Outer Reaches, Frontier Gate và bảy ngôn ngữ mới

Mới

Outer Reaches

• 1.725 hệ sao. Thiên hà mở rộng thêm 975 hệ sao trong 14 vùng mới, tức Outer Reaches. Phần lớn là các vùng Vanguard, và hai vùng miễn phí cho mọi người: Waystone Marches và Lastlight Commons.
• Frontier Gate. Phi công Vanguard, một mình hoặc cùng bang hội, có thể xây một cổng mở ra một hệ sao hoàn toàn mới từ một vùng dự trữ chưa được khám phá. Đây là dự án lớn được xây theo từng giai đoạn, và ai cũng có thể đóng góp vật liệu.
• Bạn đặt ra luật. Người lập cổng chọn ai được dùng cổng: mọi người, chỉ phi công Vanguard, hoặc bang hội. Phí vào cổng là tùy chọn, còn rời đi luôn miễn phí. Tên hệ sao được chọn từ các tên được tạo sẵn, và các cổng hiện trên bản đồ thiên hà.

Giao diện không gian

• Mỗi vùng một bầu trời. Các hệ sao giờ có bầu trời riêng theo vùng, tổng cộng 16 kiểu, từ tím thẫm và than hồng đến xanh ngọc, bụi vàng và băng, cùng những bầu trời sáng hơn ở một số vùng.
• Tinh vân nổi bật. Một số hệ sao có điểm nhấn ấn tượng để bay ngang qua, như bức tường tinh vân, những cột trụ sơn màu hay một cụm sao.
• Được bầu trời chiếu sáng. Ánh sáng và phản chiếu trên thân tàu giờ khớp với bầu trời quanh bạn, và bầu trời sắc nét hơn ở mức Cao và Cực cao.

Bảy ngôn ngữ mới

• Ngôn ngữ mới. Tiếng Ukraina, tiếng Trung phồn thể (Đài Loan), tiếng Ý, tiếng Indonesia, tiếng Việt, tiếng Thái và tiếng Ả Rập. Tiếng Ả Rập hỗ trợ đầy đủ chiều viết từ phải sang trái, với trò chơi và trang web được phản chiếu.
• Giọng nói. Mọi lời thoại nhiệm vụ có lồng tiếng đều được nói bằng cả bảy ngôn ngữ mới, bởi cùng một dàn diễn viên.

Cuộc săn mật mã

• Xuyên thiên hà. Một dấu vết mật mã giờ đưa bạn đi khắp thiên hà. Đọc manh mối, bay tới hệ sao nó nêu tên, quét tìm con tàu bỏ hoang mà nó chỉ tới và làm việc ngay tại chỗ: quét, trục vớt, bắn pháo sáng hoặc vận hành bảng điều khiển của nó. Những kẻ canh giữ xuất hiện cuối cùng.
• Hộp khó hơn, cuộc săn dài hơn. Các bậc cao hơn có nhiều chặng hơn, hành trình dài hơn, một số đi vào không gian Vô luật, và câu đố khó hơn. Chặng hiện tại của bạn hiện trong bảng theo dõi nhiệm vụ.

Mattock

• Dredge Bậc 5 mới. Mattock là một Dredge khai thác mạch sâu dành cho thợ mỏ kỳ cựu (Khai thác mỏ 80, Lái tàu 30): năm Seam Cutter trên đầu cắt hình cuốc chim, khoang quặng 22.000 m³, lò quặng trên tàu và +0.5% sản lượng khai thác cho mỗi cấp Khai thác mỏ. Thân tàu và bản thiết kế có ở trung tâm thương mại thủ đô và xưởng đúc, và chế tạo một chiếc cần Công nghiệp 45.

Cửa sổ Tàu

• Toàn bộ tàu của bạn. Cửa sổ Tàu mới liệt kê mọi con tàu bạn sở hữu, dù ở đâu, dưới dạng thẻ hoặc danh sách. Tìm kiếm, sắp xếp, lọc và nhóm chúng, xem trạng thái từng tàu chỉ bằng một cái nhìn, mở bảng chi tiết để xem thêm và đổi tên bất kỳ con tàu nào.

Trang bị, Bảo hiểm và Hangar

• Chỉ số Trang bị. Trang bị hiển thị một dải một dòng gồm DPS, khiên, giáp, thân tàu, hàng hóa và tầm bắn, kèm phân tích cho từng mục: cơ bản, kỹ năng, thưởng thân tàu, perk và mọi loại module. Các module xếp chồng cho thấy hiệu suất giảm dần, và bộ chọn module xem trước những gì một module sẽ bổ sung.
• Bảo hiểm đơn giản. Mua bảo hiểm giờ chỉ còn hai lựa chọn: bạn được bảo hiểm ở đâu và bảo hiểm cái gì, chỉ thân tàu hay thân tàu cộng module. Bạn thấy giá và những gì nhận được bằng lời giản dị, rồi bấm Mua. Bảo lãnh thân tàu được giải thích riêng.
• Hangar đổi kích thước được. Trên máy tính, bạn có thể kéo các thanh chia giữa tàu, hàng hóa và hangar của trạm, và kích thước được ghi nhớ. Máy tính bảng và điện thoại có bố cục tốt hơn.
• Kỹ năng cho mọi module. Module mà bạn chưa có kỹ năng vẫn được lắp nhưng ở trạng thái ngoại tuyến: nó không bật và không cho thưởng cộng thêm cho đến khi bạn luyện kỹ năng, rồi tự hoạt động lại. Điều này áp dụng cho mọi con tàu bạn lái, kể cả tàu được giao trong Crew Command, lấy từ kho bang hội hoặc thắng ở Đấu trường. Trang bị và khay module đánh dấu các module ngoại tuyến và nêu kỹ năng chúng cần.

Thông báo

• Yên tĩnh hơn cho phi công mới. Trong những giờ đầu, các tin thường lệ đi vào lịch sử thông báo, mẹo đến từng cái một và các lần lên cấp được gộp lại.
• Cài đặt theo danh mục. Cài đặt › Lối chơi › Thông báo cho phép bạn đặt mỗi danh mục thành Toast và âm thanh, Chỉ toast, Chỉ lịch sử hoặc Tắt. Thông báo nguy cấp luôn hiển thị.
• Bớt làm phiền. Huy hiệu +N trong lịch sử thay cho một loạt toast, các toast lặp lại được gộp, và công tắc Tập trung làm phần còn lại yên lặng trong lúc chiến đấu và đua.
• Không thể bỏ lỡ tổn thất. Khi bạn mất một con tàu, một mục lâu dài ở lại trong lịch sử thông báo với thân tàu, hệ sao, kẻ hạ gục và đồng hồ đếm ngược của xác tàu, những gì rơi vào xác tàu của bạn và những gì Bảo hiểm đã thay thế. Khi bạn quay lại, bạn nhận được bản tóm tắt. Quy tắc Bảo hiểm không đổi.

HUD bay

• Tốc độ lùi. Chỉ số tốc độ hiện dấu trừ khi bạn bay lùi.
• Dấu hiệu trùm. Chiến thuật và bản đồ nhỏ đánh dấu các trùm thế giới, và bạn được cảnh báo trước khi nhảy hoặc warp vào một hệ sao có trùm.
• HUD gọn gàng hơn. Thanh kẻ địch không còn bị che dưới thông báo, tổn thất Hộ tống thuê được gộp thành một toast đếm, và nút warp khẩn cấp đứng yên tại chỗ.
• Còi báo đột kích mới. Còi báo đột kích có âm thanh mới.

Giao thương và hàng hóa

• Kho chứa hàng vứt bỏ. Hàng vứt bỏ giờ rơi vào một kho chứa trong không gian thay vì bị hủy. Ai cũng có thể nhặt, và bạn giữ riêng cho mình trong 5 phút đầu. Vật phẩm ràng buộc và vật phẩm nhiệm vụ vẫn bị hủy, và hộp xác nhận có nói rõ điều đó.
• Mua trực tiếp. Tại một trạm giao thương, bất cứ thứ gì quá lớn cho khoang hàng của bạn, như một con tàu đã đóng gói, được đưa thẳng vào hangar của trạm cạnh trạm giao thương, nên bạn có thể mua ngay tại chỗ mà không cần giao hàng.

Kiểm tra

• Xem diện mạo của họ. Kiểm tra một phi công khác giờ hiện diện mạo con tàu của họ: lớp sơn, hologram cột buồm, drone holo và vệt thân tàu, vật trang trí, biểu ngữ và huy hiệu.

Cải tiến

• Sảnh chiến tích. Tải nhanh hơn nhiều, bảng gọn gàng hơn với cách chạm thay cho kéo, và chạy được trên điện thoại.
• Nhòe chuyển động. Giờ có bốn mức: Tắt, Thấp, Trung bình và Cao, và mức Cao mạnh hơn nhiều.
• Độ sâu trường ảnh. Tàu lớn vẫn sắc nét trong khi hậu cảnh nhòe đều quanh chúng.
• Đổ bóng thân tàu sạch hơn. Ở chỗ ánh nắng chiếu lên tàu, các vùng tối giờ có mép mượt, không còn đường răng cưa hay đốm.
• Tàu capital. Colossus, Firmament, Asterion, Aerie, Anvil và Portcullis được dựng lại với ánh sáng động cơ, giáp tấm và chi tiết tinh hơn khi nhìn gần.
• Đá trên hành tinh. Bề mặt hành tinh có các khối đá, vách đá và tảng đá mới, chắc chắn và chi tiết khi nhìn gần, với màu khớp với mặt đất. Tàu vẫn hạ cánh cách xa chúng.
• XP Đội tàu theo vùng không gian. Đội tàu giờ nhận gấp 2.25 lần XP Đội tàu mỗi chuyến hàng ở vành đai Tranh chấp và gấp 4.5 lần ở vành đai Vô luật, nên vùng không gian rủi ro hơn không chỉ trả nhiều hơn mà còn luyện nhanh hơn. Vành đai An toàn không đổi.
• Trạm giao thương nhanh hơn. Các màn hình, tìm kiếm và chợ hệ sao của trạm giao thương mở nhanh hơn.

Sửa lỗi

• Hình thẻ phi công. Tab Thẻ trong Diện mạo phi công và bước Thẻ phi công khi tạo phi công mới không còn bị một hình thẻ lớn che nữa, nên bạn có thể chọn hình thẻ và lưu lại.
• Tham quan Sảnh chiến tích. Tham quan Sảnh chiến tích của một phi công từ thẻ phi công của họ giờ sẽ đóng thẻ lại.
• Third Wreck. Xác tàu mà bạn tháo khi bọn cướp vẫn đang kéo đến giờ đã được tính, nên nhiệm vụ không còn kẹt ở 1/3. Các nhiệm vụ khác kết hợp chiến đấu và trục vớt cũng được sửa tương tự.
• Phím nhắm mục tiêu. Khóa mục tiêu và Mục tiêu kế tiếp giờ phản hồi mọi lần: thanh trượt bạn vừa dùng không còn chặn chúng, Shift+T khóa con tàu bạn đã chọn, và cả hai đều báo khi không có gì để nhắm.
• Phiên chơi dài. Đã sửa lỗi rò rỉ bộ nhớ tăng theo lượng di chuyển nhiều.
• Trình duyệt bị treo. Trò chơi giờ kết nối lại gọn gàng sau khi trình duyệt treo lâu, thay vì làm bạn bị ngắt kết nối.
• Lịch sử đấu trường. Thẻ Lịch sử trong Battle Arenas đã hoạt động trở lại.
• Phông chữ. Các bảng khai thác, thu hoạch và Lò quặng dùng phông chữ giao diện riêng của trò chơi.
• Cửa sổ trên điện thoại. Nút Chat đã biến mất khỏi tiêu đề cửa sổ trên điện thoại. Chat vẫn mở từ menu.
• Kiểu ô nhập. Các ô trong Kiểm tra và Sảnh chiến tích giờ khớp với phần còn lại của trò chơi.