行星、殖民地与卫星

行星和大气层#

星球共有九种类型。除气态巨行星外，所有类型都有可供着陆的坚实地面，每种类型都有自己的重力、天空、地形和资源。行星在地图上的位置固定不变，所以你今天发现的星球明天还在同一个地方。

殖民宜居度显示新殖民地的起点，以及地球化改造能将其提升到什么程度。 来自游戏本身的数据

在大气层中飞行#

• 空气会让你减速，高速穿过时还会让船体升温。注意HUD上的船体升温警告：升得太高，你的舰船就会开始受损。
• 在大气层内无法跃迁。请先爬升回太空，然后照常对准并跃迁。
• 贫瘠星球完全没有空气，所以下降途中没有任何东西会让你减速或使船体升温。
• 气态巨行星无法着陆。不过它们的卫星可以：参见卫星。

行星太空港#

许多可着陆的星球地表上有太空港。每个太空港都有自己的市场，每种星球类型都交易自己的货物（有机物、稀土、火山矿物、重水），通常比轨道上便宜得多。降落在太空港的着陆台上即可停靠，就像空间站一样。交易方式请参见市场。

着陆和起飞#

着陆基本是自动的。跃迁到可着陆行星时，你会在地表上空约70 km处脱离跃迁。距离地面75 km以内时会出现着陆控制卡片，一键即可着陆。

1. 跃迁到可着陆的星球

   在战术列表、星系地图或收藏中选择行星并跃迁过去。气态巨行星无法着陆。

2. 打开着陆控制

   一旦距离地表75 km以内，着陆控制卡片就会自动出现。

3. 按在此着陆

   点击在此着陆或按Y。你的舰船会减速、沿地平线改平，然后以安全速度穿过大气下降。

4. 着陆

   辅助系统会让你降落到地面。如果降落在太空港着陆台上，你就会停靠。随时按X可取消并收回操控。

5. 再次起飞

   点击起飞前往轨道或按Y，直接爬升回抵达高度，随时可以跃迁。

在触屏上，同一张卡片有在此着陆、停止和升空按钮。完整的操作布局请参见桌面操作和触屏操作。

手动着陆#

你也可以自己着陆。按X停下，切断推力，然后按F缓慢下降。只有速度低于12 m/s才能着陆，所以要缓慢且平稳地接近。

无法着陆的船体#

有些船体对行星来说实在太大了。巨兽和世界舰只能停留在轨道上：它们无法使用行星着陆台或着陆辅助，永远不会降落在行星或卫星上。它们也只能系泊在轨道空间站外，而不是停靠进站内。参见舰船类别。

来自游戏本身的数据

行星采集#

每艘舰船都带有一个小型舰载采集器，所以你不需要任何模块就能开始采集。降落在星球上，然后在着陆控制中选择采集（重水则选收集水）。采集器每隔几秒就会向货舱装入资源，并训练采集技能，直到你停止或货舱装满。

未计天赋时，采集器一个周期需6秒。产量按未装配采集工具的舰船计算。 来自游戏本身的数据

资源窗口列出每种行星材料、蕴藏它的星球，以及前往最近的星球按钮。Rare Earths和火山资源的单价更高，所以较高的采集等级很快就能回本。

采集工具和Furrow#

• 螺旋钻装在低槽中，可提高每次采集的产量：Regolith Auger和Deep Auger Array。
• Furrow是专用的行星采集船（一艘Prospector），采集产量+30%，拥有四个可装螺旋钻的低槽和1,400 m³货舱。
• 采集工具和船体加成相乘，最高可达基础产量的三倍。

有两个技能协同效应将采集和殖民联系在一起：「家园储备」（采集与殖民）让你殖民地的农场生产更多粮食，「市政指挥」（领导与殖民）降低殖民地维护费。参见协同效应。

建立殖民地#

殖民地是游戏中的城市建造玩法。每颗可着陆的星球都有8片已勘测的高原。占领一片，规划城区，添加公共服务和地标，其余的就由你的殖民者在你飞行时自行建造。居民向殖民地金库缴税，由你来收取。

1. 打开殖民地

   从菜单打开殖民地并进入建立殖民地。技能窗口中也有前往最近可定居星球的按钮。

2. 选择星球

   在你当前所在的星系中选择一颗行星。向导会显示其初始宜居度，以及第一批殖民者是否需要住在穹顶下。

3. 选择地址

   选择一片已勘测的高原。已被其他飞行员占据的地址会显示其所有者。

4. 命名并签署特许状

   为它命名（3到28个字母、数字和空格），并支付₡50,000的特许状费用。你必须位于该行星轨道上，或停靠在其空间站中。

特许状费用中的₡10,000会注入新金库，用于支付最初几天的运营成本。你从前哨开始，中央有一座指挥中枢，周围是一圈空地。

你能拥有多少殖民地#

殖民技能决定你可以持有多少份特许状，以及每个殖民地有多少施工队。每名飞行员都可以立即建立第一个殖民地。

来自游戏本身的数据

训练殖民#

• 建立殖民地、建造、殖民地成长、达成里程碑和收税都会训练殖民。
• 拜访其他飞行员的殖民地也会训练它：每天在别人的殖民地着陆一次，即可获得少量殖民和探索经验。
• 帮助保卫别人的殖民地抵御袭击也能获得殖民经验。

出售、赠送和放弃#

特许状交易所标签页可让你从其他飞行员处购买已开发的殖民地，或（从殖民地的设置中）公开或面向指定飞行员挂出你自己的殖民地。买家需支付2%的转让费（最低₡250），并需要一个空闲的特许状栏位和达到该特许状的殖民等级。报价7天后过期，编辑殖民地会取消其报价。你的技能经验永远归你所有。

分区、物资和成长#

殖民地是其高原上由64 m地块组成的24×24网格。打开你的殖民地，使用建造标签页放置建筑，仓库标签页管理物资，概览标签页查看数据。一次最多可放置64个地块，清理一个地块需₡500。

规划分区#

你不需要一栋栋地建造住宅和商店。你只需规划地块，只要有需求，殖民者就会自行在上面建造。之后每个城区会逐级加密，每一步都要从殖民地仓库中消耗建设物资。

居住

住宅。它们随就业、幸福度和地价而发展。附近的公园、森林和湖泊会提高地价；旁边的重工业会降低地价，没有人会在冶炼厂旁边盖高楼。

工业

车间和工厂。提供大量就业，但也带来污染。

商业

商店和办公室。提供就业并提升税收。

农业

温室和垂直农场。它们为殖民地提供粮食；没有本地粮食的殖民者只能吃昂贵的进口食品，这会体现在维护费上。

仓库#

城区依靠殖民地仓库中的物资发展：Ferrium、Siliqon、Hull Plating和Power Cells等普通市场商品。如果某样东西用完了，发展就会停滞，殖民地会显示它在等待什么，以及接下来几步需要什么。

• 亲自运下去：降落在殖民地的高原上，将货物直接卸进仓库（或从仓库装货）。
• 以货运方式发送：停靠在同一星系的空间站，在该空间站机库和仓库之间收发物品。货运费为每m³货物₡4，最低₡100。
• Vanguard物品不能存放在殖民地仓库中。

限制密度的因素#

• 你的特许状：前哨只能发展1级城区；每次特许状升级都允许更高的城区（参见特许状、税收和维护费）。
• 宜居度：穹顶下的殖民地只能建低矮建筑（参见地球化改造）。
• 电力和水：真正的短缺会让所有加密停止，直到你解决问题。
• 天际线：高楼在指挥中枢附近的市中心拔地而起，再往外是中层建筑，边缘则是低矮的郊区。高地价可使居住地块提高一级。

公共服务和地标#

公共服务维持殖民地的运转和殖民者的健康。地标是耗时漫长的大型项目，可增加幸福度和声望。每一项都需要预付信用点、从仓库消耗物资、要求一定的殖民等级和特许状，并在建成后每小时产生运营成本。

基础建造时间。每个殖民等级都会缩短时间（殖民89级时约缩短36%），90级的规划大师天赋再缩短10%。 来自游戏本身的数据

公共服务和地标由你的施工队建造，每支施工队一次负责一个项目（每20个殖民等级增加施工队）。公园、森林、湖泊和广场由独立的园林队负责，所以大规模种植永远不会耽误电站建设。

园林景观#

来自游戏本身的数据

地球化改造和宜居度#

宜居度表示你的星球有多适合居住。温带、海洋和丛林星球的起点几乎完美。恶劣星球的起点低于50%，所以第一批殖民者住在穹顶下：维护费更高，殖民者幸福度更低，城区也只能保持低矮。

低于35%

在穹顶下，城区最多发展到2级。

35%到50%

仍在穹顶下，城区可发展到3级。

50%及以上

穹顶拆除。殖民地在露天环境中发展，城区可达到4级。

提高宜居度#

• 大气处理器（最多4座）和气候调节器（最多3座）每天都会提高宜居度。同类的每多一座，增益就比上一座略少。
• 成熟的森林、湖泊和宏伟生态穹顶还会额外提供较小的自然加成。
• 每种星球类型都有一个无法突破的上限，见下表。

最后一列假设所有大气处理器和气候调节器都在运行，未计入任何自然加成。 来自游戏本身的数据

有两个里程碑奖励对穹顶星球的地球化改造：穹顶拆除时的第一口呼吸，以及宜居度达到75%时的花园世界。声望也会随你将恶劣星球改造的程度而提升。

特许状、税收和维护费#

殖民地以10分钟为一个周期运转。每个周期，人口会根据可提供的住房迁入或迁出，城区会发展，研究点数会累积，税收流入金库，维护费则流出。

特许状升级#

升级特许状会勘测指挥中枢周围更多的土地，并允许更高的城区。每一步都需要一定的殖民等级、信用点和仓库中的物资。

来自游戏本身的数据

税收#

收入随人口、幸福度、就业和商业增长。殖民地太空港、轨道电梯和轨道贸易科技也会增加收入。你可以选择税率：

低

收入较少，殖民者更快乐。

普通

默认的平衡税率。

高

收入更多，但幸福度明显下降。

按征收将金库转入你的钱包。金库最多存放24小时的收入（且容量从不少于₡25,000）；超出部分会损失，所以每天至少征收一次。

维护费和幸福度#

建筑和城区每小时都需要维护费。如果金库无法支付，公共服务会被削减，幸福度会在一段时间内下降。概览标签页会将幸福度拆分为各个组成部分：医疗、安保、自然和开放空间、地标和便利设施、污染、失业、电力、水和粮食短缺、穹顶下的生活、你的税率，以及同一行星上公会成员的殖民地。

研究#

研究园区产生研究点数。在研究标签页中将其用于殖民地科技：

来自游戏本身的数据

排行榜标签页列出星团中最有声望的殖民地。声望随人口、幸福度、地标、湖泊和森林、地球化改造以及访客而增长。

事件和袭击#

你的殖民地时不时会发生一些事情。殖民地的事件记录会显示每一件。

风暴

每种星球类型都有自己的天气：沙尘暴、暴风雪、季风、酸雨、火山灰等。风暴会在数小时内降低幸福度，并可能摧毁一个城区，之后该城区会重建。气候调节器和天气控制科技可以减轻风暴。在贫瘠星球上则是流星雨，防御网会击落每一块碎片。

发现

勘测员会发现遗迹（研究点数）或一批可存入仓库的资源。研究园区会让发现更常见、更丰厚。

贸易繁荣

税收在8小时内提高20%。商业发达的殖民地更容易出现。

节庆

殖民者在公园和广场庆祝：幸福度提升。

移民

当你有空余住房时，会有一波定居者到来。

疫情

医疗不足的大型殖民地可能爆发疫情。医疗中心可以预防疫情。

Hollow Crown袭击#

一旦殖民地发展为定居点或更大规模，Hollow Crown海盗就会盯上它的金库。争夺和无法宙域的袭击远比安全宙域频繁。袭击有两种形式。

• 实时袭击：当有飞行员在星系中时，一支突击群可能到来并在殖民地上空低空盘旋。星系中的所有人都会收到警报，并有12分钟时间击落袭击者。殖民地越大、所在宙域越险恶，袭击者就越强。
• 无人在场时的袭击：在后台结算。拥有足够防御网的殖民地会将其击退；没有的则会损失部分金库，还可能失去一个城区。

击败实时袭击后，殖民地会士气大振，幸福度提升。每名留下来战斗的飞行员（所有者除外）会平分金库支付的谢礼，每人最多₡25,000，并获得殖民经验。如果失败，袭击者会掠走部分金库并摧毁一个城区。

温室（异星生物学）#

每个空间站都有一个会员专用的温室舱。停靠时，从Vanguard菜单（温室标签页）或空间站的Vanguard技能服务中打开它。购买某个品种的种苗，用该空间站机库中的Bio-Organics种下，它会实时经历四个生长阶段，即使你离线也不例外。收获需要亲自回来：作物会存入该空间站的机库。

来自游戏本身的数据

Duskbloom是违禁作物：它只能在无法宙域的温室舱中生长，Accord执法官会在安全宙域扫描其收成（参见法律与治安）。季节性品种只在其节庆期间出售，之后种下的仍会继续生长（参见赛季）。收获过两个亲本后，即可解锁其杂交种。

病害#

病害可能在生长阶段之间爆发。在温室舱诊断，并在下一阶段之前治理：使用空间站机库中对应的材料，或支付温室舱农艺师的费用。每次未治理的病害都会使收成降至原本的60%，三次未治理的病害会让作物枯死。

共有3种：叶锈病（叶片上出现橙色脓疱；用Bio-Organics治理）、根螨（从根部开始枯萎；用Magmatic Salts治理）和孢子爆发（霉菌和飘散的孢子；用Medical Supplies治理）。

• 堆肥使培养基加倍，并使病害几率减半。
• 舱管员的费用为种苗价格的30%，可完全防止病害。
• 每个异星生物学等级都会略微提高产量并降低病害几率。

更大的收成#

当温室舱所在的空间站环绕该品种适宜的星球时，作物产量提高25%；当你在同一星系经营殖民地时，产量提高15%。连同温室舱改装在内，加成上限为40%。

来自游戏本身的数据

来自游戏本身的数据

卫星#

许多行星都有卫星：小型、无大气的天体，真实地环绕其星球运行。气态巨行星至少有两颗。卫星以其行星名加字母命名（星球的第一颗卫星为“-a”），你可以在战术列表中与其他目的地一起找到它们。

不规则小卫星

直径几公里、凹凸不平的土豆状天体，带有一个巨大的陨石坑和沟槽。

卫星

环绕大型星球和气态巨行星、半径12 km或以上的较圆天体，有暗色平原和古老的陨石坑。

组成

每颗卫星属于玄武岩质、尘埃硅酸盐质、富碳质、冰质或富铁质之一，这决定了它的颜色和常见的矿藏。

飞往卫星并着陆#

• 像其他目的地一样跃迁到卫星。游戏会瞄准你抵达时卫星所在的位置，你会在其最高地面上方数公里处脱离跃迁。
• 靠近卫星时，你会在其参照系中飞行，所以可以在一个绕行星高速运行的天体上悬停、着陆和停放，而不会被甩开。
• 重力非常低且没有空气，所以下降很平缓，船体也不会升温。在此着陆与在行星上一样，起飞会爬升回脱离跃迁时的高度。
• 部分星球最外侧的卫星是被捕获的天体：轨道倾斜甚至逆行，并缓慢翻滚。

任何人都可以在卫星上着陆。钻取其矿藏则需要下文介绍的Vanguard技能开采。年鉴的卫星标签页可一目了然地说明矿藏和平台。

开采卫星矿藏#

从菜单或按[打开开采。循环流程为：勘测、建造、运行、收取。

1. 勘测

   购买一个Seismic Beacon（任意贸易枢纽₡30,000），降落在卫星上并放置它。它会为你绘制周围的矿藏，仅你可见。

2. 建造

   在已绘制矿藏内的一处平坦地点350 m以内着陆，用货舱中的套件建造一座平台。建造需支付许可费：安全宙域₡50,000，争夺宙域₡20,000，无法宙域免费。

3. 运行

   平台会自行运转，消耗Fusion Cartridges，直到燃料耗尽或料斗装满。

4. 收取和加注燃料

   在平台旁着陆，将料斗清空到你的货舱，并装入更多燃料筒。每收取一单位都会获得经验。

5. 打包

   要转移平台，请清空其料斗并打包：套件和未消耗的燃料筒都会返还。

每个贸易枢纽都有Seismic Beacon、Burrow Rig Kit和Fusion Cartridges出售。更重型的套件来自最大的铸造厂或你自己的制造（参见制造）。

每颗卫星的第一处矿藏都是Grayfall矿区，所以新钻探者总有地方起步。从20级起，部分矿藏是更丰富的深层矿脉，需要Core Bore或Tidal Rig。 来自游戏本身的数据

来自游戏本身的数据

限制#

• 同一颗卫星上最多3座你的平台，同一处矿藏最多5座平台，同一颗卫星最多36座平台（计入所有人）。
• 测绘办事处限制每个账号每天可收取的卫星矿石价值（每日配额）。

来自游戏本身的数据

抽取#

平台无法被摧毁，但在争夺和无法宙域，其他飞行员可以抽取平台的料斗。抽取需要在附近着陆并静止40秒，会拿走料斗中的一部分。每座平台每隔几小时只能被抽取一次，公会成员之间不能互相抽取，在争夺宙域抽取会让窃取者被标记为罪犯10分钟。安全宙域会封锁所有平台，但争夺和无法宙域的矿藏更丰富。

暗物质囊#

从开采5级起，你还可以采集暗物质囊：悬在星系平面之外的漆黑结团，周围环绕着一圈闪烁的边缘。它们会出现在战术列表中。携带束缚器在其附近保持位置并开始作业：每个周期消耗Containment Cells，从暗物质囊的共享储量中抽取Dark Matter，有时还会翻出暗物质囊吞噬过的东西。

来自游戏本身的数据