快捷聊天、市場記錄與首領擊殺數

新增

聊天

• 快捷聊天. 聊天輸入框旁新增一個按鈕（或按 Alt+Q），開啟包含 148 條短語的短語集，分為七組：問候、求助、交易、戰鬥與艦隊、採礦、地點和簡短回答。短語可以帶上物品連結、數量、你的位置或某位飛行員的名字。每位閱讀快捷聊天訊息的飛行員都會看到自己語言的版本，數量也按其自己的數字格式顯示。它適用於所有頻道、私訊和聊天記錄。
• 在艦船上方顯示聊天. 在 設定 > 社交 中開啟「在艦船上方顯示聊天」，飛行員在星系聊天說的話會在其艦船上方顯示幾秒鐘，然後淡出。被封鎖的飛行員不會顯示，你的聊天篩選器同樣生效，被管理員刪除的訊息也會從艦船上方消失。

市場

• 市場記錄. 市場中新增「歷史」分頁，列出你的每一筆買入和賣出，包含數量、單價、總價、手續費、太空站、貨物去向以及對應的訂單。已買入、已售出、手續費和淨額的合計會跟隨你的篩選條件（買入或賣出、太空站、分類、日期和搜尋）。點開任意一行可查看完整詳情。手續費和去向從本次更新起開始記錄。
• 在其他市場出售. 市場的物品檢視新增一個按鈕，可把你的整疊物品拿到其他太空站的市場出售，與貨物查找的做法相同，並顯示各太空站扣除手續費後的價格。
• 市場 API. Vanguard 飛行員的市場 API 現在包含你的交易歷史和訂單歷史，並附有每筆手續費。

排行榜

• 首領擊殺數. 你的飛行員查詢現在會顯示「首領擊殺」部分，列出你參與擊敗的每個首領、你的擊殺數、最快擊殺和排名。排行榜新增「首領」分頁，每個首領一張榜單，網站排行榜中也有。世界首領、要塞首領、Rift Wardens 和賞金標記都會計入，每次擊殺對每位獲得獎勵份額的飛行員計一次。本次更新之前的世界首領擊殺已經計入。

採礦

• 手動開採單塊岩石. 現在開啟採礦激光會開採你選中的岩石，岩石卡片上新增的「採礦」按鈕也一樣。只有岩石超出射程時飛船才會靠近，岩石採空、貨艙已滿或你離開射程時激光會停止。「自動採礦」新增了「採盡後停止」開關。

物品

• 菜單中的物品操作. 在機庫或貨物中右鍵點擊或長按物品，它的操作會排在最前面：兌換 Vanguard Permit、開啟 Cipher Case、使用消耗品、裝配模塊、組裝艦體等。當某個操作在你當前位置無法使用時，會顯示原因。

狩獵

• 已封鎖的任務. 賞金辦事處會顯示你已封鎖的獵物，並附有「解除封鎖」按鈕；你可以在賞金辦事處和年鑑中從獵物所在列封鎖或解除封鎖任何獵物。「已封鎖」篩選只顯示你已封鎖的獵物。

任務與競速

• 拒絕任務. 任務板上的每個委託都有「拒絕」按鈕，稍等片刻後會有新委託頂替。
• 競速中的自由飛行. 如果你在賽道賽中錯過了一個環，橫幅會提供「自由飛行」（或按 Z），讓你可以任意路線飛回那個環。通過後競速操作會恢復。

艦船與物流

• 把艦船送到任何地方. 艦船轉運現在可以把你的艦船送到任何你能到達的太空站，不再局限於你已存放艦船的太空站。可按名稱或星系搜尋，你的太空站、最近目的地和收藏優先顯示，每個目的地都會顯示跳躍次數、時間和費用。
• 裝配時切換配置. 「裝配」視窗新增「配置」分頁，列出該艦船已儲存的配置。選一個就能看到要裝上、卸下什麼以及缺少什麼，然後直接在機庫和貨艙中套用。模組設定和作戰準則會保留，也不會遺失任何東西：換下的模組會進入你的機庫。
• 每套配置各自的交戰移動與保持距離. 「交戰移動」和「保持距離」會依艦船記住，也可以隨配置一起儲存，因此近程配置和遠程配置各自保留自己的距離。「設定」會顯示這些數值的來源。
• 隨處可用的飛船配置. 「裝配」視窗、太空站選單和太空選單中的「飛船配置」按鈕會開啟你已儲存的配置。停靠時可以購買並裝配；在太空中可以檢視、分享和重新命名。
• 裝入所有發射器. 在武器列上右鍵點擊或長按某個發射器，即可把一種彈藥一次裝入所有發射器，或裝入某一發射器組別，在太空中或停靠時皆可。無法發射該彈藥的發射器會保留原有裝填，通知會說明什麼裝到了哪裡。「裝配」視窗裡有同樣的按鈕。
• 突擊編隊目標. 處於「協助」或「攻擊」的突擊編隊現在會跟隨你在「已鎖定目標」中選擇的開火目標，並一起切換。「設為編隊目標」會讓編隊一直盯住一艘船，直到它被摧毀或你下達其他指令。
• 編隊補給. 艦長學達到 15 級的雇傭艦長可以在太空中、非戰鬥狀態下為編隊補給，費用與太空站收取的相同，還可選擇在每次戰鬥後自動補給。
• Heronry 裝甲與甲板. Heronry 獲得了完整的裝甲與甲板改造：多層裝甲板與接縫、帶嵌入式燈光的步道、內部點亮的開放式發射艙、彈藥升降機以及全新的飛行作業艙。它的前部炮座現在完全位於甲板上。

改進

• 手機版飛行 HUD. 懸浮視窗、提示和膠囊不再遮擋飛行操作區或模塊欄。目標卡片變得緊湊且無需滾動：名稱、距離和你需要的操作以圖示顯示，其餘都在 ⋯ 里。點按標題可折疊。開啟目標卡片時，通知會折疊成一個膠囊。
• 設定. 設定新增了更多分頁，版面也更清晰，新的 HUD 分頁包含版面、儀表、小地圖、戰術和疊加層，另有新的介面、社交、通知和帳號分頁。搜尋會顯示哪些分頁有符合項。你已儲存的設定保持不變。
• 曲速撤離到你的收藏站. 曲速撤離（B）現在會帶你前往本星系中你收藏的太空站（如果有），並在那裡停靠。
• 發射器分組按鍵. F1、F2 和 F3 分別選擇發射器分組 A、B 或 C。再次按同一個鍵可回到全部發射器。你可以在 設定 > 操作 中更改。
• 殖民地特許狀交易所. 特許狀交易所會為每塊殖民地顯示圖片，並用圖示展示其屬性和內容。當你無法購買某塊殖民地時，「接受」會說明原因。
• 地價地圖. 殖民地地圖的「地價」檢視現在會用清晰的色階和圖例填充每處住宅、商店和地塊。懸停或點按某個格子可查看其精確數值。
• 資料庫地標. 資料庫中的星系頁面會列出其地標，並帶有「前往」按鈕。探索指南新增了一節，講解如何打撈 Derelict Megastructures。
• 安全防護會顯示危險. 「安全防護」按鈕現在會顯示你所在的空域：無論你的安全防護如何，任何飛行員都能攻擊你的地方顯示紅色「無法」，「爭奪空域」顯示琥珀色，進入「無法空域」時還會有簡短警告。
• 太空中的Vanguard 商店. 可從太空選單開啟Vanguard 商店。你在太空站之外購買的艦體會送到你母站的機庫，商店會在你購買前說明送達地點。
• 圖示式太空站選單. 太空站服務選單可以收合成圖示列，名稱顯示在提示中。你的選擇會隨設定一起儲存。
• 太空站內的經驗值追蹤. 經驗值追蹤和經驗值掉落提示現在在停靠時也會顯示。
• 機庫裡的公會廣告. 公會廣告看板現在會顯示在每個機庫艙位中，包括太空港和玩家太空站。
• 新頭像. 新增十四個飛行員頭像：六個軍用機器人機體，以及來自星團各族群的八位飛行員，全都可以免費用在你的飛行員卡上。
• 公會首領召喚，僅限公會. 當你的公會召喚世界首領時，可選擇「僅限公會」或「公開」。預設的「僅限公會」只會在首領到來前通知你的公會；已經在星系中的飛行員，在首領出現後仍然能看到牠。
• 低階電腦上的全螢幕. 在較低畫質下，全螢幕現在繪製的像素數與視窗相同，因此比以前流暢得多。若想改為繪製螢幕的每一個像素，請在設定中開啟「全解析度」。
• Google Play. Android 應用程式已上架 Google Play，網站首頁現在也有連結。
• 更流暢的遊戲體驗. 市場更新時遊戲伺服器運行更順暢，長時間遊玩時遊戲佔用的記憶體也更少。

修復

• 無法星域中的拾取. 在無法星域中拾取其他飛行員殘骸里的戰利品，不再需要更改保險狀態，也不會再讓你成為嫌疑人。
• 多名飛行員的賞金包. 當同一帳號的多名飛行員同時狩獵時，賞金包現在會依次分給每一位，而不是總給同一位飛行員。
• 戰術搜尋. 現在在「戰術」搜尋中按 Enter 一律會離開搜尋框，因此 J（躍遷）等按鍵立刻可用。只有在你還沒有目標時，才會選中第一個符合項。
• 從此處出售. 選擇「運送並掛出」後，「從此處出售」視窗不再停留在確認介面上方。
• 首領計時器. 世界首領橫幅又恢復每秒倒數，首領被擊敗或離開後立即消失，無需躍遷、停靠或跳躍。
• 入侵期間的殖民地出售. 入侵進行期間不能再出售殖民地，殖民地售出後賣家現在會收到通知。

平衡調整

• Charter-Pattern 製造. Charter-Pattern 模塊現在需要對應尺寸的史詩材料和 40 分鐘的製造時間，因此造價高於下方的 Exodus-Pattern 版本。Charter Hold Extension 和 Charter Mining Laser M 需要工業 25，其他 Charter 製造需要工業 35。你已擁有的模塊不變。