新手入門

你的帳號#

XETODUS免費遊玩：在現代瀏覽器中開啟遊戲，即可進入登入畫面。無需下載或安裝任何東西。如果你的電腦或手機較舊，請查看系統需求。

進入方式#

建立帳號

選擇一個呼號（你的帳號名稱）、一個電子郵件地址和一個通行密語，然後按入伍。電子郵件可用於日後復原帳號。

登入

輸入你的呼號（或已驗證的電子郵件）和通行密語，然後按出發。如果此裝置儲存了你帳號的通行密鑰，呼號欄位會提供它，你無需輸入通行密語即可登入。

透過Google繼續

當登入卡片上顯示此選項時，它會用你的Google帳號代替通行密語為你登入（或註冊）。

訪客試玩

訪客試玩，2小時，無需帳號會為你建立一名試玩飛行員，無需填寫任何內容。這就是完整的遊戲（下文列出的少數例外除外），你可以隨時儲存這名飛行員。

註冊時不需要填寫出生日期：你只需確認自己年滿13歲並接受服務條款。遊戲只會詢問一次出生日期，就是你第一次嘗試在Battle Arena決鬥中下注時，因為下注需要成年人身分。友誼決鬥和其他一切內容都不會詢問。

訪客試玩#

訪客試玩是真實伺服器上的真實飛行員：你可以和其他所有人一樣飛行、戰鬥、採礦、接取合約並獲得技能。畫面上的一個小計時標籤會為你倒數兩小時，臨近結束時變為琥珀色。

• 試玩飛行員不能聊天、不能在市場交易、不能加入公會、不能購買Charter，也不能傳送招募僚機邀請。但仍可以閱讀聊天內容。
• 在計時標籤上按儲存我的進度即可保留這名飛行員：選擇呼號、電子郵件和通行密語（或在提供時透過Google繼續）。不會遺失任何內容，進度原樣保留。
• 如果兩小時用完，儲存表單會自動開啟，你的飛行員仍在，可以保留。

飛行員欄位#

一個帳號最多可免費擁有3名飛行員（擁有Vanguard Charter則為5名）。每名飛行員都有自己的技能、錢包、飛船和母站。飛行員畫面會顯示每名飛行員的陣營、等級、信用點和位置，並可透過外觀變更飛行員的形象。

建立飛行員#

在飛行員畫面按新飛行員。建立分為四個簡短步驟，完成之前可以返回任一步。

1. 效忠

   選擇Solari Accord、Kheper Syndicate或Vanta Dominion。你的陣營決定你的起點、你看到的頭像組和卡片美術，以及你首先跟隨誰的故事。參見陣營。

2. 頭像

   按出身瀏覽頭像庫並挑選一張面孔。隨機會隨機生成一個外觀。

3. 飛行員卡

   選擇卡片背景、邊框、徽章和強調色，它們會在其他飛行員看到你的任何地方裝飾你的頭像：聊天中、目標卡片上以及排行榜裡。

4. 呼號

   為飛行員命名，可選擇新增頭銜和簡短簡介，然後按開始。

名稱#

飛行員名稱為3到24個字元：字母、數字、空格、撇號或連字號，且必須以字母開頭。名稱唯一且永久，所以請選一個你樂於在排行榜上看到的名字。骰子按鈕會建議一個符合你陣營和出身的名字。

出身#

頭像按出身分組。出身只決定飛行員的外貌和其在故事中的身分，絕不會改變屬性。

來自遊戲本身的資料

選擇陣營#

三百年前，一支Exodus艦隊穿過蟲洞，進入一片未知星團，從此再也無法返鄉。他們的後裔分裂為三大勢力。你為其中之一效力。

可選陣營

陣營	別稱	首都（你的起點）	母站	簡述
Solari Accord	Accord	Fatal	Fatal II · Accord Trade Hub	統治星團核心的法治共和國。其執法官維護著安全空域的治安（大致上）。
Kheper Syndicate	Syndicate	Selnem	Selnem I · Syndicate Trade Hub	由礦工、運輸商與造船師組成的工業公會。星團中的一切都是透過Kheper建造或購買的。
Vanta Dominion	Dominion	Bagoia IV	Bagoia IV III · Dominion Trade Hub	位於邊境的軍國主義國家。其飛行員是星團中訓練最精良的戰士。

來自遊戲本身的資料

Solari Accord

核心區域的法治共和國，總部設在Fatal的Long Promise上。它掌管著憲章名冊、法院和負責維護安全空域治安的Accord執法官。象牙白與金色。它將秩序與延續看得幾乎高於一切。

Kheper Syndicate

Kheper Expanse的造船師與礦工公會，總部位於Selnem。星團中的一切都是經由Kheper開採、建造或運輸的，而且通常要抽一筆利潤。它的躍遷星門複製了無人能完全理解的外星星環幾何結構。其承保機構Keelwright Mutual負責簽發船體擔保。

Vanta Dominion

當年保持蟲洞開啟的Picket的繼承者，總部位於Bagoia IV。星團中訓練最精良的戰士。他們有四十艘艦船隨後衛一同失蹤，Dominion從未真正相信大坍縮是一場意外。Bastion城牆上刻著：「有東西跟來了。做好準備。」

選擇會改變什麼#

• 你的起點。你會停靠在陣營首都的貿易樞紐開局，它會成為你的母站：飛船損失後你甦醒的地方。之後可以在任一太空站標題列中使用設為母站變更它。
• 你的第一段故事。每個陣營的聯絡人都有自己的開篇任務鏈。隨著進展，更宏大的故事會向所有人開放。參見委託與活動。
• 你的外觀。陣營決定頭像組、卡片美術以及飛船的預設塗裝。
• 你與誰交流。你與本陣營的所有飛行員共用陣營聊天頻道。

沒有任何飛船、技能或活動是某一陣營專屬的。任何飛行員只要訓練了所需技能，就能駕駛任何飛船，你也可以在星團中的任何地方旅行和交易。

其他勢力#

Hollow Crown

從隱密基地突襲邊緣地帶的海盜氏族。他們不聽命於任何人，除了Crown。他們是你要對抗的海盜，而不是可加入的陣營。參見戰鬥。

獨立勢力

不隸屬任何勢力的太空站、勘測員和賞金辦事處。

你的第一次飛行#

新飛行員會停靠在一艘Sparrow中開局，這是一艘寬容的多用途游擊艦，裝有Pulse Emitter S (2)、Missile Launcher S、Barrier Regenerator和Ablative Plating。你在帳號下建立的前三名飛行員還會獲得₡100,000、貨艙裡的一批飛彈，以及太空站機庫中的一套新手裝備包：一把Mining Laser、一把備用的Mass Driver和Kinetic Slugs、一台Deep Scanner以及Flares。

並沒有一件叫「新手裝備包」的物品：它指的就是那些零散的堆疊。任務步驟中提到「來自你的新手裝備包」時指的就是它們，任務追蹤器會顯示一行提示，告訴你模組在哪裡（「你的新手裝備包中的Deep Scanner在太空站的機庫裡」），並附帶一個開啟新手裝備包按鈕。在該站停靠時按下它，機庫會直接開啟到那件物品；如果你在同一星系的太空中，會先讓你停靠。如果模組已在你的貨艙中或已裝配，提示行會如實說明。如果你弄丟了它，且任何地方都不存在副本，每位飛行員有一次機會，會向你的母站機庫發放一件替代品。

第一次出發時，碼頭總管Mirren Halvard會進行歡迎簡報，介紹基本操作。按開始飛行學院參加課程（推薦），或按我會飛跳過。

1. 離站

   按太空站畫面底部的離站。會播放一段簡短的發射動畫；按Esc、Space或Enter可跳過。

2. 握住搖桿

   使用滑鼠飛行（預設）時，按一下飛行畫面：游標隱藏，滑鼠變成搖桿。隨時按住Alt可恢復游標以操作視窗。

3. 加大推力

   按住W提高推力，按住S降低推力。推力會維持在你放開時的位置。X為全停。

4. 選擇目的地

   在右側戰術列表中按一下太空站或星門。它的卡片會出現在列表上方。

5. 躍遷

   按J。你的飛船會轉向對準、蓄能引擎，然後在目的地旁脫離躍遷。

6. 停靠或星門躍遷

   在太空站旁再按一次J即可停靠，在星門旁則進行星門躍遷前往下一個星系。,可從星系內任何位置停靠到最近的太空站。

• 飛行與導航深入了解躍遷、巡航、星門、銀河地圖和自動駕駛。
• 飛船飛船類別、購買和裝配你的下一艘飛船。
• 戰鬥武器、防禦、交戰與法律。

飛行學院#

飛行學院由9堂簡短的課程組成，邊做邊學。每堂課都依你在世界中的實際操作來完成，有一位小教練全程帶你上手。這些課程共獎勵₡290,000。

一次一小步

教練卡片每次只給出一條指示，附帶步驟計數以及要用的按鍵或按鈕。按鍵遵循你自己的按鍵設定，觸控玩家會看到自己的控制項。

箭頭與高亮

圓環和跳動的箭頭會標出你需要的真實按鈕、列表列或觸控控制項。如果它不在畫面上，教練會指向開啟它的控制項，例如選單或任務。

卡住了？

約十秒沒有進展後，教練會補充一則提示，為什麼？會解釋這一步。不會有任何限制，你摸索時教練會一直指引。

跳過與重播

跳過教學會結束教練引導。教練上的選單圖示會開啟課程列表（顯示已完成的課程數，並會展開顯示全部課程，因此技能和畢業課程不會被截斷），也可以在課程之間跳轉，再示範一次會重設一堂課程，讓你重新體驗。開啟減少動態效果後，圓環和箭頭會保持靜止。

完成之後

最後一課結束後，會出現一張飛行學院已完成卡片，列出接下來可以做的事：任務、委託和公會。

來自遊戲本身的資料

• 獎勵每個帳號只發放一次。你的其他飛行員仍可參加課程練習，但每堂課的信用點只在第一次發放。
• 課程會跟隨你的飛行方案：鍵盤、滑鼠瞄準和觸控玩家看到的都是各自的按鍵和按鈕。
• 新兵巡邏每次只派出一艘被削弱的Crown偵察艦，不帶飛彈，且兩艘偵察艦之間有恢復間歇。它們仍會還擊，所以如果裝甲見底，請按B躍遷撤離。
• 跳過飛行學院會放棄尚未獲得的獎勵。你可以隨時透過手冊中或設定 › 遊戲中的複習飛行學院重新開啟它。

鍵盤與滑鼠#

設定 › 操作提供三種飛行方案。除轉向外，所有方案的按鍵都相同。

滑鼠飛行（預設）

按一下飛行畫面即可握住搖桿：游標隱藏，滑鼠移動一個虛擬搖桿（準星）。準星離中心越遠，轉向越急；將其移回中心即可直線飛行。

滑鼠瞄準

滑鼠在空間中移動瞄準準星，飛船會轉動讓艦首對準它，火砲也朝它開火。

鍵盤

方向鍵控制俯仰和偏航，A / D控制翻滾。滑鼠從不轉動飛船，可自由用於視窗、地圖和選取目標。

觸控操作#

在手機和平板上，遊戲會顯示螢幕飛行控制項。設定 › 操作中的螢幕觸控操作可設為自動（在觸控裝置上以及手指觸碰螢幕時顯示）、開或關。帶鍵盤的平板可以兩者同時使用。

搖桿（左側）

推動即可轉向：離中心越遠，轉向越急。放開即直線飛行。搖桿會以拇指落下的位置為中心。

翻滾箭頭

搖桿上方的兩個按鈕用於向左和向右翻滾。

上升與下降

在地面附近，會出現額外按鈕用於抬升飛船和降低高度以便降落。

推力桿（右側）

向上滑動加速，向下滑過零點為倒退。在零點和滿推力處會卡位。

躍遷

依你所選的目標變為停靠、星門躍遷、降落、起飛、拾取或接近。

停止

切斷推力並中止躍遷。

巡航

切換巡航引擎。

開火與飛彈

按住開火可發射火砲和砲塔（沿艦首方向射擊，並對艦首附近的目標進行預判）。攜帶發射器時會出現飛彈按鈕；隨著飛彈鎖定完成，其圓環會逐漸填滿。

加速

按住時持續噴射。

交戰

鎖定最近的敵對目標，飛入射程並自動開火。推動搖桿即可親自操控戰鬥。

• 在空白區域拖曳可環顧四周，雙指捏合可縮放。
• 輕觸太空中的標記或戰術列表中的一列即可選取。
• 輕觸模組欄中的模組可開關它；長按可變更其啟動模式。
• 在手機上，選取目標後戰術列表會自動收起，讓目標卡片和控制項保持可見。選單列顯示聊天、地圖、貨物、任務和技能，更多可開啟其他所有視窗。
• Android瀏覽器可透過選單中的全螢幕按鈕隱藏網址列和工具列。
• 在手機上飛行時，通知共用一個佇列：最緊急的優先（敵對鎖定，然後是任何帶按鈕的通知，再然後是通訊），一次顯示兩張卡片，其餘的以 +N 計數顯示。輕觸卡片或向側面滑動即可關閉。重複的訊息會在同一張卡片上累加計數（×2、×3）。
• 在已開啟的選單外輕觸只會關閉選單，不會同時按下手指下方的內容。

搖桿與手把#

你可以使用搖桿、帶推力桿的飛行搖桿或手把飛行，與滑鼠鍵盤同時使用或代替它們。在設定 › 操作 › 搖桿與手把中開啟。

1. 啟用手把飛行

   打開啟用手把飛行。

2. 選擇裝置

   連接手把，按下它的任意按鈕讓瀏覽器識別，然後在裝置下選擇它。

3. 檢查對應

   面板會顯示你正在按下的按鈕以及每個軸的即時數值。用它們來指派偏航、俯仰、翻滾和推力軸，以及開火、飛彈、加速、剎車和前往按鈕。

4. 調校

   設定搖桿死區，並取消指派不使用的軸，以免漂移。

• 實體推力桿讓推力軸直接設定速度。移動一次推力桿即可啟用。關閉時，回中的軸會上下微調速度。
• 反轉手把俯仰和反轉推力軸可修正讀數方向相反的搖桿和推力桿。
• 手把操控飛行時，滑鼠可自由用於介面。按住中鍵拖曳仍可環繞鏡頭。
• Esc釋放飛行操控；按一下飛行畫面即可恢復。
• 手把需要瀏覽器透過安全連線向網頁開放。如果未偵測到任何裝置，請改用其他瀏覽器。

HUD導覽#

星系（左上）

星系名稱、其安全等級（安全、爭奪或無法）、所屬星域和歸屬陣營。靠近行星時還會顯示該行星的名稱和你的高度。

選單列（頂部）

所有視窗：聊天、地圖、最愛、貨物、資源、技能、委託、任務、狩獵、開採、殖民地、船隊、僱傭護衛、Vanguard、公會、排行榜、年鑑、招募、說明、帳號和設定。將游標移到按鈕上可查看其快捷鍵。

通知鈴鐺（頂部）

選單列末尾的鈴鐺（在太空站裡位於你的信用點旁）會保存你收到的每則通知：世界首領、活動、季節活動、邀請、貿易路線等，並顯示未讀數量。開啟它就能讀到錯過的通知。帶按鈕的通知（躍遷至、前往、開啟）在首領、活動或邀請仍然存在時保留按鈕；之後按鈕會停用並說明原因。全部標為已讀和垃圾桶可以清空紀錄，標籤和搜尋可以篩選。在手機上它從底部以面板形式開啟。

資料庫（更多）

無需飛往太空站即可查詢一切：每種物品、飛船、模組、彈藥、藍圖、技能、星系和太空站都在同一個搜尋裡，並有類別標籤。條目會顯示屬性、來源、用途、可逐層展開的配方樹、技能在哪個等級解鎖什麼，以及你市場範圍內出售或收購它的最近市場，每個都帶有前往。資源指南（在你所在星系哪裡採礦和採集）是它的資源分頁。在任何地方的任意物品上按右鍵（或長按）並選擇在資料庫中查詢。

狀態儀表（底部）

三個圓環：護盾（藍色）、裝甲（琥珀色）和船體（紅色），電池則以內側的黃色分段環顯示。中心顯示你的速度、飛行模式（飛行輔助、輔助關、巡航、對準中、躍遷引擎、自動駕駛、已降落）、三層防護的百分比以及電池電量。你的頭像位於旁邊，按一下可開啟飛行員卡。

推力條

位於儀表旁邊。零點位於三分之一高度處；低於零點為倒退。

模組欄（底部）

你裝配的模組：高槽在上排，中槽和低槽在下方。武器顯示發射它們的按鍵（LMB或RMB）；其他主動模組顯示其數字鍵。亮起的模組表示正在運行。小的A和E標記表示模組設為受損時自動或隨交戰啟動，M、W、L或B表示武器設為僅手動或針對某種目標尺寸；按右鍵（或長按）模組可變更。參見模組模式和武器開火模式。

戰術（右側）

你周圍的一切，由近到遠排列，附搜尋與篩選標籤。參見戰術。

目標卡片（右側）

你所選目標的資訊：護盾、裝甲與船體、鎖定進度、距離、賞金，以及接近、躍遷至、停靠、星門躍遷、交戰、環繞、自動採礦、全部拾取或拾取等操作（參見拾取殘骸）。

戰鬥面板

當你遭到攻擊或附近有敵對目標時，會出現在目標卡片上方：誰在攻擊你、火力有多猛、來襲飛彈，以及交戰與緊急躍遷按鈕。

法律卡片

當你處於嫌疑、罪犯或通緝狀態時，會出現在右欄頂部並附倒數計時。參見法律。

聊天（左下）

星系（本星系內的所有人）、全域、陣營、公會、求助與交易頻道。點擊飛行員的名字即可傳訊給對方。

中央提示

躍遷時顯示「躍遷」，還有「正在對準躍遷」、巡航引擎蓄能倒數，以及自動駕駛正在執行的動作（「停靠自動駕駛。操控即可取消」）。

準星

艦首標記下方會顯示：鎖定中、超出射程、在射程內或命中目標。你造成的傷害會從目標上飄出（護盾為青色，裝甲為琥珀色，船體為紅色）；紅色弧線指向正在攻擊你的對象。

邊緣光暈

螢幕邊緣出現紅色光暈，代表你的船體正在受損。快撤離。

? 說明提示

標題或設定旁的小?會就地說明該項目，遍及整個遊戲：戰利品視窗、目標卡片、設定、公會倉庫、工業、狩獵日誌、任務等。在電腦上將游標移上去或用鍵盤對焦即可查看，在觸控螢幕上點一下即可；點擊或點按可將提示固定開啟，部分提示結尾附有通往本指南的了解更多連結。警告、拒絕訊息與空白狀態則會始終以純文字顯示在螢幕上。

停靠後，HUD會切換為太空站畫面：機庫中的飛船、側邊的太空站服務（機庫、裝配、市場、合約、工業、聯絡人、任務板、錢包等），以及離站按鈕。參見機庫。