Vanguard Permits、敌舰扫描、批量上架与任务队列

本次更新加入了 Vanguard Permits，一种可交易的赠送或获得 14 天 Vanguard Charter 的方式，还有一个列出所有方案的全新 Vanguard 页面。扫描敌人，看看该如何击败它；一次把整堆物品上架到市场；最多可将 100 个工业任务加入队列。战斗迎来大幅改进：你的飞船会把武器对准真正有效的方向，每件武器可以选择攻击哪些目标，武器栏会在战斗中显示冷却和弹药。Steam 玩家可以用 Steam 登录，你也可以重新绑定键盘。

新增

• Vanguard Permits. 一张 permit 是价值 14 天 Vanguard Charter 的奇异物品。你可以自己兑换、留着，或在市场和合约中与其他飞行员交易。礼包有 1、10、20、50 或 100 张，单张 2.99 美元起，礼包越大，每张越便宜。
• 在游戏中购买并兑换. Vanguard 商店新增了 Permits 标签页：选择礼包，在任意空间站领取你的 permit，想兑换多少就兑换多少。新购买的 permit 在最长 72 小时的短暂等待后即可交易。
• Vanguard 页面. Vanguard 页面并排对比 Free 与 Vanguard，并展示 Vanguard 提高后的上限：200 个市场订单、50 份未完成合约、20 个进行中任务、5 个飞行员栏位，以及每月 200 的 Aether 津贴。Free 飞行员仍有 25 个市场订单、6 份未完成合约、10 个进行中任务和 3 个飞行员栏位。
• 使用 Steam 登录. 在网站和 Steam 应用的登录界面创建账号或用 Steam 登录。绑定一次 Steam，之后就会自动为你登录。账号设置会显示已绑定或未绑定，并附上你的 Steam 名称和绑定日期，与 Google 的做法一致。在 Steam 应用中，登录在应用窗口内完成，不会打开你的浏览器。
• Gnatmill L. 一种大型近程炮塔：旋转式绞磨，可追踪 3.6 公里内的任何目标，撕碎小型舰体和攻击艇。它的伤害随目标尺寸衰减，因此对大型舰船几乎无效。它会消耗大量电量和 Kinetic Slugs。可在军事空间站和海盗基地购买，或自行制造。
• 敌舰 Scan. 在目标卡片上按 Scan，或按反斜杠键，来研究一个敌对目标。扫描会按等级揭示它的伤害类型、武器类别、抗性，对首领还会显示特殊能力。它会消耗少量电池，被扫描的飞行员会收到通知。装配窗口里保留着带装配提示的已侦察敌人列表，方便你在战斗前调整飞船。
• 市场批量上架. A new tab in the Market "List Many", you can list multiple items at once. Select items, choose List on market, and set each price from the average market value, the lowest ask or an undercut percentage. Fees and your order slots are shown before you confirm.
• 工业任务队列. 免费飞行员最多可排队 20 个任务，Vanguard 为 100 个。排队的任务会在有空位时自动开始，取消任务会退款。每个任务 100 个周期的上限不变。
• 按武器设置 Targeting. 现在每件武器都可以设为攻击任何目标、仅攻击小型目标，或最多攻击中型目标。把你的 Gnatmill 设为小型目标，它们会清理小型敌人，同时其他武器对付大型目标。
• 可重新绑定的键盘控制. 在 设置 > 控制 > 键盘 中重新绑定按键。冲突会被标出，你可以恢复默认，也可以导出和导入你的布局。
• 多个空间站窗口. 在桌面端，可同时并排打开多个空间站窗口。如果你更喜欢一次一个，可在 设置 > 游戏玩法 中关闭。手机仍然一次一页。
• 移动堆叠的一部分. 在货舱与机库之间移动堆叠的一部分：选择数量，或使用快捷按钮选取四分之一、一半、四分之三或除一个以外的全部。
• 精确的精炼与拆解数量. 输入数量、拖动滑块或使用快捷按钮，并在确认前看到你将获得什么。
• 平均市场价值. 物品提示会显示近期交易的平均价格；如果交易还不够多，则显示 N/A。

改进

• Engage 会朝向目标. 装有炮塔和发射器的舰船现在会把前向武器对准大型目标，而不是侧舷朝外绕圈。以固定武器为核心的舰船仍然正面攻击。喜欢绕圈？请选择 Orbit。
• 所有移动模式下自动开火. Orbit、Hold range 和 Approach 现在会像 Engage 一样向已锁定的敌对舰船开火。中立飞行员、友军、警察和空间站绝不会被攻击，你的仅手动武器和尺寸过滤仍然有效。
• 射界. 新的叠加层会显示每件武器能够到达的范围。在“设置 > 游戏 > 射界”中开启。
• 武器栏. 每件武器会显示冷却环，开火时闪光，武器和发射器的弹药数量在战斗中实时更新。
• 商店链接在新标签页打开. 结账和账单会在带有小型返回页面的新标签页中打开，游戏标签页会显示等待横幅，直到你完成。
• 残骸一眼看出哪些值得拿. Tactical 会为仍有战利品的残骸标上 LOOT，空残骸沉到列表底部，“隐藏空残骸”标签可将其完全清除。
• 自动采矿：下一种矿石. 开启“下一种矿石”后，你的矿工现在会选取它能开采的任意矿石中最近的岩石。
• 市场页面. 公开市场页面顶部的截图现在有了更多空间。

修复

• 维修与护盾模块和电量. 处于 Auto 的模块不再在接近下限时耗尽电量。它们会等到能负担完整一轮时才启动，绝不打断已付费的一轮，并在停止时提醒你一次。
• Salvage Rush. 补充藏匿处时进度不再倒退，拾荒者也会获得活动任务的计数。
• 公开排行榜. 公开排名页面上的飞行员排行表再次正常填充，Universe First 记录榜也对齐了各列。

平衡调整

• 世界首领掉落随难度提升. 更难的首领会掉落更好的稀有战利品，而 Tellurion Keel Charter 只会来自最难的首领。
• Aether Vouchers 现在是非常稀有的掉落. 只有最强的首领才可能掉落一张，每张可兑换 100 Aether，并绑定给找到它的飞行员。

感谢每一位报告问题或提出建议的飞行员。欢迎在 Discord 提问和反馈。刚接触这些方案？Game Guide 解释了 Vanguard 与经济系统的运作方式。

初次接触 XETODUS？游戏指南逐章讲解游戏的玩法。