שחקו בחינם
משחקים יחד

ליגה שבועית

The Weekly League is the game's ranked competition. Proving runs are open the whole weekend and team battles run in two windows, all at the central hub. Every match adds to a ladder: the top of each ladder wins a tradeable prize hull that no blueprint makes, the ranks below earn Writs toward one, and every pilot who takes part earns Marks.

תוכן ענייניםליגה שבועית: 8 מקטעים

בעמוד הזה

  1. לוח זמנים וחלונות
  2. כניסה ונסיעה לליגה
  3. קרבות דגלים וריצות מבחן
  4. חוליות ובדיקת מוכנות
  5. סולמות, נקודות ודירוגים
  6. גופי פרס וכתבים
  7. סימנים ואינטנדנט
  8. משחק הוגן

לוח זמנים וחלונות#

A League week runs from Monday 00:00 UTC. Proving runs are open the whole League weekend, Friday 18:00 to Monday 00:00 UTC, so you can play when it suits you. Standard battles need pilots at the same time, so they run in two windows: window A, Saturday 18:00 to 21:00 UTC, and window B, Sunday 02:00 to 05:00 UTC. Queues open 15 minutes before a window, so you can pick a ship and form a squad early. The last match or run starts at most 10 minutes before the window closes; a match still running at the close finishes and counts.

The Proving ladder counts your best 3 runs of the weekend. On a Standard battle ladder you may play in both windows, and your better window is your score. The week is ranked and paid 30 minutes after the weekend closes (Monday 00:30 UTC). The Weekly League page in the Almanac shows every window and the payout time in your own time zone, and a notice tells every pilot when a window opens and when it is about to close. These rules apply from League week 2026-W47; earlier weeks were played and settled on two three-hour windows for both modes and the best 6 runs.

כניסה ונסיעה לליגה#

משחקי הליגה נערכים ב-League Grounds, מתחם Battle Arena של ההאב המרכזי ב-Sellaea Major (ראו זירות קרב). כל טייס רשאי להיכנס, חינמי או Vanguard, עם חשבון בן 7 ימים לפחות. רק טייס אחד לכל חשבון יכול להיכנס בכל חלון.

אתם טסים בספינה מורכבת שבבעלותכם, מאוחסנת בהאנגר של ההאב, שהמיומנויות שלכם מאפשרות להטיס. הדרגה שלה קובעת את הדיוויזיה: דרגות 1 עד 3 נלחמות בסולם קלה, 4 ו-5 בסולם קו, ו-6 ו-7 בסולם קפיטל. Behemoth ו-Worldship לא יכולות להיכנס. גוף פרס נכנס לדיוויזיה שלו כמו כל גוף אחר.

נסיעה לליגה#

כשאתם עוגנים בתחנה כלשהי בזמן שתור ליגה פתוח, לחצו נסע להאב והיכנס לתור (או נסע להאב) בלשונית משחק: אתם והספינה הפעילה שלכם עוברים מיד להאנגר של ההאב, בחינם, במצב עגינה. אפשר לנסוע שוב אחרי 5 דקות. במשך 8 שעות לאחר מכן חזרה מחזירה אתכם לתחנה שעזבתם, תחנת NPC או תחנת שחקן שבה עדיין מותר לכם לעגון. בחלל אף אחד לא מועבר: טוס להאב מתווה את המסלול, ואתם עוגנים בהאב ונכנסים לתור שם.

  • גם גופים קפיטליים נוסעים. כל גוף שיכול להיכנס לליגה משתמש בנסיעה לליגה, כולל גופים מדרגות 6 ו-7, גם כאלה שגדולים מדי ל-Homeward Tether.
  • התחמושת נוסעת בחינם. התחמושת שהנשקים המותקנים שלכם יורים (עד 10 דקות של ירי רציף לכל נשק) ומלוא הכלים של ה-Fighter Bay שלכם לא נספרים כמטען. כל השאר בתא יכול להיות לכל היותר 10 m³ בשווי ₡100,000; אם אתם נושאים יותר, הודעת הדחייה אומרת כמה, ואתם מעבירים את השאר להאנגר של התחנה קודם.
  • חוקי הבטיחות של Homeward Tether חלים: אין נסיעה בזמן טיימר קרב או חוק, מירוץ, ישיבה ברובר או במך או ריצה אוטומטית, וגם לא בזמן שאתם בתור, בבדיקת מוכנות או במשחק.

קרבות דגלים וריצות מבחן#

Halberd Gunship מחליפה אש עם Carrion Raider, נותבים ופיצוצים ביניהן.
קרבות הליגה מוטסים ידנית, עם אותה כוונת קרב ואותו מגש נשק כמו בכל קרב בחלל הפתוח.

קרבות דגלים (PvP)#

Matchmaking fills two teams of 5, balanced on League rating. When the queue is short it falls back to teams of 3 after 60 seconds and to teams of 2 after 3 minutes, so four pilots in one division are enough for a match. Squads stay together and linked accounts never face each other. The battle is a 15 km bubble with three Standards on a line through the middle, and it lasts 9 minutes. Hold a Standard alone within 2.5 km for 20 seconds to take it; each Standard you hold scores 1 point every 5 seconds, and each disable scores 5. The first team to 300 points, or the higher score at the end, wins.

ספינות מושבתות, לעולם לא מושמדות: באפס גוף אתם נפרסים מחדש בנקודת ההופעה של הקבוצה שלכם אחרי 15 שניות עם בריאות וסוללה מלאות. שום דבר לא נופל, אין הריסות ואין תשלומי ביטוח או ערבות, והספינה שלכם עוגנת בבית עם הנזק שלה בסוף, כמו אחרי דו-קרב. אתם טסים ידנית, המודולים פועלים לפי החוקים הרגילים, הסוואה לא עושה דבר בתוך הבועה, ו-Fighter Tenders משגרות את הכנפיים שלהן.

ריצות מבחן (PvE)#

A Proving run puts you, alone or in a squad of up to 3, against escalating League waves for 10 minutes. A wave starts when the last one is cleared or after 75 seconds, and every 5th wave is a champion, a single elite with a telegraphed ability. Waves keep getting tougher with no ceiling: past wave 10 every wave's ships have 6% more hit points than the last.

The run's score has no cap, so a better build and better flying always score higher. A cleared wave scores 100 plus 10 for every wave before it (wave 10 scores 190); a champion adds 300; every second left on the wave timer adds 2; a wave cleared with nobody in the squad disabled while it was up adds 25; and each disable costs 50 (pilots redeploy after 20 seconds). Squad members share the run's score. League waves drop no loot and pay no bounties or XP: the reward is the ladder and Marks.

צפייה#

כשאתם עוגנים בהאב הליגה, או טסים בטווח 180 km מקרב, פתחו את הלשונית חי ולחצו צפייה. כרטיס צופה מציג את שתי הקבוצות, את הניקוד, את הדגלים, את הטיימרים ופיד של השבתות וכיבושים, ולעולם לא מיקום, הצטיידות או סימנים של טייס. הבועה נשארת סגורה לכל מי שמחוץ למשחק, ועד 40 טייסים יכולים לצפות בכל קרב.

חוליות ובדיקת מוכנות#

אפשר להיכנס לתור לבד או כחוליה: עד 5 טייסים לקרב דגלים, עד 3 לריצת מבחן. חוליה משודכת כיחידה אחת ולעולם לא מפוצלת בין קבוצות.

  • המנהיג מכניס לתור את כל החוליה. בחוליה של שני טייסים מחוברים או יותר, רק המנהיג יכול להיכנס לתור, והתור של המנהיג מכניס כל חבר מחובר, כל אחד בספינה הפעילה שלו. החברים רואים שורה שאומרת זאת בלשונית משחק. חברים לא מחוברים לא נמשכים פנימה.
  • כולם חייבים להיות מוכנים. כל חבר מחובר חייב לעגון בהאב, להיות פנוי להילחם ולהיות בספינה פעילה שיכולה להיכנס לאותו סולם. אם מישהו לא עומד בזה, אף אחד לא נכנס לתור, וההודעה מציינת מי לא מוכן.
  • כל סירוב מוציא את כל החוליה. כשנמצא משחק, לכל טייס יש 20 שניות ללחוץ אישור. טייס שמסרב או מפספס מורחק מהתור ל-2 דקות, וכל החוליה של אותו טייס יוצאת מהתור. כל קבוצה אחרת חוזרת לתור עם זמן ההמתנה שכבר צברה.
  • גם עזיבה מוציאה את החוליה. חבר שעוזב את התור, יוצא מעגינה או מתנתק מוציא את החוליה מהתור, וכל חבר מקבל הודעה מי לא היה מוכן. היכנסו שוב לתור יחד.

משחק יוצא לדרך רק כשכל טייס אישר. טייס שעוזב משחק פעיל לא מקבל נקודות ומורחק מהתור ל-10 דקות; חיבור שנפל נשמר 60 שניות לפני שהוא נחשב לעזיבה.

סולמות, נקודות ודירוגים#

סולמות וגופי פרס
סולםמי משחקגופי פרססבב גופי פרס
Lightקרבות קבוצתיים, גופים מדרגה 1 עד 3Courser, JennetAlternating weeks
קוקרבות קבוצתיים, גופים מדרגות 4 ו-5Guidon, Oriflamme, Banderoleלסירוגין, שבוע לכל אחד (3 שבועות)
Capitalקרבות קבוצתיים, גופים מדרגות 6 ו-7DestrierEvery week
Provingריצות PvE, כל גוף מדרגה 1 עד 7BanneretEvery week

מנתוני המשחק עצמו

נקודות לקרב דגלים: 30 על ניצחון, 15 על תיקו ו-10 על הפסד, ועוד 1 על כל 20 נקודות מהניקוד האישי שלכם (לכל היותר 15). ניצחון או תיקו מול קבוצה חזקה יותר משלמים יותר. משחק שמסתיים בפחות מ-2 דקות כי צד אחד התרוקן מעניק לצד שנשאר ניצחון בחצי ערך.

Points for a Proving run: the run's score divided by 50. The Proving ladder counts your best 3 runs of the weekend, so about half an hour of good runs can win it: getting better counts, not staying longer. Runs past the best 3 still pay Marks.

כניסה לדירוג: סולם מדרג אתכם אחרי 3 משחקים או ריצות שהושלמו בשבוע, כך שמשחק אחד בר מזל לא יכול לזכות בו. כל דיוויזיה גם שומרת דירוג ליגה לשידוך, נפרד מדירוג ה-Arena שלכם; הסולם עצמו מדרג לפי נקודות.

שוברי שוויון#

Every rank on a ladder is unique, and prizes follow that order. A Standard battle ladder orders its pilots by the list below. The Proving ladder puts step 3 before step 2: with equal points, the better single run ranks higher, then fewer runs.

  1. יותר נקודות (הניקוד של השבוע).
  2. פחות משחקים או ריצות שהושלמו בשבוע.
  3. התוצאה הבודדת הטובה ביותר הגבוהה יותר: הכי הרבה נקודות ממשחק או ריצה אחת.
  4. מי הגיע לניקוד ראשון.
  5. יותר תרומה אישית בתוצאות שנספרו. בקרב דגלים זה 5 לכל השבתה, 2 לכל סיוע ו-3 לכל דגל שנכבש. בריצת מבחן זה 5 לכל הריגה בגל ו-2 לכל סיוע (נזק למטרה שנהרגה ב-10 השניות האחרונות שלה), ונרשם לכל טייס בחוליה.
  6. הטייס הוותיק יותר (מזהה הדמות הנמוך יותר), רק כשכל מה שלמעלה שווה.

חברי חוליה שטסו יחד בכל הריצות שנספרו חולקים את שלבים 1 עד 4, כך שההריגות והסיועים שלהם עצמם מכריעים בדרך כלל. תרומה אישית לעולם לא משנה את ניקוד הריצה או את הנקודות של מישהו. בלשונית סולמות, לנקודות של טייס שמדורג מעל טייס אחר עם אותן נקודות יש טיפ שאומר איזה שלב הכריע.

גופי פרס וכתבים#

כשהשבוע מוכרע, המובילים בכל סולם זוכים בגוף פרס, ארוז בהאנגר של ההאב, והמיקומים שמתחת מקבלים כתבי פרס. הכמות תלויה במספר הטייסים שדורגו באותו סולם:

פרסים לפי גודל הסולם
טייסים שדורגו באותו שבועגוף פרסכתב פרס
1 to 9Rank 1אין
10 to 29Ranks 1 to 2Ranks 3 to 5
30 ומעלהRanks 1 to 3Ranks 4 to 10

מנתוני המשחק עצמו

Writs: each ladder has its own Writ, a bound item that can't be traded. 4 Writs of one ladder redeem for one hull of that ladder (Redeem beside your Writs on the Play tab), and you pick any of the ladder's prize hulls, not only this week's. So a pilot who finishes near the top week after week earns a hull in about a month.

הסבב: לסולמות קלה וקו יש יותר מגוף פרס אחד. קלה מחלק את שני הגופים שלו לסירוגין משבוע לשבוע, וקו מחלק את שלושת הגופים שלו בתורם, אחד בכל שבוע. סולמות קפיטל ומבחן מחלקים את אותו גוף כל שבוע. הלשונית סולמות מציגה את גוף הפרס של השבוע בכל סולם.

גופי פרס
גוףסולםמחלקהדרגהמה זה
CourserLightספינת קרב3ספינת תקיפה פרס של League: הפריסה של ה-Bulwark עם 8% יותר עמידות ונזק, 10% יותר מהירות, 15% עקיבת צריחים טובה יותר ונעילות מהירות ב-5%
JennetLightספינת מלחמה3ספינת מלחמה לטילים, פרס הליגה: המשגרים של Quiver עם עמידות ונזק גבוהים ב-8%, מטחים שמתפצלים לשניים כדי להציף הגנת נקודה
Guidonקוספינת מלחמה כבדה5ספינת מלחמה כבדה פרס של ה-League: התותחים של ה-Monolith עם 8% יותר עמידות ונזק, Standard Relay שמוסיף 10% עוצמת דוקטרינה, חריץ בינוני אחד נוסף
Oriflammeקוספינת מלחמה כבדה4ספינת מלחמה כבדה כפרס ליגה: שני משגרים גדולים ושלושה צריחים בינוניים, עמידות ונזק התקנה גבוהים ב-8% מה-Ballista, ומעטה חתימה חזק ב-20%
Banderoleקוספינת מלחמה כבדה4ספינת מלחמה כבדה, פרס הליגה: חומת הצריחים של Ironclad עם עמידות ונזק גבוהים ב-8%, בקרת אש חיצונית לעקיבת צריחים טובה ב-12%
DestrierCapitalספינת קו6ספינת קו פרס של ה-League: עשרת התותחים הכבדים של ה-Trebuchet עם 8% יותר עמידות ונזק והאצה שנמשכת ארוך ב-40%
BanneretProvingספינת מלחמה כבדה6פושט קפיטל פרס של ה-League: התותחים של ה-Cenotaph עם 8% יותר עמידות, 12% יותר נזק צריחים כבדים לבוסים של העולם ולאלופי ה-League, חריץ בינוני אחד נוסף

מנתוני המשחק עצמו

  • כל גוף פרס הוא צעד קטן מעל הגוף הטוב ביותר שאפשר לבנות במחלקה שלו: כ-8% יותר עמידות ונזק, ובונוס ייחודי אחד.
  • גופי פרס סחירים: מכרו אותם בשוק, הכניסו אותם לחוזה או תנו אותם במתנה. שום תוכנית בנייה או מתכון לא מייצרים אותם, ו-NPC לעולם לא קונים או מוכרים אותם.
  • הם אובדים כמו כל ספינה בחלל הפתוח, וזה שומר עליהם נדירים.

Settlement and results#

When a week's last window closes, the League window shows that week's standings frozen and marked Settling, with the settlement time. Once the week is settled, prize hulls and Writs are in the winners' hub hangar, every winner gets a notice, and the window shows the week's Results until the next week's play opens: the final ranks, the prize and the Marks of every pilot, and your own line. Last week on the Ladders tab keeps the last settled week in reach after that.

Every pilot ranked on a ladder (3 finished matches or runs) also gets a finish tier, counted from the top of the ladder: the top 10% of a ladder of 30 ranked pilots are ranks 1 to 3. A top 25% finish counts as a top 10 for League Colors and the Laurel Ring, and a top 10% finish as a top 3. Ranking in 3, 6 and 10 League weeks earns League pilot card pieces (see below).

סימנים ואינטנדנט#

כל משחק או ריצה שהושלמו משלמים סימני ליגה כמספר נקודות הליגה שלהם. סימנים הם יתרה על הטייס שלכם, לא פריט, ואי אפשר לסחור בהם. טייס שעוזב משחק מוקדם לא מקבל דבר.

הלשונית אינטנדנט בחלון הליגה מוכרת קוסמטיקה תמורת סימנים: צביעת ליגה לכל גוף פרס, צביעת Herald לכל גוף, תארי טייס, קישוט וגביעים ל-Trophy Hall, Herald Colors וחלקי כרטיס טייס של הליגה. כל מה שנקנה שם שייך לכל החשבון. שום דבר שם לא מוסיף כוח: לעולם לא נמכרים תמורת סימנים מודול, נתון או מתכלה. סיום טוב בסולם מעניק גם פריטים קוסמטיים משלו אחרי שהשבוע מוסדר.

אינטנדנט
פריטסוגמחיר
Courser SlateLivery400 Marks
Guidon FieldLivery400 Marks
Oriflamme StandardLivery400 Marks
Destrier ChargeLivery400 Marks
Banneret MusterLivery400 Marks
Jennet PennantLivery400 Marks
Banderole StreamerLivery400 Marks
Herald ParadeLivery600 Marks
League StandardOrnament300 Marks
מתמודדPilot title100 Marks
נושא הדגלPilot title500 Marks
אלוף השבועPilot title1,500 Marks
League BannerTrophy250 Marks
League LanceTrophy700 Marks

מנתוני המשחק עצמו

צבעי ליגה#

צבעי ליגה הם דגלי ליגה: נסים הולוגרפיים שמונפים מתורן הספינה שלכם, גלויים לכל טייס בקרבתכם, בהאנגר שלכם ומעל הספינה שלכם כשהיא חונה במעגן חיצוני של תחנה. ספינה מניפה דגל אחד בכל פעם: צבעי ליגה או דגל משימה, אף פעם לא את שניהם. מניפים ומורידים אותם באלמנך, הוקרות, דגלים. הם אינם פריטים: שום דבר לא נכנס למטען שלכם ואי אפשר לסחור בהם.

Herald Colors
נקנים אצל האינטנדנט תמורת 800 סימנים, פעם אחת לכל הטייסים בחשבון שלכם.
Ladder Colors
One for each ladder (Light, Line, Capital and Proving), earned by the pilot who finishes in the top 10 or the top 25% of that ladder in a settled week, and kept for good.
Champion's Colors
זהב, עם כתר וטבעת אור. הם מונפים רק לטייס שניצח בסולם בשבוע האחרון שהוסדר, ויורדים מעצמם בהסדר הבא.

Herald and Ladder Colors carry pips for your best settled finish: one bronze pip for a top 10 or top 25%, two silver pips for a top 3 or top 10%, and a gold star for a first place, which you keep for good.

כרטיסי טייס של הליגה#

מסגרות, רקעים וסמלים של הליגה לכרטיס הטייס שלכם. כל חלק של הליגה סטטי: חלקי כרטיס טייס מונפשים נמכרים רק תמורת Aether. חלקים שנקנו והושגו שייכים לכל הטייסים בחשבון שלכם; ענדו אותם אצל האינטנדנט או במראה.

חלקי כרטיס טייס של הליגה
חלקסוגאיך
Contender's EdgeFrame300 Marks, or ranked in 6 league weeks
Herald's BezelFrame800 Marks
נושא הדגלFrame2,000 Marks
Laurel RingFrameTop 10 or top 25% on any ladder
Silver Laurel RingFrameTop 3 or top 10% on any ladder
Gold Laurel RingFrameמקום ראשון בכל סולם
Champion's CrownFrameמקום ראשון בכל סולם
League GroundsBackground500 Marks, or ranked in 10 league weeks
Proving WavesBackground1,000 Marks
Bubble WallBackground1,500 Marks
Three StandardsBackground2,500 Marks
Champion's LightBackgroundמקום ראשון בכל סולם
Crossed LancesEmblem300 Marks, or ranked in 3 league weeks
Sealed WritEmblem400 Marks
Swift WingEmblemמדורג בסולם קלה
Wall TowerEmblemמדורג בסולם קו
Three-Tower GateEmblemמדורג בסולם קפיטל
Ring and LanceEmblemמדורג בסולם מבחן
Victor's LaurelEmblemמקום ראשון בכל סולם

מנתוני המשחק עצמו

משחק הוגן#

בועת המגן המשושה של Monolith נדלקת תחת אש נכנסת.
אף ספינת ליגה לא מושמדת: ספינה מושבתת נפרסת מחדש עם בריאות מלאה.
  • שום דבר בליגה לא מנפיק קרדיטים: אין דמי כניסה, משחקים משלמים סימנים, והפרסים הם הגופים והכתבים.
  • One pilot per account enters each window (the Proving weekend is one window). Linked accounts are never matched against each other and never share a Proving run with strangers.
  • שתי חוליות שנפגשו ב-3 המשחקים האחרונים שלהן משודכות עם מישהו אחר כשהתור מאפשר.
  • הפעלה מחדש של השרת מבטלת את המשחקים והריצות שהיו פעילים: אין נקודות, וכל ספינה חוזרת הביתה.
  • זוגות חשודים (שני טייסים שהקבוצות שלהם מחליפות ניצחונות שוב ושוב) נרשמים לבדיקה של צוות המשחק.

משהו חסר או לא מעודכן? ספרו לנו בDiscord שלנו. עוד תשובות בשאלות הנפוצות.