Outer Reaches、フロンティアゲート、新しい7言語

新要素

Outer Reaches

• 1,725の星系. 銀河は、新たな14の星域「Outer Reaches」で975の星系ぶん広がります。ほとんどはVanguard向けの星域で、2つは誰でも無料で入れます。Waystone MarchesとLastlight Commonsです。
• フロンティアゲート. Vanguardのパイロットは、ひとりでもクランと一緒でも、未踏の保留域から真新しい星系を開くゲートを建設できます。段階を踏んで進める大きなプロジェクトで、材料はだれでも提供できます。
• ルールは自分で決める. 創設者が、ゲートを使える相手を決めます。全員、Vanguardのパイロットのみ、またはクランのみです。入るときの通行料は任意で、出るときは常に無料です。星系の名前は生成された名前の中から選ばれ、ゲートは銀河マップに表示されます。

宇宙のルック

• 星域ごとの空. 星系は星域ごとに異なる空を持つようになりました。深い紫と燠火の色から、青緑、金色の塵、氷まで全16種類で、一部の星域にはより明るい空もあります。
• 主役級の星雲. 一部の星系には、そばを飛んで通り過ぎたくなる見事な景観があります。星雲の壁、彩色された柱、星団などです。
• 空が照らす光. 船体のライティングと反射が、周囲の空に合うようになりました。また、空は高とウルトラでよりくっきり表示されます。

新しい7言語

• 新しい言語. ウクライナ語、繁体字中国語（台湾）、イタリア語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、アラビア語です。アラビア語は右から左への表示に完全対応しており、ゲームもWebサイトも左右反転して表示されます。
• ボイス. ボイス付きのクエストのセリフは、すべて新しい7言語で、同じキャストによって話されます。

Cipher追跡

• 銀河をまたいで. Cipherの手がかりの道は、銀河じゅうへあなたを送り出すようになりました。手がかりを読み、示された星系へ飛び、指し示された残骸を探し出して、その場で作業をこなします。スキャン、回収、フレア発射、コンソールの操作などです。守護者は最後に現れます。
• より難しいケース、より長い追跡. 上位のティアほど行程が増え、移動も長くなり、一部は無法宙域に入ります。謎も難しくなります。現在の行程はクエストトラッカーに表示されます。

Mattock

• 新しいティア5の浚渫艦. Mattockは、ベテラン採掘者向けの深層鉱脈用浚渫艦です（採掘80、操縦30）。ツルハシ状の切削ヘッダーに5基のSeam Cutter、22,000 m³の鉱石貨物室、艦載の鉱石精製炉、そして採掘レベルごとに+0.5%の採掘収量を備えます。船体と設計図は首都の交易拠点と工廠で入手でき、建造には工業45が必要です。

艦船ウィンドウ

• すべての艦船. 新しい艦船ウィンドウには、所有しているすべての艦船が、どこにあってもカードまたはリストで並びます。検索、並べ替え、絞り込み、グループ分けができ、各艦船の状態をひと目で確認でき、詳細パネルでさらに詳しく見られ、どの艦船の名前も変更できます。

装備、保険、格納庫

• 装備のステータス. 装備画面には、DPS、シールド、装甲、船体、貨物、射程が1行のストリップで表示され、それぞれの内訳も見られます。基本値、スキル、船体ボーナス、特典、そしてあらゆる種類のモジュールです。重ねたモジュールは効果の逓減が表示され、モジュールピッカーでは、そのモジュールが何を加えるかをプレビューできます。
• シンプルな保険. 補償の購入は、2つの選択だけになりました。どこで補償されるか、そして何が補償されるか（船体のみ、または船体とモジュール）です。価格と内容がわかりやすい言葉で表示されるので、あとは購入を押すだけです。船体保証は別途説明されています。
• サイズ変更できる格納庫. デスクトップでは、艦船、貨物、ステーション格納庫の間の仕切りをドラッグでき、サイズは記憶されます。タブレットとスマートフォンのレイアウトも改善されました。
• モジュールごとのスキル. まだスキルを持っていないモジュールは、取り付けたままオフラインになります。そのスキルを鍛えるまでオンにならず、ボーナスも得られませんが、鍛えれば自動でオンラインに戻ります。これは操縦するすべての艦船に当てはまり、クルー指揮で引き渡された艦船、クラン倉庫から受け取った艦船、アリーナで獲得した艦船も含みます。装備画面とモジュールバーは、オフラインのモジュールに印を付け、必要なスキルを表示します。

通知

• 新人パイロットにやさしく. 最初の数時間は、定型のメッセージは通知履歴に入り、ヒントは1つずつ届き、レベルアップはまとめて表示されます。
• カテゴリごとの設定. 設定 › ゲームプレイ › 通知 で、カテゴリごとにトーストと音、トーストのみ、履歴のみ、オフから選べます。重要な通知は常に表示されます。
• 通知の洪水を抑える. 「履歴に+N」の表示が大量のトーストに代わり、繰り返されるトーストはまとめられ、「集中」スイッチが戦闘やレース中に残りの通知を静かにします。
• 損失を見逃さない. 艦船を失うと、通知履歴に残り続けるエントリが作られ、船体、星系、撃破した相手、残骸のカウントダウン、残骸に落ちたアイテム、保険が補填したものが記録されます。戻ってくるとサマリーが表示されます。保険のルールは変わりません。

フライトHUD

• 後退時の速度. 後退して飛ぶと、速度表示にマイナス記号が付きます。
• ボスの印. 戦術とミニマップがワールドボスに印を付け、ボスがいる星系へジャンプまたはワープする前に警告が出ます。
• すっきりしたHUD. 敵の表示バーが通知の下に隠れなくなり、雇われ護衛の損失は数を数える1つのトーストにまとまり、緊急ワープボタンは位置が動かなくなりました。
• 新しい襲撃アラーム. 襲撃アラームの音が新しくなりました。

取引と貨物

• 投棄キャッシュ. 投棄した貨物は、破棄されずに宇宙空間のキャッシュに落ちるようになりました。だれでも回収でき、最初の5分間は自分だけが回収できます。アカウントに紐づくアイテムとクエストアイテムは従来どおり破棄され、確認ダイアログにもその旨が表示されます。
• その場で購入. 交易所では、梱包された艦船のように貨物室に収まらない大きなものは、交易所の隣のステーション格納庫へ直接入ります。そのため、配送を待たずにその場で購入できます。

観察

• 見た目を確認. ほかのパイロットを観察すると、その艦船の見た目も確認できるようになりました。塗装、マストホログラム、ホロドローン、船体の航跡、装飾品、バナー、装飾などです。

改善

• トロフィーホール. 読み込みがぐっと速くなり、パネルはすっきりして、ドラッグの代わりにタップでも操作でき、スマートフォンでも使えます。
• モーションブラー. オフ、低、中、高の4段階になり、高はずっと強力になりました。
• 被写界深度. 大型艦はくっきりと保たれ、背景はそのまわりで均等にぼけます。
• すっきりした船体シェーディング. 日光が艦船に当たる部分では、暗い領域の縁が滑らかになり、ギザギザの線やざらつきがなくなりました。
• 主力艦. Colossus、Firmament、Asterion、Aerie、Anvil、Portcullisを作り直し、エンジンの輝き、装甲板、近くで見たときの細部を強化しました。
• 惑星の岩. 惑星の地表に、新しい岩の地形、崖、大岩が加わりました。近くで見ても堅牢で細部まで作り込まれ、色は地面に合っています。艦船は引き続き、それらを避けて着陸します。
• 宙域別の船団XP. 船団は、係争宙域の小惑星帯では1回の積み荷あたり船団XPが2.25倍、無法宙域の小惑星帯では4.5倍になりました。危険な宙域ほど報酬が多いだけでなく、成長も速くなります。安全宙域の小惑星帯は変わりません。
• 高速化した交易所. 交易所の画面、検索、星系の市場が、より速く開くようになりました。

修正

• パイロットカードの絵柄. 「パイロットの外見」の「カード」タブと、新しいパイロットを作るときの「パイロットカード」の手順が、大きなカード画像で隠れなくなりました。カードの絵柄を選んで、再び保存できます。
• トロフィーホールの訪問. パイロットカードからそのパイロットのトロフィーホールを訪れると、カードが閉じるようになりました。
• 3つ目の残骸. 襲撃者がまだ到着している最中に解体した残骸も、カウントされるようになりました。これでクエストが1/3で止まらなくなります。戦闘とサルベージが混ざるほかのクエストにも、同じ修正が入っています。
• ターゲットキー. 「ターゲットをロック」と「次のターゲット」が毎回反応します。直前に使ったスライダーに邪魔されなくなり、Shift+Tで選んだ艦船をロックでき、ターゲットがないときはどちらも知らせてくれます。
• 長時間のプレイ. たくさん移動するほど増えていたメモリリークを修正しました。
• ページのフリーズ. ページが長時間フリーズしたあとも、接続が切れる代わりに、ゲームがきれいに再接続するようになりました。
• アリーナ履歴. バトルアリーナの履歴タブが再び動作します。
• フォント. 採掘、採集、鉱石精製炉のパネルが、ゲーム本来のUIフォントを使うようになりました。
• スマートフォンのウィンドウ. スマートフォンでは、ウィンドウのヘッダーからチャットボタンがなくなりました。チャットはこれまでどおりメニューから開けます。
• 入力欄のスタイル. 観察ウィンドウとトロフィーホールの入力欄が、ゲームのほかの部分に合うようになりました。