السوق#

ارسُ وافتح السوق. لكل محطة (ولكل ميناء فضائي كوكبي) دفتر أوامرها الخاص: ما تدرجه هنا يُباع هنا، وما تشتريه يصل إلى حظيرة هذه المحطة. تختلف الأسعار من محطة إلى أخرى، وهذا ما يجعل النقل مجديًا.

التصفح يسرد العناصر حسب الفئة (السفن والوحدات والذخيرة والمواد والمكونات والبضائع الكوكبية وبضائع التجارة والمخططات والآثار وغيرها)، مع بحث وفرز ومرشحات لفئة الهيكل والخانة والحجم. حدد المدرج في هذه المحطة فقط لترى ما يُباع هنا فقط.
حدد عنصرًا لترى بطاقة معلوماته (الإحصاءات والمتطلبات وأين يوجد) وسجل أسعار 7 أيام ودفتر الأوامر: أرخص البائعين وأفضل المشترين.
في المحطة كل أمر لطيار: رفوف الشخصيات غير اللاعبة في المركز التجاري للنظام. وفي ميناء فضائي كوكبي تعلّم نقطة أمر طيار والباقي تجار الميناء الفضائي نفسه.
أوامري يسرد كل أوامرك المفتوحة في كل محطة، مع زر إلغاء لكل منها.
إدراج الكثير يضع كمية من البضائع في السوق دفعة واحدة. حدد أكوامًا في الحظيرة واضغط إدراج في السوق (أو انقر بالزر الأيمن على كومة واحدة)، أو افتح التبويب وحدد صفوفًا من حظيرة محطتك وعنبر سفينتك. حدد كمية وسعرًا لكل صف، أو اضبط كل سعر على متوسط قيمة السوق، أو أدنى أمر بيع هنا أو أقل منه قليلًا. يعرض التبويب رسم السمسرة وضريبة المبيعات التي ستدفعها إن بيعت الأوامر وكم من خانات أوامرك حرة. الصفوف التي لا يمكن إدراجها تبقى في القائمة مع السبب، ويوضع الباقي.
المخططات التي تملكها بالفعل (في أي حظيرة أو عنبر سفينتك) تظهر بشارة مملوك. يعرض مرشح في التصفح كل العناصر أو المخططات المملوكة أو المخططات غير المملوكة، وشراء مخطط تملكه بالفعل يسأل أولًا (اشترِ على أي حال).
ضع نجمة على عنصر ليصبح مفضلًا: تُرتَّب المفضلات في أعلى كل قائمة سوق ولها تبويب المفضلة الخاص. النجوم تخص حسابك (حتى 300)، فيراها كل طيار عليه.

فعّل إخفاء المخططات في التصفح لاستبعاد المخططات من قائمة العناصر. يتحد مع مرشحات البحث والفئة والمحطة فقط ويُحفظ على هذا الجهاز. أوقفه لتصفح المخططات مجددًا؛ ولا تتغير أوامرك والعنصر المحدد.

نافذة السوق مع سجل أسعار عنصر وقوائم البائعين والمشترين وصندوق التداول — السوق: سجل الأسعار ودفتر الأوامر وصندوق التداول.

الأسعار في المحطات الأخرى#

تحت صندوق التداول، اعثر على الأقرب يسرد المحطات التي تبيع العنصر المحدد أو تشتريه، الأقرب أولًا، مع السعر والكمية وأمان النظام وزر ضبط المسار الذي يرسم الطريق إليها (اضغط السفر للطيران). نطاق السعر يعرض الأدنى والمتوسط والأعلى للأوامر ولصفقات آخر 7 أيام، هنا أو عبر مداك، وأفضل نقل يعرض ما سيتركه لك الشراء من أرخص بائع والبيع لأفضل مشتر لكل وحدة ولكل م³ بعد الضريبة.

عند التجارة 1 ترى كل سوق في نظامك، فتعرف أي محطة ترسو فيها. تصل مهارة التجارة أبعد، عبورًا في كل مرة.
حين لا يكون لهذه المحطة بائعون (أو مشترون)، يوجهك صندوق التداول إلى أقرب واحدة بـمسار إلى أقرب بائع. إن كانت وراء مداك تحصل على المحطة والمسار، لكن لا سعرها.

إلى أي مدى يعرض السوق الأسعار، حسب مستوى التجارة
مستوى التجارة	ميزة	الأسعار المعروضة
1		كل سوق في نظامك
10	ثرثرة الرصيف	حتى عبور واحد بعيدًا
20	شبكة الأسعار I	حتى عبورين بعيدًا
35	شبكة الأسعار II	حتى 3 عبورات بعيدًا
45	شبكة الأسعار III	حتى 4 عبورات بعيدًا
55	شبكة الأسعار IV	حتى 5 عبورات بعيدًا
65	المكتب الإقليمي I	حتى 6 عبورات بعيدًا
75	المكتب الإقليمي II	حتى 7 عبورات بعيدًا
85	المكتب الإقليمي III	حتى 8 عبورات بعيدًا
95	أفق التجارة	حتى 10 عبورات بعيدًا

وراء مداك يسمي السوق أقرب محطة تبيع عنصرًا أو تشتريه، مع المسار إليها، لكن دون سعرها. من بيانات اللعبة نفسها

اشترِ من بعيد#

حين يبيع سوق آخر ضمن مدى تجارتك عنصرًا أرخص، من قائمة طيار أو رف مركز تجاري، يعرض صندوق التداول اشترِ هناك، ساعٍ إلى هنا: تدفع ثمن البضائع هناك ويحملها ساعٍ إلى هذه المحطة، فلا تطير المسار أبدًا. تذهب البضائع مباشرة إلى شحنة ساعٍ وتصل كأي أخرى (باحث الشحن والساعي)، والسعر الذي تؤكده هو أقصى ما تدفع.

قوائم الطيارين تكلف البضائع زائد رسم الساعي (القيمة والحجم والعبورات وأمان المسار) وتصل في وقت الساعي: دقيقتان لكل عبور، 45 دقيقة على الأكثر.
رفوف المراكز التجارية تضيف 15% من سعر البضائع إلى رسم الساعي، ودون الميثاق يستغرق التسليم 5 دقائق أطول، فيبقى الطيران إلى مركز قريب بنفسك أسرع وأرخص.
أعضاء Vanguard يشترون من أي سوق في المجرة، قوائم الطيارين والرفوف معًا. تستغرق توصيلاتهم نحو 1.5 دقيقة لكل عبور، من 2 إلى 30 دقيقة، ووراء مدى تجارتهم يضيف الرسم 8% من سعر البضائع. يستطيع الأعضاء أيضًا شحن أكوام من أي حظيرة لبيعها في أي سوق. راجع Vanguard والاقتصاد.
مزايا مدى التجارة تفيد هنا أيضًا: كل واحدة تملكها تخفض 2.8% من رسم الساعي وخدمة توصيل بعيد، حتى 25% عند Trade Horizon (8% على الأكثر على رف مركز تجاري ضمن مداك، لكل طيار). ولأعضاء Vanguard، يستغرق توصيل من داخل المدى (أو بيع حظيرته أو سوقه داخله) نصف الوقت، نحو دقيقة على الأقل.

مراكز السوق#

أربعة أنظمة مراكز سوق: Fatal وBagoia IV وSelnem وSeldeax Reach. تحمل مراكزها التجارية منفذ Hub Depot بكتالوج الشخصيات غير اللاعبة كاملًا في مكان واحد. يوفر رحلة لا أرصدة: يطلب المستودع أعلى سعر لشخصية غير لاعبة يجده في أي مكان ويعرض أدناه، فتفوز قوائم الطيارين عادة بالسعر. حين لا يُباع عنصر حيث أنت، يسمي السوق أقرب مركز، مع عبورات الوصول إليه.

التجار غير اللاعبين والتجار اللاعبون#

أوامر شراء وبيع الشخصيات غير اللاعبة شبكة أمان، فيستطيع الطيار الجديد دائمًا بيع الخام وشراء الذخيرة: في المراكز التجارية في الفضاء وفي الموانئ الفضائية الكوكبية. هذه الأوامر ليست أفضل صفقة عمدًا أبدًا: يطلب بائعو الشخصيات غير اللاعبة علاوة فوق القيمة المرجعية لعنصر، ويدفع مشتروها بخصم، ومخزونها ضحل ويمتلئ على مدى ساعات. الطيارون الذين يعدّنون ويكررون ويبنون وينقلون يبيعون بأقل منها ويربحون مع ذلك.

يشتري Provisioner كل مركز كل خامات الأحزمة والمعادن المكررة والبضائع الكوكبية والإنقاذ، ويبيع الذخيرة الأساسية والوحدات الصغيرة.
يحمل Exchange المركز أوسع نطاق؛ وفي الأنظمة الأم للفصائل يضيف أسلحة كبيرة وأمناء أرشيف يشترون الآثار، ويضيف Shipwright الهياكل الأكبر ومخططاتها.
تتخصص Armories في الأسلحة وهياكل القتال، وFoundry Depots في الصناعة والتعدين والمكونات، وFences في المهرّبات والمدافع الثقيلة.
تبيع مراكز كل فصيل تخصصاتها أرخص قليلًا وبعمق. وترتفع الأسعار أيضًا كلما ابتعدت عن الفضاء الآمن.

مراكز التجارة#

لكل نظام نجمي بمحطة غير لاعبة مركز تجاري: منشأة في الفضاء على قفزة قصيرة من أول محطة في النظام، سُميت باسم نظامها. رفوف الشخصيات غير اللاعبة ومشتروها هناك، لا في المحطات. لا ترسو في مركز أبدًا: حلّق ضمن 12 كم وافتح متجره.

العثور على واحد. المراكز في التكتيكي (مرشح المراكز التجارية)، وعلى الخريطة المصغرة كمعيّن ذهبي، وتحت كوكبها في قائمة أجرام خريطة المجرة، وفي تبويب المراكز التجارية في الحولية، الأقرب أولًا، مع ما يبيعه كل منها. قرب مركز تعرض بطاقته على يمين الواجهة فتح المتجر في المدى والاقتراب أبعد.
المنافذ. لكل مركز Provisioner: ذخيرة والوحدات الصغيرة وهياكل البداية ومخططاتها، ومشترون للخام والمعادن المكررة والبضائع الكوكبية والإنقاذ والمكونات. يضيف المركز Exchange أو Foundry Depot أو Armory أو Fence لكل نوع محطة في نظامه، ومراكز الأنظمة الأم الثلاثة للفصائل Shipwright للهياكل ومخططاتها.
تتبع الأسعار المخزون. الرف الممتلئ يبيع بسعره المعتاد والمشتري الممتلئ يدفع عرضه المعتاد. مع إفراغ الرف يرتفع سعره، ومع امتلاء المشتري ينخفض عرضه؛ وكلاهما يعود مع إعادة تخزين المركز على مدى الساعات التالية. يعرض المتجر السعر الآن والمخزون وإجمالي صفقتك ومتوسطها وما ستكلفه الـ100 وحدة التالية.
الشراء يضع البضائع في عنبر سفينتك، فانتبه للمساحة المتبقية. أو اختر التسليم إلى محطة ليحملها ساعٍ إلى محطة المركز نفسه أو إلى محطتك الأم، برسم الساعي زائد رسم خدمة صغير.
البيع يأخذ البضائع من عنبرك. البيع لمركز يدفع الضريبة نفسها كأي بيع لمشترٍ غير لاعب.
كل صفقة دقيقة. تمر بالسعر المعروض أو لا تمر أبدًا: إن تحرك المخزون يطلب منك المتجر مراجعة السعر الجديد.
الأمان. لا تستطيع التداول تحت مؤقت قتال، أو خلال 30 ثانية من تلقي ضرر، أو بينما تحتفظ سفينة معادية بقفل عليك، أو أثناء القفز أو المحاذاة أو العبور. ليس للمركز منطقة أمان. يستجيب المارشالات في المراكز الآمنة؛ وليس للمراكز المتنازع عليها والخارجة عن القانون مارشالات، وتتجمع حزم قراصنة Crown في المراكز الخارجة عن القانون كما في أحزمتها. بعض البضائع، مثل Dusk Resin ومواد فريسة الصيد، لا تُباع أو تُشترى إلا في Fences الفضاء الخارج عن القانون.
منافذ المهام. تفتح بعض المهام المزيد في المراكز: تضيف خاتمة كل فصيل منفذ ذلك الفصيل في مراكزه، وThe Hollow King يفتح الغرفة الخلفية لـFence، وتنتهي سلسلة خطوط الإمداد برسم توصيل أقل.

أسواق المحطات والمراكز#

يحمل سوق المحطة أوامر الطيارين فقط: دفتر أوامره وسجل أسعاره وصفحات السوق العامة تعرض طيارين يتاجرون مع طيارين. تحتفظ الموانئ الفضائية الكوكبية بمتاجر الشخصيات غير اللاعبة الخاصة بها. حين لا يبيع أي طيار عنصرًا في محطة، أو يبيعه مركز أرخص، يسمي صندوق التداول أقرب مركز يبيعه، مع سعره ومخزونه وعبورات الوصول إليه، ويعرض القفز إلى المركز التجاري أو فتح المتجر وضبط المسار وإضافة إلى قائمة التسوق. تجمع قائمة التسوق عناصرك حسب المركز وترسم مسارًا عبرها.

محطات اللاعبين#

يستطيع الطيارون تأسيس محطة خاصة بهم عند موقع محطة ثابت في نظام نجمي: مركز متقدم حدودي برصيف وحظيرة وخدمات نوعه، يديره مالكه. الأنظمة التي لها مواقع محطات تحمل من 3 إلى 5 منها (أكثر في الفضاء المتنازع عليه والخارج عن القانون وفي الأنظمة بلا محطة شرطة). تظهر المواقع الحرة على قائمة التكتيكي وخريطة المجرة كـStation Site، وتعرض طبقة محطات اللاعبين على الخريطة كم منها مأخوذ. الأنظمة الأم للفصائل ومناطق أعضاء Vanguard والأنظمة بلا كواكب لا مواقع فيها.

أنواع المحطات
النوع	السند	الصيانة في الأسبوع	ما يحصل عليه الزوار
Haven	₡250,000,000	₡3,000,000	أدنى صيانة بين كل المحطات
Ore Works	₡450,000,000	₡11,000,000	+2% ناتج التكرير (لا يتجاوز 100% أبدًا)
Drydock	₡450,000,000	₡11,000,000	الإصلاحات أرخص بنسبة 15%
Exchange	₡600,000,000	₡15,000,000	رسوم السمسرة أقل بنسبة 25%
Assay Lab	₡500,000,000	₡12,000,000	التصنيع أسرع بنسبة 10% (عدا الهياكل)
Shipwright Annex	₡800,000,000	₡20,000,000	بناء الهياكل أسرع بنسبة 15%
Rampart	₡650,000,000	₡16,000,000	حماية إقلاع أطول بـ20 ث
Observatory	₡350,000,000	₡9,000,000	الرسو يكشف مواقع هذا النظام المخفية

كل رصيد من صك أو وحدة أو صيانة يُدمَّر: المحطة مصرف أرصدة أولًا. وتُستهلك مواد البناء أيضًا. من بيانات اللعبة نفسها

التأسيس. تدفع الصك عند موقع حر (تحتاج حسابًا عمره 14 يومًا على الأقل، ومحطة حية واحدة لكل حساب؛ ولا يستطيع الضيوف). تظهر المحطة كإطار بناء يمكنك الرسو فيه. أكمله خلال 14 يومًا بتسليم فاتورة موادها إلى حظيرتها، أو اشترِ ما ينقص بـ1.5 ضعف قيمته المرجعية. لا يمكن بيع محطة أو تداولها أو التنازل عنها.
الصيانة. يشمل الصك الأسبوع الأول، ويمكنك الدفع مقدمًا حتى 4 أسابيع. حين ينقضي الوقت المدفوع تصبح المحطة متأخرة 14 يومًا: لا تزال مرسومة في الفضاء، لكن مغلقة للزوار. بعد ذلك تُحرَّر، وتنتقل سفن وعناصر وأوامر وأعمال كل طيار هناك إلى أقرب محطة شرطة. لا يُفقد شيء إلا المحطة.
الزوار والمالك. يحدد المالك رسم الرسو وأسعار الخدمات التي يقدمها نوع محطته. 35% مما يدفعه الزوار تذهب إلى المالك، بحدود، والباقي يُدمَّر. يرسو زملاء عشيرة المالك مجانًا. يستطيع المالكون ضبط المحطة على عامة أو للعشيرة فقط أو خاصة.
منطقة الأمان. لا تظهر تفرعات معادية ضمن 35 كم من محطة أو إطارها.

على الخريطة وفي المفضلة وفي شبكة التجارة#

تُحتسب محطة اللاعب مكانًا كأي محطة أخرى. المفضلة: ضع نجمة عليها من ترويسة الحظيرة أو بطاقة هدفها أو الخريطة، وتُحفظ في مفضلتك حتى تُحرَّر المحطة. الخريطة: كل محطة حية، من تأسيسها، تُسرد في بطاقة نظامها بمالكها وأسعارها، وفي قائمة الأجرام (بنجمة وزر الرسو) وعلى مخطط النظام، وتُسرد المحطة بـRelay Dish أولًا. شبكة التجارة: تظهر محطة مفتوحة لك ولها أوامر بيع في اعثر على الأقرب في السوق وفي بحث الأسعار كمحطة غير لاعبة، ضمن المدى نفسه الذي تمنحه مهارة التجارة (يرى المالك دائمًا بضائع محطته، من أي مسافة)، موسومة كمحطة لاعب بمالكها ورسم رسوها، وضبط المسار يعمل من أي نظام. ما زال الشراء والبيع لا يتمان إلا وأنت راسٍ هناك. المحطة قيد البناء أو المتأخرة لا تُدرج أبدًا، والمحطة للعشيرة فقط أو الخاصة تُدرج للطيارين المسموح لهم بالرسو فقط.

الشراء والبيع#

يقدم صندوق التداول تحت دفتر الأوامر طريقتين للتداول، وتعملان للشراء والبيع.

اشترِ الآن / بع الآن: يتداول فورًا مع أفضل أمر في الدفتر. اشترِ الآن يأخذ أرخص البائعين أولًا؛ وبع الآن يملأ أفضل المشترين أولًا. لا تحتاج خانة أمر أبدًا، ولا يُفرض رسم سمسرة.
ضع أمر شراء / ضع أمر بيع: ينشر أمرك الخاص عند سعرك الحدي. ما يطابق بالفعل يُنفَّذ فورًا (تحصل دائمًا على الأفضل من السعرين)؛ والباقي ينتظر في الدفتر حتى يأخذه أحد. يستخدم الأمر المنتظر خانة أمر ويدفع رسم السمسرة.

اختر المصدر
اضبط البيع من على مخزن المحطة أو شحن السفينة. يعرض الصندوق كم وحدة لديك هناك.
اضبط الكمية والسعر
اكتب كمية وسعرًا حديًا. انقر سعرًا في دفتر الأوامر لنسخه.
تحقق من المجاميع
تحت السعر ترى الإجمالي والحجم ورسم السمسرة وضريبة المبيعات بمستوى تجارتك.
ضع الأمر
انقر ضع أمر بيع. تغادر البضائع مخزنك الآن وتنتظر في الضمان على الدفتر.
جمع
حين يأخذ مشترٍ أمرك، تذهب الأرصدة (بعد الضريبة) مباشرة إلى محفظتك، أينما كنت.

أمر الشراء يحتجز السعر الكامل في الضمان من محفظتك. حين يُنفَّذ، تذهب البضائع إلى حظيرة تلك المحطة.
تُنفَّذ الأوامر بأفضل سعر أولًا، ثم الأقدم أولًا. أوامرك لا تتداول مع بعضها أبدًا.
تبقى الأوامر مفتوحة 30 يومًا. أمر الشراء الملغى أو المنتهي يردّ ضمانه؛ وبضائع أمر البيع تعود إلى حظيرة تلك المحطة. لا يُردّ رسم السمسرة.
لا طريقة لتعديل سعر أمر: ألغه وضع واحدًا جديدًا.

الرسوم والضرائب#

يُفرض رسمان في السوق، وكلاهما يتقلص مع نمو مهارة التجارة (والثالث، ضريبة البورصة، لا يمس إلا الأيام الكبيرة جدًا). هما نفسهما لكل طيار، أعضاء أو لا.

رسم السمسرة: يُفرض حين تضع أمرًا، على قيمة الجزء الذي ينتظر في الدفتر (₡1 على الأقل). الصفقات الفورية لا تدفع شيئًا.
ضريبة المبيعات: تُخصم من عائدات البائع في كل بيع، لطيار أو لمشترٍ في محطة. لا يدفع المشترون ضريبة.
رسم التبادل: في يوم كبير جدًا فقط. مما يبيعه حساب واحد لمشترين في السوق في يوم بالتوقيت العالمي، يدفع الجزء فوق ₡25,000,000 و₡100,000,000 و₡500,000,000 1% و2.5% و4% إضافية على التوالي، فوق ضريبة المبيعات. اليوم العادي من التداول لا يبلغها أبدًا.
رسم إدراج عقد: تُفرض حين تضع عقدًا: 1% من السعر المطلوب، ₡1,000 على الأقل. لا تُردّ أبدًا.

رسوم السوق حسب مستوى التجارة
مستوى التجارة	رسم السمسرة	ضريبة المبيعات	ضريبة المبيعات مع Maker's Market
1	1.49%	2.98%	2.98%
10	1.4%	2.8%	2.8%
20	1.3%	2.6%	2.55%
25	1.25%	2.5%	2.45%
30	1.2%	2.4%	2.35%
40	1.1%	2.2%	2.1%
50	1%	2%	1.9%
60	0.9%	1.8%	1.65%
70	0.8%	1.6%	1.45%
80	0.7%	1.4%	1.25%
90	0.6%	0.95%	0.75%
99	0.51%	0.77%	0.57%

يحتاج Maker's Market الصناعة بالمستوى نفسه (تبدأ فئاته عند 20). من بيانات اللعبة نفسها

كل مستوى تجارة يخفض 0.01 نقطة من رسم السمسرة و0.02 نقطة من الضريبة. Tycoon عند التجارة 90 يخفض 0.25 نقطة إضافية من الضريبة، وMaker's Market (التجارة مع الصناعة) حتى 0.2 نقطة أخرى، للصانعين الذين يبيعون بضائعهم.

إدراج بضائع بقيمة ₡1,000,000 بأمر بيع يُنفَّذ بالكامل
مستوى التجارة	رسم السمسرة (عند الإدراج)	ضريبة المبيعات (عند البيع)	ما تحتفظ به
1	₡14,900	₡29,800	₡955,300
25	₡12,500	₡25,000	₡962,500
50	₡10,000	₡20,000	₡970,000
75	₡7,500	₡15,000	₡977,500
90	₡6,000	₡9,500	₡984,500
99	₡5,100	₡7,700	₡987,200

البيع الفوري في أمر شراء بـبع الآن يتجاوز رسم السمسرة: تدفع ضريبة المبيعات فقط. من بيانات اللعبة نفسها

خانات الأوامر والعقود لكل طيار
مستوى التجارة	أوامر السوق	أوامر السوق (Vanguard)	العقود المفتوحة	العقود المفتوحة (Vanguard)	رسم إدراج عقد
1	25	1000	6	50	1%
10	27	1002	6	50	1%
25	27	1002	7	51	1%
30	29	1004	7	51	1%
50	29	1004	7	51	0.75%
60	32	1007	7	51	0.75%
70	32	1007	9	53	0.75%
80	35	1010	9	53	0.75%
99	35	1010	9	53	0.75%

يُفرض رسم إدراج العقد على السعر المطلوب، بحد أدنى ₡1,000. من بيانات اللعبة نفسها

سبائك الأرصدة#

سبيكة الأرصدة قضيب قابل للتكديس بقيمة ₡1,000,000,000 بالضبط، للمحافظ الكبيرة. في المحفظة بأي محطة يمكنك تحويل ₡1,000,000,000 إلى سبيكة واحدة (في حظيرتك أو عنبر سفينتك) وسبيكة واحدة إلى ₡1,000,000,000، دون رسم ودون فارق: الشكلان يتطابقان دائمًا، فلا ينشئ التحويل أرصدة أو يدمرها أبدًا.

السبيكة بضاعة عادية. تُتداول وتُدرج في السوق وتدخل العقود وخزائن العشائر وشحنات الساعي، وتُحتسب ₡1,000,000,000 أينما قُرئت قيمتها (سعر السوق المرجعي وحدود سحب الخزائن وفحوص العقود والثروة). ينطبق رسم السمسرة وضريبة المبيعات على بيعها كأي بيع آخر، لكن ضريبة البورصة لا تنطبق. يحذرك السوق حين تدرج واحدة بأكثر من 5% بعيدًا عن ₡1,000,000,000. لا تشتريها الشخصيات غير اللاعبة ولا تبيعها أبدًا؛ المحفظة هي الخدمة غير اللاعبة الوحيدة.

العقود والتحويلات#

العقد تبادل عناصر بين طيارين، بعيدًا عن دفتر الأوامر: حزمة عناصر بسعر ثابت. افتح العقود في أي محطة.

المتاحة هنا: العقود العامة في هذه المحطة، والخاصة المحررة لك. اقبل واحدًا لدفع السعر؛ وتذهب العناصر إلى حظيرتك هنا.
عقد جديد: اختر حتى 20 سطر عناصر من حظيرة هذه المحطة، وحدد سعرًا (₡0 يمنح العناصر)، وأضف عنوانًا اختياريًا، وسمِّ طيارًا اختياريًا لجعله خاصًا.
عقودي: كل ما أدرجته في أي مكان، مع زر إلغاء.

تنتظر العناصر في الضمان في المحطة التي أدرجتها فيها. على المشتري أن يرسو هناك للقبول.
تُسرد أيضًا العقود الخاصة المحررة لك في محطات أخرى، مع زر السفر للطيران إلى هناك.
يبقى العقد مفتوحًا 14 يومًا. إن لم يقبله أحد، أو ألغيته، تعود العناصر إلى حظيرتك في تلك المحطة. يُحتفظ برسم الإدراج.
العقود هي الطريقة لبيع حزمة مجهزة كاملة، أو تداول مخطط مع صديق، أو إعطاء زميل عشيرة كومة مواد.

إرسال الأرصدة#

لدفع مال إلى طيار آخر مباشرة، افتح المحفظة واستخدم إرسال أرصدة باسمه والمبلغ وملاحظة اختيارية. يسرد السجل في المحفظة كل رصيد دخل أو خرج: المبيعات والمشتريات والرسوم والمكافآت ومكافآت المهام والتحويلات.

النقل وأعمال الساعي#

تختلف الأسعار بين المحطات، ونقل البضائع من حيث هي رخيصة إلى حيث هي غالية عمل شريف. ابحث عن الفجوة: عنصر يصنعه مسبك ويستورده مركز تجاري، أو خام من حزام خارج عن القانون يُباع في القلب، أو سلع استهلاكية تُحمل إلى مراكز الحدود.

البضائع التجارية
جيد	الحجم	القيمة المرجعية	القيمة لكل م³	ملاحظات
Food Rations	1 m³	₡60	₡60
Industrial Machinery	4 m³	₡700	₡175
Medical Supplies	1 m³	₡240	₡240
Consumer Electronics	1 m³	₡320	₡320
Luxury Goods	1 m³	₡900	₡900
Dusk Resin	0.5 m³	₡1,600	₡3,200	مهرَّبات في الفضاء الآمن

القيمة المرجعية هي ما يُوازَن اقتصاد اللعبة حوله. تدور أسعار المحطات حولها، أعلى حيث تُستورد البضاعة وأقل حيث تُصنع. من بيانات اللعبة نفسها

القيمة لكل متر مكعب تحدد ما يساويه عنبر ممتلئ. السلع الفاخرة وDusk Resin تحزم أكبر قيمة في أقل مساحة؛ وIndustrial Machinery الأقل.
Dusk Resin مهرّب في الفضاء الآمن: يفحص مارشالات Accord عنه. احمله هناك على مسؤوليتك.
تبيع الموانئ الفضائية الكوكبية البضائع التي ينتجها عالمها، غالبًا أرخص بكثير من أي محطة في المدار.

الناقلات
هيكل	الفئة	العنبر	مهارات القيادة	الدور
Peregrine	ناقلة	1,400 m³	Trading 5	ساعي المستعمرات: عنبر 1,400 م³، ومساعد إنقاذ ومدفعان دفاعيان
Mule	ناقلة	12,000 m³	Trading 15	ناقلة: عنبر 12,000 م³ على عمود فقري شبكي مفتوح، مع حاملين أماميين لليزرات التعدين
Tradewind	ناقلة	24,000 m³	Trading 30, Navigation 20, Piloting 15	ناقلة حاويات ثقيلة: ضعف رصة حاويات Mule، عنبر 24,000 م³، برجان دفاعيان وزوج أمامي لليزرات التعدين أو أجهزة الإنقاذ

من بيانات اللعبة نفسها

ناقلة ثقيلة بعمود حاويات طويل في الطريق بين المحطات — الناقلات تبادل السرعة والتدريع بعنبر ضخم.

مهام الساعي#

تقدم لوحة الوظائف في كل محطة مهام ساعٍ: صناديق من بضائع التجارة لتسليمها إلى محطة على بعد بضع عبورات. هي أسهل طريق لتعلم النقل.

حين تقبل، تظهر الصناديق في حظيرة محطتك ويغادر ضمان (ضعف قيمة البضائع) محفظتك.
سلّم الصناديق إلى حظيرة المحطة المسماة وطالب بالمهمة هناك: تستعيد الضمان زائد المكافأة، التي تنمو مع عدد العبورات والصناديق.
لديك ثلاثة أيام، وخمس مهام نشطة على الأكثر في وقت واحد. إن ضاعت الصناديق ضاع الضمان.
تدرّب مهام الساعي الملاحة والتجارة.
لن يختصر Homeward Tether تسليمًا: يرفض عنبرًا فيه أكثر من بضعة أمتار مكعبة من الشحن على المتن، وأي حمولة ساعٍ فوق ذلك الخط.

باحث الشحن والساعي#

افتح باحث الشحن (خدمات المحطة، الطيار والسفينة، بجانب نقل السفن) لترى كل محطة تحتفظ فيها بعناصر: أكوام الحظيرة وعنابر السفن الراكنة هناك، بالوحدات والقيمة، ومربع بحث (اسم عنصر أو محطة) وضبط الوجهة. الشحن إلى… يرسل أكوام الحظيرة إلى محطة أخرى بساعٍ: حتى 20 كومة لكل شحنة و20 شحنة في الطريق في وقت واحد. يزداد الرسم مع قيمة البضائع وحجمها وعدد العبورات، ويكون أعلى حين يعبر المسار الفضاء المتنازع عليه (x1.25) أو الخارج عن القانون (x1.5)، ولا يقل أبدًا عن 2,000 رصيد. يستغرق التسليم دقيقتين لكل عبور (45 دقيقة على الأكثر). الشحنات مؤمَّنة: تصل دائمًا أو تعود كاملة. ألغِ قبل الوصول لتستعيد الأكوام حيث بدأت و50% من الرسم. لا يمكن شحن العناصر المرتبطة وتصاريح Vanguard والمهرّبات، ولا يمكن نقل الشحن إلى منطقة أعضاء Vanguard أو منها دون ميثاق نشط، وعنبر السفينة يسافر مع سفينته (نقل السفن).

عناصر Vanguard#

بضعة عناصر تخص أنشطة ميثاق Vanguard للأعضاء فقط. تحمل وسم Vanguard في السوق وفي التلميحات وفي العقود، وتتبع قاعدة بسيطة واحدة: تتغير أيديها بين أعضاء الميثاق فقط.

هياكل Vanguard كسفن معبأة: Astrolabe وDriftcomber.
عدة الاستخراج: Burrow Rig Kit وAuger Rig Kit وCore Bore Kit وTidal Rig Kit وSeismic Beacon وDark Matter Harness I وDark Matter Harness II وDark Matter Harness III وDark Matter Harness IV.
بضائع تكليفات Vanguard، الأختام والتذكارات والرايات لتكليفات Vanguard: Charter Seal وSurvey Cipher وWayfarer's Medallion وSurvey Wing Pennant وFirstlight Ensign وFar Ring Survey Core وFoundry Tally Plate وCharter Alloy وCharter Overclock Reagent وSurvey Wing Standard وCharter Standard وCharter Deed Standard.
بضائع المشاتل، المستخلصات النباتية لحصاد علم الأحياء الغريبة والعدد الميدانية المصنوعة منها: Lumen Resin وMendleaf Sap وGlasswing Nectar وVoid Spores وMendleaf Salve وGlasswing Ward وAureate Brace وVoidspore Tonic.
علامات المتمرس لتدريبات مهارات Vanguard: Xenobiology Journeyman Mark وCartography Journeyman Mark وExtracting Journeyman Mark وReclamation Journeyman Mark وFlotilla Journeyman Mark.
مخططات أي من هذه.

لا يستطيع شراء أو إدراج أو بيع أو تلقي واحد إلا طيار بميثاق نشط، في السوق أو في عقد أو كهدية. لا يكتمل البيع إلا حين يحمل الطرفان الميثاق.
رايات السفن المسماة Standards كؤوس عادية في السوق، لكن لا يستطيع طيار رفع واحدة إلا بعد إنهاء المهمة التي تدفعها، فلا يتخطى شراء واحدة المهمة أبدًا. تحتاج رايات Vanguard أيضًا ميثاقًا نشطًا لرفعها. راجع Standards.
إن انقضى ميثاقك تحتفظ بكل عناصر Vanguard: لا يُحذف شيء. لا تستطيع فقط استخدامها أو إدراجها أو إرسالها حتى تجدد.
عند الانقضاء، تُلغى أوامر سوقك المفتوحة لعناصر Vanguard (يعود ضمان الشراء إلى محفظتك، والقوائم إلى حظيرة محطتها) وتعود عقودك المفتوحة التي تحتويها إلى حظيرتك. العقود الخاصة المحررة لك بعناصر Vanguard تعود إلى بائعيها. تصلك رسالة تشرح ما حدث.

كل ما عدا ذلك يُتداول بحرية بين كل الطيارين. اقرأ المزيد عن الميثاق في Vanguard والاقتصاد.

نصائح التجارة#

ابدأ بما تصنعه. الخام الذي عدّنته والمعدن الذي كررته والذخيرة التي بنيتها كلفتك وقتًا لا أرصدة. أدرجها أقل قليلًا من أرخص بائع ودعها تُباع وأنت تلعب.
اقرأ سجل الأسعار. الارتفاع المفاجئ ليس سعرًا. انظر إلى مخطط 7 أيام قبل أن تضع أمرًا بعيدًا عن النطاق المعتاد.
خفّض بقليل، لا بالكثير. كونك أرخص بائع بهامش صغير يكفي: يمتلئ الدفتر بأفضل سعر أولًا.
استخدم أوامر الشراء للصبر، واشترِ الآن للسرعة. أمر شراء أعلى قليلًا من أفضل عرض يُنفَّذ غالبًا خلال ساعات ويكلف أقل من أرخص طلب.
انتبه للرسوم على الهوامش الضيقة. عند تجارة منخفضة، يأخذ رسم السمسرة والضريبة بضعة بالمئة من كل بيع. تحقق من سطر المجاميع قبل أن تتاجر بفوارق صغيرة.
بع فورًا حين يضيق الفارق. إن كان أفضل مشترٍ قريبًا من أرخص بائع، يتجاوز بع الآن رسم السمسرة ويحرر خانة أمرك.
انقل ما هو كثيف. عنبر ممتلئ ببضائع رخيصة ضخمة قد يساوي أقل من زاوية من السلع الفاخرة.
درّب التجارة مبكرًا إن كنت تتاجر كثيرًا. تضيف مزايا Order Book خانات عند 10 و30 و60 و80، وتعرض مزايا المدى الأسعار أبعد (عبور واحد عند 10، وعبوران عند 20)، وتتراكم تخفيضات الرسوم والضرائب عبر آلاف المبيعات.
ابنِ ما ينقص. العناصر التي لا يبيعها طيار في محطة، أو مخزون مركز تجاري غالٍ فقط، دعوة مفتوحة لمصنّع. راجع التصنيع.
راقب أوامري. تنتهي الأوامر بعد 30 يومًا، وقد يكون منافس أعاد التسعير قد ترك أمرك خلفه.

هل ينقص شيء أو قديم؟ أخبرنا على Discord الخاص بنا. مزيد من الإجابات في الأسئلة الشائعة.