
Quick-Chat, Marktverlauf und Boss-Abschüsse
Mit dem Quick-Chat liest jeder Pilot deine Sätze in seiner eigenen Sprache, der Chat kann über den Schiffen schweben, der Markt führt einen vollständigen Verlauf deiner Geschäfte, Boss-Abschüsse zählen in deinem Profil und in den Ranglisten, und Smartphones bekommen ein übersichtlicheres Flug-HUD.
Mit dem Quick-Chat sprichst du mit Piloten in jeder Sprache: Wähle einen Satz, und jeder liest ihn in seiner eigenen. Der Chat kann jetzt über dem Schiff des Sprechers schweben, der Markt führt einen vollständigen Verlauf jedes Kaufs und Verkaufs samt Gebühren, und Boss-Abschüsse zählen in deinem Pilotenprofil und in den Ranglisten. Smartphones bekommen ein Flug-HUD, das die Steuerung freihält, und viele deiner Meldungen sind unten behoben. Danke für jede einzelne.
Neu




Chat
- Quick-Chat. Eine neue Schaltfläche neben dem Chat-Eingabefeld (oder Alt+Q) öffnet ein Phrasenbuch mit 148 Sätzen in sieben Gruppen: Begrüßungen, Hilfe, Handel, Kampf und Flotte, Bergbau, Orte und kurze Antworten. Sätze können einen Gegenstandslink, eine Menge, deinen Standort oder den Namen eines Piloten enthalten. Jeder Pilot, der eine Quick-Chat-Zeile liest, sieht sie in seiner eigenen Sprache, mit Mengen in seinem eigenen Zahlenformat. Er funktioniert in allen Kanälen, in privaten Nachrichten und im Chatverlauf.
- Chat über Schiffen. Schalte Chat über Schiffen in Einstellungen > Soziales ein, und was Piloten im Systemchat sagen, erscheint ein paar Sekunden über ihren Schiffen und verblasst dann. Blockierte Piloten erscheinen nie, dein Chatfilter gilt, und Zeilen, die ein Moderator entfernt, verschwinden auch über dem Schiff.
Markt
- Marktverlauf. Ein neuer Reiter Verlauf im Markt listet jeden Kauf und Verkauf, den du gemacht hast, mit Menge, Stückpreis, Summe, Gebühren, Station, dem Verbleib der Waren und dem Auftrag, aus dem sie stammen. Die Summen für Gekauft, Verkauft, Gebühren und Netto folgen deinen Filtern (Käufe oder Verkäufe, Station, Kategorie, Datum und Suche). Öffne eine Zeile für alle Details. Gebühren und Ziele werden ab diesem Update erfasst.
- An einem anderen Markt verkaufen. Die Gegenstandsansicht des Markts hat eine neue Schaltfläche, um deinen Stapel am Markt einer anderen Station zu verkaufen, so wie es die Frachtsuche macht, mit dem Preis jeder Station nach Gebühren.
- Markt-API. Die Markt-API der Vanguard-Piloten enthält jetzt deinen Handelsverlauf und Auftragsverlauf mit allen Gebühren.
Ranglisten
- Boss-Abschüsse. Deine Pilotensuche zeigt jetzt einen Bereich Boss-Abschüsse mit jedem Boss, bei dessen Sieg du geholfen hast, deinen Abschüssen, deinem schnellsten Abschuss und deinem Rang. Die Ranglisten haben einen neuen Reiter Bosse mit einer Tafel für jeden Boss, und die Ranglisten auf der Website haben sie auch. Weltbosse, Festungsbosse, Rift Wardens und Kopfgeldziele zählen alle, einmal pro Abschuss für jeden Piloten, der einen Anteil an der Belohnung verdient hat. Weltboss-Abschüsse von vor diesem Update sind bereits gezählt.
Bergbau
- Einen Felsen von Hand abbauen. Wenn du einen Bergbaulaser einschaltest, baut er jetzt den Felsen ab, den du ausgewählt hast, ebenso die neue Schaltfläche Abbauen auf der Karte des Felsens. Das Schiff fliegt nur näher heran, wenn der Felsen außer Reichweite ist, und die Laser stoppen, wenn der Felsen abgebaut ist, dein Laderaum voll ist oder du die Reichweite verlässt. Automatisch abbauen hat einen neuen Schalter Stopp, wenn abgebaut.
Gegenstände
- Gegenstandsaktionen in Menüs. Rechtsklicke einen Gegenstand in deinem Hangar oder deiner Fracht oder halte ihn gedrückt, und seine Aktion steht zuerst: einen Vanguard Permit einlösen, einen Cipher Case öffnen, einen Verbrauchsgegenstand benutzen, ein Modul einbauen, einen Rumpf montieren und mehr. Wenn eine Aktion dort, wo du bist, nicht möglich ist, zeigt sie den Grund.
Jagd
- Gesperrte Aufgaben. Das Kopfgeldbüro zeigt die Ziele, die du gesperrt hast, mit einer Schaltfläche Entsperren, und du kannst jedes Ziel in seiner Zeile im Kopfgeldbüro und im Almanach sperren oder entsperren. Ein Filter Gesperrt zeigt nur deine gesperrten Ziele.
Aufträge und Rennen
- Aufträge ablehnen. Jedes Angebot am Auftragsbrett hat eine Schaltfläche Ablehnen, und nach kurzer Wartezeit tritt ein neues Angebot an seine Stelle.
- Freier Flug in Rennen. Wenn du in einem Rundkurs einen Ring verpasst, bietet ein Banner Freier Flug an (oder drücke Z), damit du auf beliebigem Weg zum Ring zurückfliegen kannst. Die Rennsteuerung kehrt zurück, sobald du ihn passierst.
Schiffe und Logistik
- Schiffe überallhin senden. Der Schiffstransfer kann deine Schiffe jetzt zu jeder Station schicken, die du erreichen kannst, nicht nur zu Stationen, an denen du schon Schiffe hast. Suche nach Name oder System, mit deinen Stationen, letzten Zielen und Favoriten zuerst, und jedes Ziel zeigt Sprünge, Zeit und Gebühr.
- Builds beim Ausrüsten wechseln. Das Fenster Ausrüstung hat einen neuen Reiter Builds mit deinen gespeicherten Builds für das Schiff. Wähle eines, um zu sehen, was drauf- und runterkommt und was fehlt, und wende es direkt aus deinem Hangar und Laderaum an. Modul-Einstellungen und Doktrinen bleiben erhalten, und nichts geht verloren: ausgetauschte Module landen in deinem Hangar.
- Angriffsbewegung und Abstand halten pro Build. Angriffsbewegung und Abstand halten werden pro Schiff gemerkt und lassen sich mit einem Build speichern, sodass ein Kurzstrecken- und ein Langstrecken-Build jeweils ihre eigenen Abstände behalten. Die Einstellungen zeigen, woher die Werte stammen.
- Schiffs-Builds überall. Eine Schaltfläche Schiffs-Builds im Fenster Ausrüstung, im Stationsmenü und im Menü im Weltraum öffnet deine gespeicherten Builds. Angedockt kannst du sie kaufen und einbauen; im Weltraum kannst du sie ansehen, teilen und umbenennen.
- In alle Werfer laden. Klicke mit rechts oder halte einen Werfer in der Waffenleiste und lade eine Munition in alle Werfer auf einmal oder in eine Werfergruppe, im Weltraum oder angedockt. Werfer, die sie nicht abfeuern können, behalten ihre Ladung, und die Meldung nennt, was wo geladen wurde. Das Fenster Ausrüstung hat dieselben Schaltflächen.
- Ziele der Angriffsstaffeln. Angriffsstaffeln auf Unterstützen oder Angreifen folgen jetzt dem Feuerziel, das du in Erfasste Ziele wählst, und wechseln gemeinsam. Als Staffelziel setzen hält eine Staffel auf einem Schiff, bis es zerstört ist oder du einen anderen Befehl gibst.
- Flügel-Nachschub. Retainer-Kapitäne mit Kapitänswesen 15 können einen Flügel im All außerhalb von Kämpfen nachversorgen, zum selben Preis wie in einer Station, mit optionaler automatischer Versorgung nach jedem Gefecht.
- Heronry-Panzerung und Deck. Die Heronry hat eine komplette Überarbeitung von Panzerung und Deck bekommen: Plattenlagen und Nähte, Laufstege mit eingelassenen Lichtern, offene Startbuchten mit beleuchtetem Innenraum, Munitionslifte und eine neue Flugbetriebskabine. Ihre vordere Geschützhalterung sitzt jetzt vollständig auf dem Deck.
Verbesserungen

- Flug-HUD auf dem Smartphone. Schwebende Fenster, Tipps und Pillen verdecken weder die Flugsteuerung noch die Modulleiste. Die Zielkarte ist kompakt und ohne Scrollen: Name, Entfernung und die nötigen Aktionen als Symbole, und ⋯ für alles andere. Tippe auf die Kopfzeile, um sie einzuklappen. Hinweise klappen sich zu einer Pille zusammen, solange eine Zielkarte offen ist.
- Einstellungen. Die Einstellungen haben mehr Reiter und ein klareres Layout, mit einem neuen Reiter HUD für Layout, Anzeigen, Minikarte, Taktik und Overlays sowie neuen Reitern Oberfläche, Soziales, Meldungen und Konto. Die Suche zeigt, welche Reiter Treffer haben. Deine gespeicherten Einstellungen bleiben unverändert.
- Per Warp zu deinem Favoriten. Per Warp fliehen (B) bringt dich jetzt zu deiner Favoritenstation im System, falls du eine hast, und dockt dich dort an.
- Tasten für Werfergruppen. F1, F2 und F3 wählen die Werfergruppe A, B oder C. Drücke dieselbe Taste noch einmal, um zu allen Werfern zurückzukehren. Du kannst sie unter Einstellungen > Steuerung ändern.
- Charta-Börse der Kolonien. Die Charta-Börse zeigt jede Kolonie mit ihrem Bild und ihren Werten und Inhalten als Symbole. Wenn du eine Kolonie nicht kaufen kannst, sagt Annehmen dir, warum.
- Bodenwert-Karte. Die Ansicht Bodenwert der Kolonie-Karte füllt jetzt jedes Wohnhaus, jeden Laden und jedes Grundstück mit einer klaren Farbskala und einer Legende. Fahre mit der Maus darüber oder tippe auf eine Kachel für den genauen Wert.
- Orientierungspunkte in der Datenbank. Systemseiten in der Datenbank listen ihre Orientierungspunkte auf, mit einer Schaltfläche Reisen. Der Erkundungsleitfaden hat einen neuen Abschnitt über das Bergen von Derelict Megastructures.
- Die Sicherung zeigt die Gefahr. Die Schaltfläche Sicherung zeigt jetzt den Raum, in dem du dich befindest: rot Gesetzlos, wo dich jeder Pilot unabhängig von deiner Sicherung angreifen kann, bernsteinfarben im Umkämpften Raum, und eine kurze Warnung, wenn du im Gesetzlosen Raum ankommst.
- Vanguard-Shop im Weltraum. Öffne den Vanguard-Shop über das Menü im Weltraum. Rümpfe, die du abseits einer Station kaufst, werden in den Hangar deiner Heimatstation geliefert, und der Shop nennt den Ort schon vor dem Kauf.
- Stationsmenü als Symbole. Das Stationsdienste-Menü lässt sich zu einer Symbolleiste einklappen, mit den Namen in Tooltips. Deine Wahl wird mit deinen Einstellungen gespeichert.
- XP-Tracker in Stationen. Der XP-Tracker und die XP-Anzeigen erscheinen jetzt auch, wenn du angedockt bist.
- Clan-Anzeigen in Hangars. Clan-Anzeigetafeln sind jetzt in jeder Hangarbucht zu sehen, auch in Raumhäfen und Spielerstationen.
- Neue Porträts. Vierzehn neue Pilotenporträts: sechs militärische Roboterrahmen und acht Piloten aus den Völkern des Clusters, alle kostenlos auf deiner Pilotenkarte zu tragen.
- Clan-Boss-Beschwörungen nur für den Clan. Wenn dein Clan einen Weltboss beschwört, wähle Nur Clan oder Öffentlich. Nur Clan, die Standardeinstellung, informiert vor seiner Ankunft nur deinen Clan; Piloten, die schon im System sind, sehen den Boss trotzdem, sobald er da ist.
- Vollbild auf schwächeren PCs. Bei einfacheren Grafikeinstellungen zeichnet der Vollbildmodus jetzt gleich viele Pixel wie ein Fenster und läuft dadurch viel flüssiger als zuvor. Schalte Volle Auflösung in den Einstellungen ein, um stattdessen jeden Pixel deines Bildschirms zu zeichnen.
- Google Play. Die Android-App ist bei Google Play, und die Startseite der Website verlinkt jetzt darauf.
- Flüssigeres Spiel. Der Spielserver läuft flüssiger, wenn Märkte aktualisiert werden, und das Spiel braucht in langen Sitzungen weniger Speicher.
Fehlerbehebungen
- Plündern im gesetzlosen Raum. Beute aus dem Wrack eines anderen Piloten im gesetzlosen Raum zu nehmen erfordert keinen Wechsel der Sicherung mehr und macht dich nicht mehr zum Verdächtigen.
- Kopfgeldpakete für mehrere Piloten. Wenn mehrere Piloten eines Kontos gleichzeitig jagen, geht das Kopfgeldpaket jetzt reihum an jeden von ihnen, statt immer an denselben Piloten.
- Taktik-Suche. Die Eingabetaste in der Taktik-Suche verlässt jetzt immer das Suchfeld, sodass Tasten wie J (Warp) sofort funktionieren. Sie wählt den ersten Treffer nur, wenn du noch kein Ziel hast.
- Von hier verkaufen. Wenn du Verschicken und einstellen wählst, bleibt das Fenster Von hier verkaufen nicht mehr über der Bestätigung offen.
- Boss-Timer. Das Weltboss-Banner zählt wieder jede Sekunde herunter und verschwindet, sobald der Boss besiegt ist oder geht, ganz ohne Warp, Andocken oder Sprung.
- Kolonieverkäufe während eines Einbruchs. Eine Kolonie kann nicht mehr verkauft werden, solange ein Einbruch läuft, und Verkäufer bekommen jetzt eine Meldung, wenn ihre Kolonie verkauft wird.
Balance
- Charter-Pattern-Bauten. Charter-Pattern-Module brauchen jetzt die epischen Materialien ihrer Größe und 40 Minuten Bauzeit, kosten also mehr in der Herstellung als die Exodus-Pattern-Versionen darunter. Die Charter Hold Extension und der Charter Mining Laser M brauchen Industrie 25, die übrigen Charter-Bauten brauchen Industrie 35. Module, die du schon besitzt, bleiben unverändert.
Danke an alle Piloten, die ein Problem gemeldet oder eine Änderung vorgeschlagen haben. Fragen und Feedback sind auf Discord willkommen. Das Spielhandbuch ist für alles oben Genannte aktualisiert.
Neu bei XETODUS? Das Spielhandbuch erklärt Kapitel für Kapitel, wie das Spiel funktioniert.
