Horario y ventanas#
A League week runs from Monday 00:00 UTC. Proving runs are open the whole League weekend, Friday 18:00 to Monday 00:00 UTC, so you can play when it suits you. Standard battles need pilots at the same time, so they run in two windows: window A, Saturday 18:00 to 21:00 UTC, and window B, Sunday 02:00 to 05:00 UTC. Queues open 15 minutes before a window, so you can pick a ship and form a squad early. The last match or run starts at most 10 minutes before the window closes; a match still running at the close finishes and counts.
The Proving ladder counts your best 3 runs of the weekend. On a Standard battle ladder you may play in both windows, and your better window is your score. The week is ranked and paid 30 minutes after the weekend closes (Monday 00:30 UTC). The Weekly League page in the Almanac shows every window and the payout time in your own time zone, and a notice tells every pilot when a window opens and when it is about to close. These rules apply from League week 2026-W47; earlier weeks were played and settled on two three-hour windows for both modes and the best 6 runs.
Entrada y viajes de la Liga#
Las partidas de la Liga se disputan en los League Grounds, el recinto de Battle Arena del hub central en Sellaea Major (consulta Battle Arenas). Cualquier piloto puede entrar, gratuito o Vanguard, con una cuenta de al menos 7 días de antigüedad. Solo un piloto por cuenta puede entrar en cada ventana.
Vuelas una nave montada que poseas, guardada en el hangar del hub, que tus habilidades te permitan pilotar. Su nivel elige tu división: los niveles 1 a 3 combaten en la clasificación Ligera, el 4 y el 5 en la De línea y el 6 y el 7 en la Capital. Los Behemoth y la Worldship no pueden entrar. Un casco de premio entra en su propia división como cualquier otro casco.
Viajes de la Liga#
Atracado en cualquier estación mientras una cola de la Liga está abierta, presiona Viajar al hub y entrar a la cola (o Viajar al hub) en la pestaña Jugar: tú y tu nave activa pasan al hangar del hub al instante, gratis y atracados. Puedes volver a viajar al cabo de 5 minutos. Durante las 8 horas siguientes, Regresar te lleva de vuelta a la estación de la que saliste, una estación NPC o una estación de jugador donde todavía puedas atracar. En el espacio no se mueve a nadie: Volar al hub traza la ruta, y atracas en el hub y te pones en cola allí.
- Los cascos capitales también viajan. Cualquier casco que pueda entrar en la Liga usa los viajes de la Liga, incluidos los de nivel 6 y 7, incluso los demasiado grandes para un Homeward Tether.
- La munición viaja gratis. La munición que disparan tus armas equipadas (hasta 10 minutos de fuego continuo por arma) y la dotación completa de naves de tu Fighter Bay no cuentan como carga. Todo lo demás en la bodega puede ser como máximo 10 m³ con un valor de ₡100,000; si llevas más, el rechazo indica cuánto, y primero trasladas el resto al hangar de la estación.
- Se aplican las normas de seguridad del Homeward Tether: no se viaja durante un temporizador de combate o de ley, una carrera, un asiento de rover o de mech ni una tarea automatizada, ni mientras estás en cola, en una comprobación de listos o en una partida.
Batallas de Estandartes y rondas de prueba#

Batallas de Estandartes (JcJ)#
Matchmaking fills two teams of 5, balanced on League rating. When the queue is short it falls back to teams of 3 after 60 seconds and to teams of 2 after 3 minutes, so four pilots in one division are enough for a match. Squads stay together and linked accounts never face each other. The battle is a 15 km bubble with three Standards on a line through the middle, and it lasts 9 minutes. Hold a Standard alone within 2.5 km for 20 seconds to take it; each Standard you hold scores 1 point every 5 seconds, and each disable scores 5. The first team to 300 points, or the higher score at the end, wins.
Las naves quedan inhabilitadas, nunca destruidas: con el casco a cero reapareces en el punto de salida de tu equipo al cabo de 15 segundos con la salud y la batería al máximo. No cae nada, no hay pecios ni pagos de seguro o de fianza, y tu nave atraca en casa con sus daños al final, como tras un duelo. Pilotas a mano, los módulos siguen sus normas habituales, los camuflajes no hacen nada dentro de la burbuja y los portacazas lanzan sus alas.
Rondas de prueba (JcE)#
A Proving run puts you, alone or in a squad of up to 3, against escalating League waves for 10 minutes. A wave starts when the last one is cleared or after 75 seconds, and every 5th wave is a champion, a single elite with a telegraphed ability. Waves keep getting tougher with no ceiling: past wave 10 every wave's ships have 6% more hit points than the last.
The run's score has no cap, so a better build and better flying always score higher. A cleared wave scores 100 plus 10 for every wave before it (wave 10 scores 190); a champion adds 300; every second left on the wave timer adds 2; a wave cleared with nobody in the squad disabled while it was up adds 25; and each disable costs 50 (pilots redeploy after 20 seconds). Squad members share the run's score. League waves drop no loot and pay no bounties or XP: the reward is the ladder and Marks.
Ver batallas#
Atracado en el hub de la Liga, o volando a menos de 180 km de una batalla, abre la pestaña En vivo y presiona Ver. Una tarjeta de espectador muestra los dos equipos, el marcador, los Estandartes, los temporizadores y un registro de inhabilitaciones y capturas, nunca la posición, el equipamiento ni los Marks de un piloto. La burbuja sigue cerrada para todos los que no están en la partida, y hasta 40 pilotos pueden ver cada batalla.
Escuadras y comprobación de listos#
Puedes ponerte en cola solo o como escuadra: hasta 5 pilotos para una batalla de Estandartes, hasta 3 para una ronda de prueba. Una escuadra se empareja como una sola unidad y nunca se reparte entre equipos.
- El líder pone en cola a toda la escuadra. En una escuadra de dos o más pilotos conectados solo el líder puede ponerse en cola, y su cola incluye a todos los miembros conectados, cada uno en su propia nave activa. Los miembros ven una línea que lo indica en la pestaña Jugar. Los miembros desconectados no se incluyen.
- Todos deben estar listos. Cada miembro conectado debe estar atracado en el hub, libre para combatir y en una nave activa que pueda entrar en esa clasificación. Si alguno no lo está, nadie entra en la cola, y el mensaje indica quién no está listo.
- Un solo rechazo saca a toda la escuadra. Cuando se encuentra una partida, cada piloto tiene 20 segundos para presionar Aceptar. Un piloto que la rechaza o deja pasar el plazo queda fuera de la cola durante 2 minutos, y toda su escuadra sale de la cola. Los demás grupos vuelven a entrar con la espera que ya llevaban.
- Salir también saca a la escuadra. Un miembro que sale de la cola, desatraca o se desconecta saca a la escuadra de la cola, y se avisa a todos los miembros de quién no estaba listo. Vuelvan a ponerse en cola juntos.
Una partida solo empieza cuando todos los pilotos han aceptado. Un piloto que abandona una partida en curso no recibe puntos y queda fuera de la cola durante 10 minutos; una conexión perdida se mantiene 60 segundos antes de contar como abandono.
Clasificaciones, puntos y puestos#
| Clasificación | Quién juega | Cascos de premio | Rotación de cascos de premio |
|---|---|---|---|
| Light | Batallas por equipos, cascos de nivel 1 a 3 | Courser, Jennet | Alternating weeks |
| Línea | Batallas por equipos, cascos de nivel 4 y 5 | Guidon, Oriflamme, Banderole | Por turnos, una semana cada uno (3 semanas) |
| Capital | Batallas por equipos, cascos de nivel 6 y 7 | Destrier | Every week |
| Proving | Rondas JcE, cualquier casco de nivel 1 a 7 | Banneret | Every week |
Según los datos del propio juego
Puntos de una batalla de Estandartes: 30 por una victoria, 15 por un empate y 10 por una derrota, más 1 por cada 20 puntos de tu propio puntaje (como máximo 15). Una victoria o un empate contra un equipo más fuerte paga más. Una partida que termina en menos de 2 minutos porque un bando se vació paga al bando que queda una victoria a mitad de valor.
Points for a Proving run: the run's score divided by 50. The Proving ladder counts your best 3 runs of the weekend, so about half an hour of good runs can win it: getting better counts, not staying longer. Runs past the best 3 still pay Marks.
Entrar en la clasificación: una clasificación te asigna puesto tras 3 partidas o rondas terminadas en la semana, así que una sola partida con suerte no puede ganarla. Cada división también lleva una calificación de la Liga para el emparejamiento, distinta de tu calificación de la Arena; la clasificación en sí ordena por puntos.
Desempates#
Every rank on a ladder is unique, and prizes follow that order. A Standard battle ladder orders its pilots by the list below. The Proving ladder puts step 3 before step 2: with equal points, the better single run ranks higher, then fewer runs.
- Más puntos (el puntaje de la semana).
- Menos partidas o rondas terminadas en la semana.
- El mejor resultado individual: la mayor cantidad de puntos en una sola partida o ronda.
- Quién alcanzó primero el puntaje.
- Más contribución personal en los resultados que cuentan. En una batalla de Estandartes son 5 por inhabilitación, 2 por asistencia y 3 por Estandarte capturado. En una ronda de prueba son 5 por derribo en una oleada y 2 por asistencia (daño al derribado en sus últimos 10 segundos), registrados para cada piloto de una escuadra.
- El piloto más antiguo (el id de personaje más bajo), solo cuando todo lo anterior es igual.
Los compañeros de escuadra que volaron juntos todas las rondas que cuentan comparten los pasos 1 a 4, así que normalmente deciden sus propios derribos y asistencias. La contribución personal nunca cambia el puntaje de una ronda ni los puntos de nadie. En la pestaña Clasificaciones, los puntos de un piloto situado por encima de otro con los mismos puntos tienen una descripción emergente que indica qué paso lo decidió.
Cascos de premio y Cédulas#
Cuando se liquida la semana, el primero de cada clasificación gana un casco de premio, empaquetado en el hangar del hub, y los puestos siguientes obtienen Cédulas de premio. Cuántas depende de cuántos pilotos tuvieron puesto en esa clasificación:
| Pilotos con puesto esa semana | Casco de premio | Cédula de premio |
|---|---|---|
| 1 to 9 | Rank 1 | Ninguno |
| 10 to 29 | Ranks 1 to 2 | Ranks 3 to 5 |
| 30 o más | Ranks 1 to 3 | Ranks 4 to 10 |
Según los datos del propio juego
Writs: each ladder has its own Writ, a bound item that can't be traded. 4 Writs of one ladder redeem for one hull of that ladder (Redeem beside your Writs on the Play tab), and you pick any of the ladder's prize hulls, not only this week's. So a pilot who finishes near the top week after week earns a hull in about a month.
La rotación: las clasificaciones Ligera y De línea tienen más de un casco de premio. Ligera paga sus dos cascos en semanas alternas, y De línea paga sus tres por turnos, uno cada semana. Las clasificaciones Capital y Pruebas pagan el mismo casco todas las semanas. La pestaña Clasificaciones muestra el casco de premio de esta semana de cada clasificación.
| Casco | Clasificación | Clase | Nivel | Qué es |
|---|---|---|---|---|
| Courser | Light | Cañonero | 3 | Cañonera premio de la League: la distribución del Bulwark con 8% más de resistencia y daño, 10% más de velocidad, 15% mejor seguimiento de torretas y 5% más de rapidez de fijado |
| Jennet | Light | Buque de guerra | 3 | Buque de guerra de misiles, premio de la Liga: los lanzadores del Quiver con un 8% más de aguante y daño, salvas que se parten en dos para saturar la defensa puntual |
| Guidon | Línea | Acorazado | 5 | Navío de guerra pesado de premio de la League: los cañones del Monolith con un 8% más de resistencia y daño, un Standard Relay que suma un 10% de potencia de doctrina y una ranura media más |
| Oriflamme | Línea | Acorazado | 4 | Nave de guerra pesada premio de la Liga: dos lanzadores grandes y tres torretas medianas, 8% más de resistencia y de daño del equipamiento que el Ballista, y un velo de firma 20% más fuerte |
| Banderole | Línea | Acorazado | 4 | Acorazado premio de la Liga: el muro de torretas del Ironclad con un 8% más de aguante y daño, control de tiro en voladizo para un 12% más de seguimiento de torretas |
| Destrier | Capital | Navío de línea | 6 | Navío de línea de premio de la League: las diez torretas pesadas del Trebuchet con un 8% más de resistencia y daño y un impulso que dura un 40% más |
| Banneret | Proving | Acorazado | 6 | Asaltante capital de premio de la League: los cañones del Cenotaph con un 8% más de resistencia, un 12% más de daño de torretas pesadas a jefes mundiales y campeones de la League, una ranura media más |
Según los datos del propio juego
- Cada casco de premio es un pequeño paso por encima del mejor casco fabricable de su clase: alrededor de un 8% más de resistencia y de daño, y una bonificación única.
- Los cascos de premio son intercambiables: véndelos en el mercado, ponlos en un contrato o regálalos. Ningún plano ni receta fabrica uno, y los NPC nunca los compran ni los venden.
- Se pierden como cualquier nave en el espacio abierto, lo que los mantiene escasos.
Settlement and results#
When a week's last window closes, the League window shows that week's standings frozen and marked Settling, with the settlement time. Once the week is settled, prize hulls and Writs are in the winners' hub hangar, every winner gets a notice, and the window shows the week's Results until the next week's play opens: the final ranks, the prize and the Marks of every pilot, and your own line. Last week on the Ladders tab keeps the last settled week in reach after that.
Every pilot ranked on a ladder (3 finished matches or runs) also gets a finish tier, counted from the top of the ladder: the top 10% of a ladder of 30 ranked pilots are ranks 1 to 3. A top 25% finish counts as a top 10 for League Colors and the Laurel Ring, and a top 10% finish as a top 3. Ranking in 3, 6 and 10 League weeks earns League pilot card pieces (see below).
Marks e Intendente#
Cada partida o ronda terminada paga Marks de la Liga iguales a sus puntos de la Liga. Los Marks son un saldo de tu piloto, no un objeto, y no se pueden intercambiar. Un piloto que abandona una partida antes de tiempo no recibe ninguno.
La pestaña Intendente de la ventana de la Liga vende cosméticos a cambio de Marks: una librea de la Liga para cada casco de premio, la librea Herald para cualquier casco, títulos de piloto, un adorno y trofeos para la Sala de trofeos, Herald Colors y piezas de tarjeta de piloto de la Liga. Todo lo que se compra allí pertenece a toda la cuenta. Nada de lo que hay allí da poder: nunca se vende por Marks ningún módulo, estadística ni consumible. Un buen puesto en una clasificación también otorga sus propios cosméticos cuando la semana se liquida.
| Objeto | Tipo | Precio |
|---|---|---|
| Courser Slate | Livery | 400 Marks |
| Guidon Field | Livery | 400 Marks |
| Oriflamme Standard | Livery | 400 Marks |
| Destrier Charge | Livery | 400 Marks |
| Banneret Muster | Livery | 400 Marks |
| Jennet Pennant | Livery | 400 Marks |
| Banderole Streamer | Livery | 400 Marks |
| Herald Parade | Livery | 600 Marks |
| League Standard | Ornament | 300 Marks |
| Aspirante | Pilot title | 100 Marks |
| Abanderado | Pilot title | 500 Marks |
| Campeón de la semana | Pilot title | 1,500 Marks |
| League Banner | Trophy | 250 Marks |
| League Lance | Trophy | 700 Marks |
Según los datos del propio juego
Colores de la Liga#
Los Colores de la Liga son Estandartes de la Liga: estandartes holográficos que ondean en el mástil de tu nave, visibles para todos los pilotos cercanos, en tu hangar y sobre tu nave cuando está estacionada en un amarre exterior de una estación. Una nave lleva un solo Estandarte a la vez: Colores de la Liga o un Estandarte de misión, nunca ambos. Ízalos y arríalos en Almanaque, Honores, Estandartes. No son objetos: no ocupan lugar en tu bodega y no se pueden intercambiar.
- Herald Colors
- Se compran con el Intendente por 800 Marcas, una sola vez para todos los pilotos de tu cuenta.
- Ladder Colors
- One for each ladder (Light, Line, Capital and Proving), earned by the pilot who finishes in the top 10 or the top 25% of that ladder in a settled week, and kept for good.
- Champion's Colors
- Dorados, con una corona y un anillo de luz. Solo ondean para un piloto que ganó una clasificación en la última semana liquidada y se arrían solos en la siguiente liquidación.
Herald and Ladder Colors carry pips for your best settled finish: one bronze pip for a top 10 or top 25%, two silver pips for a top 3 or top 10%, and a gold star for a first place, which you keep for good.
Tarjetas de piloto de la Liga#
Marcos, fondos y emblemas de la Liga para tu tarjeta de piloto. Todas las piezas de la Liga son estáticas: las piezas animadas de tarjeta de piloto solo se venden por Aether. Las piezas compradas y ganadas son de todos los pilotos de tu cuenta; equípalas desde el Intendente o en Apariencia.
| Pieza | Tipo | Cómo |
|---|---|---|
| Contender's Edge | Frame | 300 Marks, or ranked in 6 league weeks |
| Herald's Bezel | Frame | 800 Marks |
| Abanderado | Frame | 2,000 Marks |
| Laurel Ring | Frame | Top 10 or top 25% on any ladder |
| Silver Laurel Ring | Frame | Top 3 or top 10% on any ladder |
| Gold Laurel Ring | Frame | Primer puesto en cualquier clasificación |
| Champion's Crown | Frame | Primer puesto en cualquier clasificación |
| League Grounds | Background | 500 Marks, or ranked in 10 league weeks |
| Proving Waves | Background | 1,000 Marks |
| Bubble Wall | Background | 1,500 Marks |
| Three Standards | Background | 2,500 Marks |
| Champion's Light | Background | Primer puesto en cualquier clasificación |
| Crossed Lances | Emblem | 300 Marks, or ranked in 3 league weeks |
| Sealed Writ | Emblem | 400 Marks |
| Swift Wing | Emblem | Con puesto en la clasificación Ligera |
| Wall Tower | Emblem | Con puesto en la clasificación De línea |
| Three-Tower Gate | Emblem | Con puesto en la clasificación Capital |
| Ring and Lance | Emblem | Con puesto en la clasificación Pruebas |
| Victor's Laurel | Emblem | Primer puesto en cualquier clasificación |
Según los datos del propio juego
Juego limpio#

- Nada en la Liga crea créditos: no hay cuota de inscripción, las partidas pagan Marks y los premios son los cascos y las Cédulas.
- One pilot per account enters each window (the Proving weekend is one window). Linked accounts are never matched against each other and never share a Proving run with strangers.
- Dos escuadras que se enfrentaron en sus últimas 3 partidas se emparejan con otros cuando la cola lo permite.
- Un reinicio del servidor anula las partidas y rondas que estaban en curso: no hay puntos, y todas las naves vuelven a casa.
- Las parejas sospechosas (dos pilotos cuyos equipos se van alternando las victorias) se listan para que el equipo del juego las revise.
¿Falta algo o está desactualizado? Cuéntanoslo en nuestro Discord. Hay más respuestas en las Preguntas frecuentes.
