
Obrolan cepat, riwayat Pasar, dan jumlah boss yang dikalahkan
Obrolan cepat membuat setiap pilot membaca frasa Anda dalam bahasa mereka sendiri, obrolan bisa melayang di atas kapal, Pasar menyimpan riwayat lengkap transaksi Anda, kemenangan atas boss kini dihitung di profil dan di Peringkat, dan ponsel mendapat HUD penerbangan yang lebih rapi.
Obrolan cepat memungkinkan Anda berbicara dengan pilot dalam bahasa apa pun: pilih satu frasa dan semua orang membacanya dalam bahasa mereka sendiri. Obrolan kini bisa melayang di atas kapal pembicara, Pasar menyimpan riwayat lengkap setiap pembelian dan penjualan beserta biayanya, dan kemenangan atas boss dihitung di profil pilot Anda dan di Peringkat. Ponsel mendapat HUD penerbangan yang tidak menutupi kontrol, dan banyak laporan Anda diperbaiki di bawah ini. Terima kasih untuk setiap laporannya.
Baru




Obrolan
- Obrolan cepat. Tombol baru di samping kolom obrolan (atau Alt+Q) membuka buku frasa berisi 148 frasa dalam tujuh grup: sapaan, bantuan, perdagangan, tempur dan armada, penambangan, tempat, dan jawaban singkat. Frasa bisa membawa tautan item, jumlah, lokasi Anda, atau nama pilot. Setiap pilot yang membaca baris obrolan cepat melihatnya dalam bahasa mereka sendiri, dengan jumlah dalam format angka mereka. Berfungsi di setiap kanal, di pesan pribadi, dan di riwayat obrolan.
- Obrolan di atas kapal. Aktifkan Obrolan di atas kapal di Pengaturan > Sosial, dan apa yang dikatakan pilot di obrolan Sistem muncul di atas kapal mereka selama beberapa detik, lalu memudar. Pilot yang diblokir tidak pernah tampil, filter obrolan Anda berlaku, dan baris yang dihapus moderator ikut hilang dari atas kapal.
Pasar
- Riwayat Pasar. Tab Riwayat baru di Pasar mendaftar setiap pembelian dan penjualan Anda, dengan jumlah, harga satuan, total, biaya, stasiun, ke mana barang pergi, dan pesanan asalnya. Total Dibeli, Dijual, Biaya, dan Bersih mengikuti filter Anda (pembelian atau penjualan, stasiun, kategori, tanggal, dan pencarian). Buka baris mana pun untuk melihat detail lengkapnya. Biaya dan tujuan dicatat mulai dari pembaruan ini.
- Jual di pasar lain. Tampilan item di Pasar punya tombol baru untuk menjual tumpukan Anda di pasar stasiun lain, seperti yang dilakukan Pencari kargo, lengkap dengan harga tiap stasiun setelah biaya.
- API Pasar. API Pasar untuk pilot Vanguard kini mencakup riwayat perdagangan dan riwayat pesanan Anda, dengan setiap biayanya.
Peringkat
- Jumlah boss dikalahkan. Pencarian pilot Anda kini menampilkan bagian Pembunuhan bos dengan setiap boss yang Anda bantu kalahkan, kill Anda, kill tercepat, dan peringkat Anda. Peringkat punya tab Bos baru dengan papan untuk tiap boss, dan papan peringkat situs web juga memilikinya. Boss dunia, boss Benteng, Rift Wardens, dan Tanda hadiah semuanya dihitung, sekali per kill untuk setiap pilot yang mendapat bagian hadiah. Pembunuhan bos dunia sebelum pembaruan ini sudah dihitung.
Penambangan
- Tambang satu batu secara manual. Menyalakan laser tambang kini menambang batu yang Anda pilih, begitu juga tombol Tambang baru di kartu batu. Kapal hanya mendekat jika batu di luar jangkauan, dan laser berhenti saat batu habis, palka penuh, atau Anda keluar dari jangkauan. Tambang otomatis punya saklar baru Berhenti saat habis.
Item
- Aksi item di menu. Klik kanan atau tahan item di Hanggar atau Kargo dan aksinya muncul pertama: Tukar Vanguard Permit, Buka Cipher Case, Pakai barang habis pakai, Pasang modul, Rakit lambung, dan lainnya. Jika aksi tidak bisa dipakai di tempat Anda berada, alasannya ditampilkan.
Berburu
- Tugas yang diblokir. Kantor Hadiah menampilkan buruan yang Anda blokir, dengan tombol Buka blokir, dan Anda bisa memblokir atau membuka blokir buruan apa pun dari barisnya di Kantor Hadiah dan Almanak. Filter Diblokir hanya menampilkan buruan yang Anda blokir.
Misi dan balapan
- Tolak misi. Setiap tawaran di Papan Pekerjaan punya tombol Tolak, dan tawaran baru menggantikannya setelah jeda singkat.
- Terbang bebas di balapan. Jika Anda melewatkan cincin di Sirkuit, spanduk menawarkan Terbang bebas (atau tekan Z), sehingga Anda bisa terbang kembali ke cincin lewat jalur mana pun. Kontrol balapan kembali setelah Anda melewatinya.
Kapal dan logistik
- Kirim kapal ke mana saja. Transfer kapal kini bisa mengirim kapal Anda ke stasiun mana pun yang bisa dijangkau, bukan hanya stasiun tempat Anda sudah menyimpan kapal. Cari berdasarkan nama atau sistem, dengan stasiun Anda, tujuan terbaru, dan favorit di urutan teratas, dan setiap tujuan menampilkan lompatan, waktu, dan biayanya.
- Ganti rakitan saat memasang. Jendela Perlengkapan punya tab Rakitan baru berisi rakitan tersimpan untuk kapal. Pilih satu untuk melihat apa yang dipasang dan dilepas serta apa yang kurang, lalu terapkan di tempat dari hanggar dan palka Anda. Pengaturan modul dan doktrin ikut terbawa, dan tidak ada yang hilang: modul yang diganti masuk ke hanggar Anda.
- Gerakan Serang dan Jaga jarak per rakitan. Gerakan Serang dan Jaga jarak diingat untuk tiap kapal dan bisa disimpan bersama rakitan, sehingga rakitan jarak dekat dan jarak jauh masing-masing menjaga jaraknya sendiri. Pengaturan menunjukkan dari mana nilai-nilai itu berasal.
- Rakitan kapal di mana saja. Tombol Rakitan kapal di jendela Perlengkapan, menu stasiun, dan menu di luar angkasa membuka rakitan tersimpan Anda. Saat bersandar Anda bisa membeli dan memasangnya; di luar angkasa Anda bisa melihat, membagikan, dan mengganti namanya.
- Muat ke semua peluncur. Klik kanan atau tahan sebuah peluncur di baki senjata, lalu muat satu munisi ke semua peluncur sekaligus, atau ke satu grup peluncur, di luar angkasa maupun saat bersandar. Peluncur yang tidak bisa menembakkannya tetap menyimpan muatannya, dan pemberitahuan menyebut apa yang dimuat di mana. Jendela Perlengkapan punya tombol yang sama.
- Target sayap serang. Sayap serang pada mode Bantu atau Serang kini mengikuti target tembak yang Anda pilih di Target terkunci, dan berganti bersama. Jadikan target sayap menjaga sayap tetap pada satu kapal sampai kapal itu hancur atau Anda memberi perintah lain.
- Pasokan ulang sayap. Kapten Pengawal Bayaran dengan Kekaptenan 15 bisa memasok ulang satu sayap di luar angkasa, di luar pertempuran, dengan tagihan yang sama seperti di stasiun, dengan opsi pasokan ulang otomatis setelah setiap pertempuran.
- Pelat dan dek Heronry. Heronry mendapat perombakan penuh pelat dan dek: lapisan pelat dan sambungan, jalur jalan dengan lampu tanam, bay peluncuran terbuka dengan interior bercahaya, lift amunisi, dan kabin operasi penerbangan baru. Dudukan senjata depannya kini sepenuhnya berada di dek.
Peningkatan

- HUD penerbangan di ponsel. Jendela melayang, tips, dan pil tidak lagi menutupi kontrol penerbangan atau baki modul. Kartu target ringkas tanpa gulir: nama, jarak, dan aksi yang Anda butuhkan sebagai ikon, dan ⋯ untuk semua yang lain. Ketuk header-nya untuk melipatnya. Notifikasi dilipat menjadi pil saat kartu target terbuka.
- Pengaturan. Pengaturan punya lebih banyak tab dan tata letak yang lebih jelas, dengan tab HUD baru untuk tata letak, pengukur, peta mini, Taktis, dan overlay, serta tab Antarmuka, Sosial, Notifikasi, dan Akun yang baru. Pencarian menunjukkan tab mana yang punya hasil. Pengaturan tersimpan Anda tidak berubah.
- Warp keluar ke favorit Anda. Warp keluar (B) kini membawa Anda ke stasiun favorit di sistem itu jika Anda punya, dan melabuhkan Anda di sana.
- Tombol grup peluncur. F1, F2, dan F3 memilih grup peluncur A, B, atau C. Tekan tombol yang sama lagi untuk kembali ke semua peluncur. Anda bisa mengubahnya di Pengaturan > Kontrol.
- Bursa piagam koloni. Bursa piagam menampilkan tiap koloni dengan gambarnya, serta statistik dan isinya sebagai ikon. Saat Anda tidak bisa membeli koloni, Terima menjelaskan alasannya.
- Peta nilai lahan. Tampilan Nilai lahan di peta koloni kini mengisi setiap rumah, toko, dan petak dengan skala warna yang jelas dan legenda. Arahkan kursor atau ketuk petak untuk melihat nilai tepatnya.
- Penanda lokasi di Basis data. Halaman sistem di Basis data mendaftar penanda lokasinya, dengan tombol Berangkat. Panduan Eksplorasi punya bagian baru tentang menyelamatkan Derelict Megastructures.
- Keamanan menunjukkan bahaya. Tombol Keamanan kini menampilkan ruang tempat Anda berada: Tanpa Hukum berwarna merah, tempat pilot mana pun bisa menyerang Anda apa pun Keamanan Anda, kuning kehijauan di Ruang Sengketa, dan peringatan singkat saat Anda tiba di Ruang Tanpa Hukum.
- Toko Vanguard di luar angkasa. Buka Toko Vanguard dari menu di luar angkasa. Lambung yang Anda beli jauh dari stasiun dikirim ke hanggar stasiun asal Anda, dan toko menyebutkan lokasinya sebelum Anda membeli.
- Menu stasiun berupa ikon. Menu layanan stasiun bisa dilipat menjadi bilah ikon, dengan nama di tooltip. Pilihan Anda disimpan bersama pengaturan Anda.
- Pelacak XP di stasiun. Pelacak XP dan perolehan XP kini juga tampil saat Anda bersandar.
- Iklan klan di hanggar. Papan iklan klan kini terlihat di setiap bay hanggar, termasuk pelabuhan antariksa dan stasiun pemain.
- Potret baru. Empat belas potret pilot baru: enam rangka robot militer dan delapan pilot dari berbagai bangsa di gugus, semuanya gratis dipakai di kartu pilot Anda.
- Pemanggilan boss klan, khusus klan. Saat klan Anda memanggil world boss, pilih Hanya klan atau Publik. Hanya klan, pilihan bawaan, hanya memberi tahu klan Anda sebelum boss tiba; pilot yang sudah berada di sistem tetap melihat boss begitu ia muncul.
- Layar penuh di PC kelas bawah. Pada grafis kelas bawah, layar penuh kini menggambar jumlah piksel yang sama dengan jendela, sehingga berjalan jauh lebih mulus dari sebelumnya. Aktifkan Resolusi penuh di Pengaturan untuk menggambar setiap piksel layar Anda.
- Google Play. Aplikasi Android ada di Google Play, dan halaman depan situs web kini memuat tautan ke sana.
- Permainan lebih mulus. Server game berjalan lebih mulus saat pasar diperbarui, dan game memakai lebih sedikit memori dalam sesi panjang.
Perbaikan
- Menjarah di ruang Tanpa Hukum. Mengambil jarahan dari bangkai kapal pilot lain di ruang Tanpa Hukum tidak lagi memerlukan perubahan Keamanan dan tidak lagi menjadikan Anda Tersangka.
- Paket hadiah untuk beberapa pilot. Saat beberapa pilot dari satu akun berburu bersamaan, paket hadiah kini diberikan kepada masing-masing secara bergiliran, bukan selalu ke pilot yang sama.
- Pencarian Taktis. Menekan Enter di pencarian Taktis kini selalu keluar dari kotak pencarian, jadi tombol seperti J (warp) langsung berfungsi. Hasil pertama hanya dipilih bila Anda belum punya target.
- Jual dari sini. Memilih Kirim dan daftarkan tidak lagi membiarkan jendela Jual dari sini terbuka di atas konfirmasi.
- Pengatur waktu boss. Spanduk world boss kembali menghitung mundur setiap detik dan hilang begitu boss dikalahkan atau pergi, tanpa perlu warp, sandar, atau lompat.
- Penjualan koloni saat pembobolan. Koloni tidak lagi bisa dijual selama pembobolan berlangsung, dan penjual kini mendapat notifikasi saat koloni mereka terjual.
Keseimbangan
- Pembuatan Charter-Pattern. Modul Charter-Pattern kini memakai material Epik sesuai ukurannya dan pekerjaan pembuatan 40 menit, jadi biaya pembuatannya lebih mahal daripada versi Exodus-Pattern di bawahnya. Charter Hold Extension dan Charter Mining Laser M memerlukan Industri 25, dan pembuatan Charter lainnya memerlukan Industri 35. Modul yang sudah Anda miliki tidak berubah.
Terima kasih kepada setiap pilot yang melaporkan masalah atau mengusulkan perubahan. Pertanyaan dan masukan disambut di Discord. Panduan Game sudah diperbarui untuk semua hal di atas.
Baru di XETODUS? Panduan Game menjelaskan cara kerja game, bab demi bab.
