L |
| Picket Darts | 60 | 2 Pyronite, 2 Siliqon, 1 Ferrium | 30 s | 1 | Picket Dart Rack S, Picket Dart Battery M |
| Disruptor Warheads | 24 | 4 Cryo Isotopes, 3 Pyronite, 1 Aurelite | 40 s | 1 | Quench Disruptor Launcher S, Quench Disruptor Launcher M |
| Thermal Missiles | 20 | 6 Pyronite, 3 Ferrium, 1 Siliqon | 30 s | 1 | |
| Penetrator Missiles | 20 | 3 Pyronite, 3 Cobaltium, 3 Ferrium, 1 Siliqon | 30 s | 1 | |
| Precision Missiles | 20 | 4 Pyronite, 3 Ferrium, 2 Siliqon, 1 Aurelite | 30 s | 1 | |
| High-Velocity Missiles | 20 | 5 Pyronite, 3 Ferrium, 2 Cryo Isotopes, 1 Siliqon | 30 s | 1 | |
| Ion-Tipped Missiles | 20 | 3 Pyronite, 2 Ferrium, 3 Cryo Isotopes, 1 Aurelite | 30 s | 1 | |
| Thermal Micro-Missiles | 400 | 40 Pyronite, 20 Ferrium, 10 Siliqon | 45 s | 1 | |
| Penetrator Micro-Missiles | 400 | 20 Pyronite, 20 Cobaltium, 20 Ferrium, 10 Siliqon | 45 s | 1 | |
| Tandem-Charge Torpedoes | 16 | 16 Pyronite, 12 Cobaltium, 12 Ferrium, 2 Siliqon | 45 s | 1 | |
| Plasma-Core Torpedoes | 16 | 24 Pyronite, 6 Cryo Isotopes, 10 Ferrium, 2 Siliqon | 45 s | 1 | |
| Incendiary Rockets | 60 | 3 Pyronite, 2 Ferrium | 25 s | 1 | |
| Flechette Rockets | 60 | 2 Pyronite, 1 Cobaltium, 2 Ferrium | 25 s | 1 | |
| Terminal-Guided Cruise Missiles | 12 | 28 Pyronite, 16 Ferrium, 6 Aurelite, 1 Guidance Package | 1 min | 1 | |
| Sprint Cruise Missiles | 12 | 32 Pyronite, 16 Ferrium, 6 Cryo Isotopes, 1 Guidance Package | 1 min | 1 | |
| Bodkin Mk II | 1 | 4 Hull Plating, 2 Thruster Assembly, 2 Power Cell, 10 Siliqon | 3 min | 10 | |
| Bodkin Skirmisher | 1 | 3 Hull Plating, 4 Thruster Assembly, 2 Power Cell, 8 Siliqon | 3 min | 10 | |
| Bodkin Mk III | 1 | 6 Hull Plating, 3 Thruster Assembly, 2 Shield Emitter, 2 Quantum Processor, 6 Aurelite | 5 min | 10 | |
| Bodkin Lance | 1 | 5 Hull Plating, 2 Thruster Assembly, 2 Guidance Package, 2 Quantum Processor, 20 Cobaltium | 5 min | 10 | |
| Tracker Missiles | 200 | 1 Fire-Control Lens, 40 Pyronite, 30 Ferrium, 10 Siliqon | 1 min | 1 | |
| Pinpoint Micro-Missiles | 2,000 | 1 Fire-Control Lens, 2 Crown Rigging Fiber, 200 Pyronite, 100 Ferrium, 50 Siliqon | 1.5 min | 1 | |
| Ramcore Torpedoes | 16 | 2 Crown Rigging Fiber, 20 Pyronite, 12 Cobaltium, 12 Ferrium, 2 Siliqon | 50 s | 1 |
D’après les données du jeu
La plupart des recettes de munitions ne demandent que des métaux raffinés, donc un mineur avec une raffinerie peut s’approvisionner seul. Les Flares ajoutent un matériau planétaire, les missiles de croisière et à fragmentation ajoutent un module de guidage, et quelques munitions de chasse utilisent des matériaux de chasses. Chaque station vend les trois types de base et leurs plans ; les hubs commerciaux proposent le reste.
Lanceurs#
Les lance-missiles se construisent comme n’importe quel module. La compétence Missiles détermine lesquels vous pouvez équiper ; l’Industrie, lesquels vous pouvez construire.
| Lanceur | Taille | Tire | Missiles pour équiper | Industrie pour construire | Matériaux par cycle |
|---|---|---|---|---|---|
| Keelbreaker Torpedo Silo XL | XL | Torpedoes | 85 | 70 | 480 Hull Plating, 180 Quantum Processor, 60 Guidance Package, 900 Cobaltium, 60 Void Matter, 40 Nova Lattice, 150 Crown Alloy, 1 Exodus Core Fragment |
| Farreach Cruise Silo XL | XL | Cruise Missiles | 90 | 70 | 420 Hull Plating, 210 Quantum Processor, 90 Guidance Package, 72 Void Matter, 18 Xetium, 40 Nova Lattice, 150 Crown Alloy, 1 Exodus Core Fragment |
| Missile Launcher S | S | Missiles | 1 | 1 | 2 Hull Plating, 2 Quantum Processor |
| Hail Rocket Pod S | S | Hail Rockets | 5 | 1 | 2 Hull Plating, 1 Quantum Processor, 4 Pyronite |
| Swarm Pod S | S | Micro-Missiles | 10 | 1 | 2 Hull Plating, 2 Quantum Processor, 4 Siliqon |
| Quench Disruptor Launcher S | S | Disruptor Warheads | 25 | 1 | 1 Hull Plating, 2 Power Cell, 2 Quantum Processor, 4 Cryo Isotopes |
| Torpedo Rack S | S | Torpedoes | 30 | 1 | 3 Hull Plating, 2 Quantum Processor, 6 Cobaltium |
| Missile Launcher M | M | Missiles | 25 | 15 | 6 Hull Plating, 5 Quantum Processor |
| Hail Rocket Pod M | M | Hail Rockets | 30 | 15 | 6 Hull Plating, 3 Quantum Processor, 12 Pyronite |
| Swarm Pod M | M | Micro-Missiles | 35 | 15 | 6 Hull Plating, 6 Quantum Processor, 10 Siliqon |
| Torpedo Tube M | M | Torpedoes | 45 | 15 | 9 Hull Plating, 5 Quantum Processor, 18 Cobaltium |
| Seeker Launcher M | M | Missiles | 45 | 15 | 6 Hull Plating, 7 Quantum Processor, 4 Aurelite |
| Quench Disruptor Launcher M | M | Disruptor Warheads | 50 | 15 | 4 Hull Plating, 5 Power Cell, 5 Quantum Processor, 2 Void Matter |
| Bloomburst Cluster Launcher M | M | Cluster Missiles | 70 | 15 | 6 Hull Plating, 5 Quantum Processor, 3 Guidance Package, 10 Siliqon |
| Breaker Torpedo Bay L | L | Torpedoes | 40 | 35 | 24 Hull Plating, 10 Quantum Processor, 4 Guidance Package, 40 Cobaltium |
| Swarm Pod L | L | Micro-Missiles | 50 | 35 | 16 Hull Plating, 12 Quantum Processor, 26 Siliqon |
| Siege Launcher L | L | Missiles | 55 | 35 | 20 Hull Plating, 14 Quantum Processor, 4 Void Matter |
| Farreach Cruise Launcher L | L | Cruise Missiles | 60 | 35 | 18 Hull Plating, 12 Quantum Processor, 8 Guidance Package, 8 Aurelite |
| Seeker Launcher L | L | Missiles | 70 | 35 | 20 Hull Plating, 18 Quantum Processor, 5 Void Matter, 10 Aurelite |
| Bloomburst Cluster Launcher L | L | Cluster Missiles | 80 | 35 | 20 Hull Plating, 14 Quantum Processor, 8 Guidance Package, 4 Void Matter |
D’après les données du jeu
Démantèlement#
Chaque vaisseau détruit laisse une épave. En plus du butin que vous pouvez y prendre, une épave contient des pièces que seul un outil de démantèlement permet de récupérer. Équipez un Scrap Reclaimer, ciblez une épave et activez-le : chaque cycle a une chance de démanteler l’épave, et une fois réussi, les pièces tombent dans l’épave pour que vous les pilliez.
| Outil | Taille | Portée | Cycle | Niveau de Démantèlement | Supports |
|---|---|---|---|---|---|
| Scrap Reclaimer | S | 2.5 km | 6 s | 1 | utilitaire, fixe, tourelle |
| Salvage Rig M | M | 5 km | 5 s | 25 | utilitaire, tourelle |
| Shearclaw Rig M | M | 6.5 km | 4 s | 65 | utilitaire, tourelle |
D’après les données du jeu
Les grosses épaves demandent plus de Démantèlement et rapportent plus : plus la coque est grande, plus elle donne de Salvaged Tech, et au-delà de Démantèlement 30 le butin continue de croître avec votre niveau, jusqu’à ×6 au niveau 99. Le démantèlement remonte souvent du Hull Plating ou des Power Cells (dans 50 % des cas, 2 à 4 d’entre eux), parfois un Quantum Processor. Le Crown Alloy, dont les chantiers de Carrion ont besoin, provient des épaves de Hollow Crown. Chaque épave ne peut être démantelée qu’une fois.
| Catégorie d’épave | Niveau de Démantèlement | Longueur de coque | Coques typiques |
|---|---|---|---|
| Épaves légères | 1 | jusqu’à 40 m | escarmoucheurs, éclaireurs, chasseurs d’assaut |
| Épaves moyennes | 10 | jusqu’à 120 m | canonnières, courriers, dragues |
| Épaves lourdes | 30 | jusqu’à 400 m | navires de guerre, transporteurs, navires de guerre lourds |
| Épaves capitales | 50 | over 400 m | vaisseaux de ligne, porte-chasseurs, vaisseaux amiraux |
D’après les données du jeu
| Coque | Classe | Bonus de démantèlement | Soute | Compétences pour piloter |
|---|---|---|---|---|
| Spolia | Vaisseau de ligne | +25% | 4,000 m³ | Gunnery 75, Defense 70, Salvaging 50 |
| Wayfarer | Pionnier | +15% | 260 m³ | Exploration 20 |
| Gleaner | Pionnier | +25% | 900 m³ | Salvaging 10, Piloting 5 |
| Longsight | Pionnier | +15% | 520 m³ | Exploration 45, Navigation 25 |
| Plumbline | Pionnier | +20% | 900 m³ | Exploration 55, Navigation 35 |
D’après les données du jeu
- Chaque niveau de Démantèlement ajoute 0,5 % de chances de démantèlement, et les atouts ajoutent des composants, des processeurs rares, des récupérations doubles et, au niveau 70, une Exodus Fleet Databank occasionnelle sur les épaves lourdes.
- Scrap to Spec (Démantèlement et Industrie) ajoute des trouvailles de composants ; Ruin Reader (Exploration et Démantèlement) aide à ouvrir les caches scellées trouvées dans les champs d’épaves.
- La Salvaged Tech se vend dans toutes les stations, et les composants alimentent directement votre propre fabrication.
- Les sites de bataille, les ceintures après une attaque pirate et les abords des grands combats sont les meilleurs terrains de chasse.

Fermes d’énergie : Gridcraft#
Mettez le soleil au travail. Gridcraft est la compétence de base des fermes d’énergie : des panneaux de voiles solaires et des batteries que vous déployez à des ancrages fixes autour des étoiles, planètes et lunes de n’importe quel système. Une ferme transforme la lumière stellaire en énergie stockée, y compris pendant votre absence. Pressez cette énergie en Charge Cells, transmettez-la à votre station ou colonie, ou vendez les cellules à la Grid Authority. Gridcraft est gratuite pour tous les pilotes et progresse en pressant des cellules, en livrant de l’énergie, en effectuant des tournées de réparation et en essuyant des éruptions. Toute son échelle est dans Compétences.
Ancrages#
Les ancrages sont des points fixes que le jeu déduit de chaque système : tous les pilotes voient donc les mêmes et rien ne change dans les systèmes. La plupart des systèmes en comptent de vingt à trente-cinq. Chaque ancrage porte une ferme, et deux fermes ne peuvent jamais se gêner.
| Ancrage | Emplacement | Panneaux | Gridcraft | Espace |
|---|---|---|---|---|
| Trojan | Sur l’orbite d’une planète, 60 degrés devant ou derrière elle | 4 | 1 | Secure, Contested, Lawless |
| Ring | Juste au-dessus d’une planète sur laquelle on peut se poser, à trois ou quatre rayons planétaires | 3 | 12 | Secure, Contested, Lawless |
| Moon Ring | À deux rayons lunaires au-dessus d’une lune, qui l’accompagne dans sa course | 2 | 25 | Secure, Contested, Lawless |
| Deep | Au-delà de la dernière planète | 4 | 40 | Contested, Lawless |
| Corona | L’anneau stellaire, près de l’étoile | 6 | 70 | Lawless |
Les ancrages Corona brûlent : les éruptions font deux fois plus mal et les panneaux s’usent deux fois plus vite. Le rayon de sécurité propre d’une ferme face aux meutes ordinaires des ceintures est de 5 km ; ce n’est pas une zone sûre de station. D’après les données du jeu
Revendiquer une ferme#
- Choisir un ancrage
Ouvrez la fenêtre Fermes et choisissez un ancrage libre dans l’onglet Ancrages, ou ouvrez Tactique et choisissez-en un avec le filtre Énergie (Ancrages libres liste ceux que vous pouvez revendiquer maintenant). Appuyez sur S’y rendre, ou sur Distorsion vers dans sa fiche : l’ancrage reste marqué dans l’espace et listé dans Tactique jusqu’à ce que vous le revendiquiez, même fenêtre Fermes fermée.
- Approchez-vous
Le voyage lance une distorsion jusqu’à l’ancrage lui-même et en sort à portée de revendication. Votre vaisseau doit se trouver à moins de 3 km de l’ancrage pour le revendiquer ; là, la fiche de revendication s’ouvre d’elle-même, avec l’hologramme de la ferme et, si l’emplacement n’est pas valide, la raison en toutes lettres.
- Payer la concession
La concession est un puits à crédits : ₡300,000 en espace Sécurisé, ₡120,000 en espace Disputé et gratuite en espace Sans loi. La structure de la ferme est livrée avec une Cell Press I et un Link Pylon I.
- Obtenir les kits
Il vous faut un kit de panneau et un kit de batterie dans votre soute. Leurs plans se trouvent sur les étagères des PNJ d’environ 1 station sur 12 seulement, et la fiche Premiers pas de la fenêtre Fermes trouve la plus proche. Fabriquez les kits dans Industrie, ou achetez des kits finis à d’autres pilotes sur le Marché.
- Construire
Déployez les kits de panneau et la batterie depuis votre soute. Les kits sont des biens fabriqués que les pilotes produisent et échangent ; le jeu ne les vend jamais.
| Règle | Limite |
|---|---|
| Fermes que vous pouvez posséder | 1 à Gridcraft 1, 2 à Gridcraft 12, 3 à Gridcraft 30, 4 à Gridcraft 48, 5 à Gridcraft 66, 6 à Gridcraft 84 (6 au maximum) |
| Espace Sécurisé | Gridcraft 1, jusqu’à 2 par compte |
| Contested space | Gridcraft 8, jusqu’à 4 par compte |
| Lawless space | Gridcraft 25, seulement votre limite de compétence |
| Dans un même système | 2 par compte, et un clan détient au plus 25 % des ancrages d’un système |
Personne ne peut accaparer un système. Le contrôle de territoire n’apporte aucun bonus de ferme à un clan. D’après les données du jeu
L’espace décide du risque#
| Sécurisé | Disputé | Sans loi | |
|---|---|---|---|
| Output | 80% | 100% | 140% |
| Usure par jour | 0.4% | 0.55% | 0.75% |
| Pilot taps | Sealed | 25 % de la banque, une fois sa protection brisée | 40 % de la banque, une fois sa protection brisée |
| Raids de la Crown | Aucun | 5% a day | 12% a day |
| Cripple | No | Une fois désactivée, jusqu’à 20 % d’intégrité | Une fois désactivée, jusqu’à 20 % d’intégrité |
L’espace Sécurisé est sûr et lent ; l’espace Sans loi est rapide et vous coûte attention et défense. Vous pouvez posséder des fermes dans plusieurs bandes pour répartir le risque. D’après les données du jeu
Panneaux et batteries#
La production est la somme de la puissance de vos panneaux sous l’ensoleillement de l’ancrage, modulée par la classe de l’étoile, la bande de sécurité, l’éclipse de la planète ou de la lune autour de laquelle l’ancrage tourne, l’intégrité des panneaux et votre niveau de Gridcraft. Les ancrages de planète et de lune passent une partie de chaque orbite dans l’ombre ; les ancrages Trojan, Corona et Deep n’y passent jamais.
| Panneau | Gridcraft | Puissance en plein soleil | Prix du kit |
|---|---|---|---|
| Glassleaf | 1 | 120 kW | ₡600,000 |
| Lattice Sail | 25 | 320 kW | ₡2,000,000 |
| Prism Vane | 50 | 760 kW | ₡6,500,000 |
| Corona Canopy | 75 | 1,600 kW | ₡19,000,000 |
D’après les données du jeu
| Batterie | Gridcraft | Capacité | Prix du kit |
|---|---|---|---|
| Slate Cell | 1 | 6 MWh | ₡350,000 |
| Anode Stack | 15 | 18 MWh | ₡1,200,000 |
| Tidewell Reservoir | 35 | 60 MWh | ₡4,500,000 |
| Deep Vault | 60 | 180 MWh | ₡14,000,000 |
| Cathedral Bank | 85 | 500 MWh | ₡40,000,000 |
Une batterie se charge à pleine puissance jusqu'à 80 %, puis ralentit. Une ferme qui produit plus que sa batterie ne peut stocker gaspille l'excédent, et la console l'affiche comme énergie écrêtée : c'est le signal pour améliorer. Les batteries perdent 0,4 % de leur charge par jour. Une ferme a un deuxième emplacement de batterie à partir de Gridcraft 50, une fois que le premier contient une batterie. Dans le panneau de la ferme, Améliorer la batterie liste les deux emplacements avec le plus faible présélectionné ; une batterie n'entre que si elle est d'un rang supérieur à celle de l'emplacement, et la cellule remplacée retourne dans votre soute. D’après les données du jeu
Charge Cells et quota quotidien#
Une Cellule de charge contient 100 kWh. Vous pressez les cellules à la Presse à cellules de la ferme, de la banque vers votre soute, si bien que les tournées de collecte sont de vrais transports. Les cellules sont un objet ordinaire : échangez-les, portez-les à une baie de drones ou à une plateforme de forage, ou vendez-les à l'Autorité du réseau dans n'importe quelle station.
La Grid Authority paie ₡935 la cellule, mais seulement pour autant de cellules par jour que votre quota le permet. Au-delà du quota elle paie ₡605. Votre presse produit au plus le quota en cellules par jour. Au-delà, la presse tourne encore et envoie l’énergie au réseau pour de l’XP de Gridcraft seulement : ni cellule ni crédits. Le quota croît avec votre meilleur niveau de Gridcraft parmi vos pilotes et se réinitialise à minuit UTC. Gridcraft n’a pas de plafond quotidien d’XP : chaque cellule que vous pressez ou livrez rapporte son XP une fois.
| Gridcraft | Cellules par jour | XP par cellule |
|---|---|---|
| 1 | 15 | 40 |
| 10 | 35 | 40 |
| 25 | 267 | 34 |
| 50 | 1,094 | 22 |
| 75 | 3,159 | 18 |
| 99 | 6,440 | 18 |
L’énergie au-delà du quota est envoyée au réseau pour de l’XP seulement, ou reste en banque, ou est écrêtée. L’énergie livrée à votre propre station, colonie ou installation n’est pas soumise au quota ; elle est limitée par ce que le consommateur peut utiliser. D’après les données du jeu
| Pièce | Gridcraft | Cadence |
|---|---|---|
| Cell Press I | 1 | 20 cellules par minute |
| Cell Press II | 22 | 40 cellules par minute |
| Cell Press III | 75 | 80 cellules par minute |
| Link Pylon I | 1 | 2 MW beam |
| Link Pylon II | 55 | 8 MW beam |
| Link Pylon III | 80 | 24 MW beam |
| Link Pylon IV | 90 | 60 MW beam |
D’après les données du jeu
Éruptions#
Les éruptions d’une étoile sont les mêmes pour tous les pilotes, calculées d’après le système et le jour. Les 30 prochaines minutes sont gratuites pour tous ; Flare Watch (Gridcraft 28) ouvre les 24 prochaines heures. Tant qu’une éruption dure, les panneaux ouverts produisent plus et subissent des dégâts. Les volets ferment les panneaux : ni puissance ni dégâts. Fermez-les à la main (Gridcraft 40, un appui pour toutes les fermes du système) ou réglez-les sur Auto (Gridcraft 55) pour qu’une ferme hors ligne se ferme seule et ne perde que le bonus.
| Éruption | Production pendant sa durée | Durée | Dégâts aux panneaux ouverts |
|---|---|---|---|
| Minor | x1.3 | 60 min | 1% integrity |
| Major | x1.8 | 120 min | 6% integrity |
Les naines rouges éruptent le plus (1,2 mineure par jour en moyenne) ; les géantes bleues rarement mais violemment. D’après les données du jeu
Entretien et réparation#
Les panneaux s’usent lentement. La production suit l’intégrité, et un panneau sous 20 % est saboté et ne fournit que son minimum. Réparez sur place avec du Hull Plating et du Siliqon, les matériaux dont les kits sont faits : pas de crédits, et une tournée de réparation rapporte de l’XP Gridcraft. Une passe d’alignement (Gridcraft 5) est une courte tâche de visée avec trois miroirs qui ajoute un peu de production pour une journée, et une ferme peut être réalignée 12 heures après une passe. Elle n’est jamais obligatoire, et l’Aide la réduit à un seul appui.
Liaisons et usages#
Un Link Pylon envoie l’énergie stockée d’une ferme vers ce que vous possédez dans le même système, de sorte que la ferme paie leurs frais de fonctionnement à la place de votre portefeuille. Vous choisissez vous-même la cible : ouvrez la ferme dans la fenêtre Fermes et appuyez sur Relier. Le palier d’un pylon (2, 8, 24, 60 MW) est la puissance maximale qu’il peut envoyer à la fois, et une ferme accepte jusqu’à 4 liaisons. Il peut alimenter votre station de joueur (Gridcraft 38), une colonie (48), une plateforme de forage (80), et le panneau de la ferme indique lesquelles vous avez dans ce système et ce que la liaison apporte à chacune.
- Station Grid Tie (Gridcraft 38) : un Link Pylon transmet l’énergie à l’une de vos stations de joueur dans le système de la ferme et paie 25 % de son entretien hebdomadaire (chaque station reliée a sa propre liaison), puis 40, 55, 70 et 85 % à Gridcraft 50, 60, 70 et 80, et la facture entière à 90. Les fermes reliées remplissent la réserve de liaison de la station toute la semaine. Au-delà de 25 %, la liaison utilise la même allocation hebdomadaire que les ventes au prix plein à la Grid Authority.
- Colony Grid Tie (Gridcraft 48) : les fermes reliées paient 15 % de l’entretien d’une colonie, puis 25 % à Gridcraft 70 et 35 % à 90. Au-delà de 15 %, elle utilise la même allocation hebdomadaire que la Station Grid Tie.
- Surcadençage industriel (Gridcraft 30) : des Charge Cells de votre hangar, de votre soute ou d’une ferme reliée retranchent 20 % d’un travail en cours dans n’importe quelle station, puis 25 % à Gridcraft 60 et 30 % à 85, avec plus de travaux à la fois à mesure que vous montez de niveau.
- Rig Cell Feed (80) utilise les cellules et l’énergie de la même façon, avec son propre plafond.
- Les pertes de transmission croissent avec la distance. Un pillard peut brouiller un relais pendant une demi-heure en espace Disputé et Sans loi.
- L’énergie n’est jamais une ressource de combat : les vaisseaux ne tirent rien d’une ferme.
Prélèvements, raids et défense#
En espace Contested et Lawless, les pillards doivent briser la protection d’une ferme avant de pouvoir la siphonner. Quel que soit le nombre de vaisseaux qui tirent, la protection subit au plus 10 000 dégâts par seconde, et moins pour chaque membre de clan proche de la ferme. Une protection brisée désactive la ferme pendant 20 minutes : plus d’énergie, plus de pylônes, et un prélèvement allant jusqu’à 25 % de la banque en espace Contested ou 40 % en Lawless, jamais plus de 30 % de sa capacité. Ensuite la ferme est scellée pendant 12 heures. Un Gridcraft au-dessus de 50 durcit la protection de 1 % par niveau, et tant que tout votre compte est hors ligne elle est deux fois plus forte le premier jour, revenant à la normale les deux jours suivants. Open Grid (Gridcraft 25, fermes Contested) ajoute 20 points de production en échange des conditions de raid Lawless : un prélèvement de 40 %, et le pillard n’est pas marqué Suspect pour cela.
- Prélèvements : restez à moins de 2 km de la batterie de quelqu’un d’autre pendant 40 secondes pour en prendre une part sous forme de Charge Cells. Bouger ou essuyer des tirs l’interrompt. Une batterie ne peut être prélevée qu’une fois toutes les 4 heures et un pilote ne prélève qu’une fois toutes les 10 minutes, jamais sur les fermes de son propre compte ou clan. Le propriétaire est prévenu aussitôt, et en espace Disputé le preneur est Suspect.
- Raids de la Crown : en espace Disputé et Sans loi, une ferme dont la batterie dépasse la moitié et sans allié à proximité peut être pillée une fois par jour. Si vous êtes là, le raid prend la forme d’une petite vague de pillards que vous combattez pour de bon.
- Alarm Beacon (Gridcraft 30) : vous et votre clan en ligne entendez le premier tir sur la ferme.
- Bulwark Emitter I et II, Sunwall Ward (Gridcraft 45, 70 et 90) : la protection tient 400 000, 1 000 000, puis 2 500 000, au lieu de 120 000.
- Watchfire Pylons I à III (Gridcraft 55, 75 et 95) : tirent sur les pillards qui attaquent ou siphonnent la ferme, de 300 à 1 500 de dégâts par seconde à 20 km, davantage avec votre Gridcraft, et abattent les missiles tirés sur la ferme. Canons, missiles et chasseurs d’assaut comptent tous contre la protection, et tous passent par le même plafond.
- Ward Boost : vous et votre clan à moins de 5 km versez des Charge Cells de la soute dans une protection sous le feu, 4 000 par cellule. Renforcer une ferme attaquée rapporte de l’XP de Gridcraft.
- Picket Net (Gridcraft 90) divise par deux la probabilité et la perte. Grid Cover rembourse vos matériaux de réparation après un raid ou une éruption.
- Cold Reading (Gridcraft avec Infiltration) annonce plus tôt les raids sur vos fermes.
Laisser une ferme seule#
Si vous ne vous connectez pas pendant 21 jours, une ferme passe en sommeil et cesse de se remplir. Après 45 jours, elle est libérée : les kits retournent dans votre hangar d’attache et l’ancrage est de nouveau libre. Vous êtes prévenu 14 et 3 jours avant.
Jouer à votre façon#
- Chaque état de ferme a une forme et un mot, jamais seulement une couleur.
- Réduire les animations fige les rubans de liaison et le suivi du soleil ; Réduire les clignotements supprime le scintillement des éruptions.
- Aide à l’alignement (Paramètres, Accessibilité) réduit la passe d’alignement à un seul appui. La manette et le tactile sont pris en charge.
- La fenêtre de la ferme a une disposition plein écran sur téléphone.
Salles de centre de données#
Une salle est un rack de calcul fixé à une ferme d’énergie de haut niveau. Elle transforme une partie de la puissance de la ferme en fils, et le guichet de calcul de la Grid Authority vous paie les fils qu’il utilise. Vous la construisez module par module sur une grille, et ce qui vous limite est la chaleur : chaque kilowatt consommé par une salle doit être rejeté par des ailes de radiateur.
Noyaux et place#
Une salle se dresse sur le poste d’amarrage d’une ossature de ferme. Elle exige une batterie de niveau 3 ou plus, 2 panneaux en état de marche et un Link Pylon. Vous pouvez en avoir 1 à Gridcraft 50, 2 à Gridcraft 70, 3 à Gridcraft 85, 4 à Gridcraft 95, une par compte dans un système, et un clan en détient au plus 2 dans un système. Les ancrages Corona chauffent et exigent Gridcraft 85.
| Noyau | Gridcraft | Place des modules | Expansion Truss | Prix du kit | Licence par semaine |
|---|---|---|---|---|---|
| Rack Pod | 50 | 10 | 1 | ₡580,000 | ₡14,000 |
| Rack Hall | 70 | 18 | 2 | ₡1,980,000 | ₡40,000 |
| Rack Spine | 85 | 28 | 3 | ₡8,000,000 | ₡70,000 |
| Rack Spindle | 95 | 40 | 4 | ₡18,000,000 | ₡90,000 |
Améliorer un noyau conserve l’agencement et rend l’ancien noyau à votre soute. Retirer un module rend aussi son kit. D’après les données du jeu
Modules#
Les modules s’emboîtent sur les ports libres du noyau et les uns sur les autres : des baies sur les côtés du Rack Spine pour les racks et les équipements, des fixations d’aile pour les radiateurs et les antennes, et un port d’extension au bout. Choisissez un kit, choisissez un port, tournez-le, et l’hologramme vous dit s’il tient. Chaque module est un kit que les pilotes fabriquent et échangent ; le jeu n’en vend aucun.
| Module | Gridcraft | Effet | Prix du kit |
|---|---|---|---|
| Rack Row Mk I | 50 | 24 fils, 48 kW à pleine charge | ₡320,000 |
| Rack Row Mk II | 70 | 64 fils, 96 kW à pleine charge | ₡1,180,000 |
| Rack Row Mk III | 85 | 144 fils, 168 kW à pleine charge | ₡3,600,000 |
| Rack Row Mk IV | 95 | 320 fils, 320 kW à pleine charge | ₡9,000,000 |
| Power Conditioner I | 50 | Tient une coupure de 20 minutes, perte de distribution de 15 % | ₡260,000 |
| Power Conditioner II | 70 | Tient une coupure de 45 minutes, perte de distribution de 10 % | ₡930,000 |
| Power Conditioner III | 85 | Tient une coupure de 90 minutes, perte de distribution de 6 % | ₡3,000,000 |
| Coolant Loop | 60 | Tambour de pompe, accumulateurs et collecteurs : chaque aile de radiateur de la salle évacue 20 % de chaleur en plus. | ₡500,000 |
| Security Airlock | 70 | Un sas blindé et un mât de capteurs : divise par deux ce qu’un raid peut prendre dans le registre des contrats non encaissé de la salle. | ₡620,000 |
| Maintenance Bay | 70 | Un portique, un chariot de service et un magasin de pièces : l’usure des modules est réduite de 35 %. | ₡740,000 |
| Expansion Truss | 50 | Trois cellules d’épine de plus : quatre baies et deux fixations d’aile de plus, et le port d’extension suivant. | ₡190,000 |
D’après les données du jeu
| Module | Gridcraft | Effet | Prix du kit |
|---|---|---|---|
| Radiator Wing I | 50 | Rejette 60 kW de chaleur, passif | ₡240,000 |
| Radiator Wing II | 70 | Rejette 170 kW de chaleur, passif | ₡990,000 |
| Radiator Wing III | 85 | Rejette 380 kW de chaleur, passif | ₡3,600,000 |
| Uplink Dish I | 50 | 1 voie de 128 fils vendables | ₡340,000 |
| Uplink Dish II | 70 | 3 voies de 128 fils vendables | ₡1,050,000 |
| Uplink Dish III | 85 | 6 voies de 128 fils vendables | ₡3,000,000 |
D’après les données du jeu
Énergie et chaleur#
- Une salle puise dans la batterie de sa ferme : l’énergie qu’elle consomme est de l’énergie que vous ne pressez pas en Charge Cells. Elle s’arrête sous une réserve de 20 % de la batterie : les fils se mettent en pause et rien n’est perdu.
- La chaleur est la vraie limite. Toute la puissance consommée devient chaleur, et vos ailes la rejettent. Elle reste fraîche jusqu’à 85 % de ce qu’elles peuvent rejeter, chaude au-delà (les modules s’usent plus vite), et au-dessus de 100 % les fils ralentissent proportionnellement. La chaleur ne détruit jamais un module.
- Les ancrages diffèrent : Trojan 100 %, Ring 105 %, Moon Ring 105 %, Deep 120 %, Corona 70 % de la capacité d’une aile. Les salles Corona ont de l’énergie à revendre et peu de marge pour la chaleur.
- Une salle qui ne peut pas rejeter même sa chaleur au repos gare ses racks d’elle-même. Garer une salle vous-même l’éteint : aucune consommation, aucun contrat, un dixième de l’usure.
Guichet de calcul#
Chaque compte reçoit de la Grid Authority un budget quotidien de contrats qui grandit avec votre meilleur niveau de Gridcraft : ₡50,000 à 50, ₡90,000 à 60, ₡108,000 à 75, ₡150,000 à 85, ₡175,000 à 99. Toutes vos salles le partagent. Une salle ne gagne dans une classe de contrat que si son agencement y est qualifié, et la paie suit la régularité de son fonctionnement : rien à 80 % de disponibilité et le plein tarif à 95 %.
| Classe | Part du budget | Paie par fil-heure | Agencement requis |
|---|---|---|---|
| Batch | 30% | ₡30 | Un Rack Row et un Uplink Dish |
| Prioritaire | 30% | ₡37.5 | Batch, un Power Conditioner, deux voies et deux Radiator Wings |
| Sealed | 25% | ₡45 | Priority, un Security Airlock, une Maintenance Bay et un meilleur Power Conditioner |
| Archive | 15% | ₡54 | Sealed, un Coolant Loop, quatre voies, mille fils nominaux et le meilleur Power Conditioner |
Dans chaque classe, la première moitié du volume du jour paie plein tarif, la tranche suivante à 70 % et la dernière à 45 %, donc une salle plus grande rapporte de moins en moins par thread. Le registre de contrats garde au plus trois jours de votre budget quotidien : une fois plein, les nouveaux gains s’arrêtent jusqu’à ce que vous les récupériez. D’après les données du jeu
Entretien et risques#
- Licence : prépayez la licence d’exploitation de la Grid Authority à la semaine, jusqu’à 4 semaines d’avance. Une licence expirée met en pause les contrats et la consommation. Rien n’est supprimé, et payer réveille la salle.
- Usure : chaque module perd environ 0.1 point d’intégrité par jour, plus quand la salle chauffe, moins avec une Maintenance Bay. Réparez sur place avec de la Hull Plating et du Siliqon. Une éruption majeure sur des volets ouverts abîme un rack.
- Raids : en espace Contested et Lawless, un raid Crown sur la ferme emporte aussi un dixième des crédits de contrat non collectés, moitié moins derrière un Security Airlock. Collectez souvent.
- La laisser seule : une salle suit sa ferme. Si la ferme passe en Dormant, la salle s’arrête avec elle, et quand la ferme est libérée, le noyau et tous les modules vont à votre hangar d’attache.
Collecte#
Le registre des contrats se remplit pendant votre absence. Ouvrez l’onglet Salle de la page de la ferme et appuyez sur Collecter, de n’importe où : les crédits arrivent une seule fois, même si vous répétez l’appui. L’XP Gridcraft arrive avec les crédits que vous collectez.
Il manque quelque chose, ou c’est périmé ? Dites-le-nous sur notre Discord. D’autres réponses sont dans la FAQ.

