
علامات المكافأة وحقول الخردة وسفن رئيسية جديدة وحزم Aether
زعماء فرديون وزعماء للفرق ينتظرون في Shatterdrift، ويحصل منقذو الحطام على حقول الخردة، وتصل سفينتان رئيسيتان جديدتان وSpolia المبنية من الحطام وبنى فاخرة، ويُباع Aether في حزم مع ثمانية طلاءات جديدة، وتستطيع الفرق استدعاء الأهداف.
ستة علامات مكافأة، زعماء لطيار واحد أو فرقة صغيرة، تنتظر في Shatterdrift، ويحصل منقذو الحطام على أربعة حقول خردة في كل نظام وحدث ساحة معركة جديد. تنضم السفينتان الرئيسيتان Dolmen وCenotaph وSpolia المبنية من الحطام إلى أحواض بناء السفن مع بنى فاخرة جديدة للطيارين الأثرياء، ويمكن شراء Aether في حزم، وتصل ثمانية طلاءات Aether جديدة. يمكن للفرق استدعاء الأهداف وطلب الإصلاح، ويمكنك تبديل الطيار من صورتك، وتسقط Cipher Case أكثر بكثير، ويبيع السوق إلى محطات أخرى فورًا، ويخطط التجهيز الظلي لأي سفينة. تربح المستعمرات في فضاء Contested وLawless أكثر ويمكن الآن اختراقها. شكرًا على البلاغات وراء كل إصلاح.
الجديد
الزعماء
- علامات المكافأة. ستة قباطنة Crown مسمّون يحرسون الممرات العميقة في Shatterdrift. أربعة يُقاتلون منفردين واثنان بفرقة تصل إلى 5 طيارين، في جيب خاص تفتحه عند مسرّع الصدع في الانجراف بلا مفتاح. يعرض المسرّع آليات كل علامة ومكافآتها ومتى تعود لك، ولكل علامة كأسها الخاص.
- انتشار زعماء العالم. يظهر زعماء العالم الآن في مناطق أوسع من المجرة بدل الأنظمة القليلة نفسها، ويعرض كل من الحولية وباحث الغارات موعد الزعيم القادم المتوقع بدل العد التنازلي الدقيق.
- التعزيزات والإضعافات. يعرض هدفك وشريط الزعيم والتكتيكي صفًا من أيقونات المؤثرات: بوابات الدرع، والهياج، وLast Call أو Final Toll مع عدّه التنازلي، وقدرة تشحن، والحواجز، ونقاط الضعف. ويعرض كل زميل فرقة في نظامك مؤثراته في كتلة الفرقة، مثل محرك مقيَّد أو تشويش أو ضرر متواصل، لترى من يحتاج المساعدة. مرّر المؤشر فوق أيقونة أو المسها لترى ما تفعله.
السفن
- معدات الهبوط. تُنزل سفن كثيرة الآن معدات الهبوط من تجاويف في هياكلها عند اقترابها للهبوط وتقف عليها. وعلى الماء تستقر على عوامات وتتمايل مع الموج.
- Dolmen وCenotaph. سفينتان رئيسيتان جديدتان من المستوى 6. Dolmen حاضنة حصن بأثقل درع في مستواها، وستة عشر مقاتلة هجومية، وعشرة أبراج ثقيلة، و+25% في إعادة شحن البطارية. Cenotaph مغيرة رئيسية، أسرع هيكل في مستواها، بثمانية أبراج ثقيلة وستة متوسطة، و+10% في ضرر الأبراج و+30% في قوة ستار البصمة. تُباع مخططاتهما في مراكز تجارة السفن الرئيسية، ويحتاج البناء إلى Shipwright's Commission وقطع مصنوعة من الحطام المنقَذ.
- Spolia. سفينة خط من الفئة 5 مبنية من الحطام، بأثقل دروع في فئتها، وست أبراج مدفعية كبيرة وأربعة متوسطة، ومعدّتا إنقاذ، وفرصة إنقاذ أعلى بنسبة 15%، وعنبر سعته 4,000 م³. تُبنى من مكونات مصنوعة من مواد الإنقاذ وShipwright's Commissions.
Aether
- شراء Aether. يأتي Aether الآن في سبع حزم، من 500 Aether مقابل $4.99 إلى 67,500 Aether مقابل $499.99، مع مزيد من Aether الإضافي في الحزم الأكبر. يشتري الطلاءات وإطارات بطاقة الطيار ومستحضرات Drone Bay التجميلية، ولأعضاء Vanguard تغيير اسم الطيار. ما زال أعضاء Vanguard يكسبون Aether كما من قبل.
- ثمانية طلاءات جديدة. Sunthrone وThunderveil وWardbloom وShoalfire وFernback وSapphire Cut وPlumewake وRosefoil، من 1,500 إلى 12,500 Aether، بلمسات لؤلؤية وماسية وقزحية وسبائكية، ومع زخارف متحركة في بعضها.
بنى فاخرة
- Shipwright's Commission. عنصر جديد يُباع في مراكز تجارة السفن الرئيسية مقابل 25 مليون رصيد. يحتاج كل بناء أدناه إلى Commission، مع قطع جديدة مصنوعة من مواد الإنقاذ: Keel Truss وShrouded Reactor وFire Director.
- طلاءات تحفة. Battle Rust وSlipway Stone وAshen Laurel وSovereign Bronze، طلاءات للحساب كله بأنماط خاصة بها، مقابل 150 مليونًا و300 مليون و600 مليون ومليار رصيد.
- قطع Trophy Hall ونصب العشائر التذكارية. ابنِ Keelstone وWar Lantern وTriumph Ensign لعرضها في Trophy Hall الخاصة بك، ويمكن للعشائر إقامة نصب تذكاري من ثلاثة مستويات في مقر العشيرة.
الإنقاذ
- حقول الخردة. في كل نظام أربعة حقول خردة مليئة بهياكل قديمة تفككها بوحدة إنقاذ، ويعمل الإنقاذ التلقائي هناك. تعود الهياكل المفككة بالانجراف مع الوقت، والهيكل الذي تعمل عليه ملكك وملك فرقتك طوال عملك عليه.
- ساحة معركة. حدث جديد بجوار حقل خردة مزدحم أو منضب: معركة كبيرة تترك حطامًا جديدًا لمدة 30 دقيقة، وغنيمة كل حطام لمنقذ الحطام الذي يفككه. في الفضاء المتنازع عليه والخارج عن القانون يأتي نبّاشو Crown إلى الحقل.
- مواد الإنقاذ والخبرة. يعطي حطام الحقول وساحات المعارك مواد إنقاذ جديدة تشتريها المسابك والمراكز التجارية وقواعد القراصنة، وكل حطام تستعيده يمنح مزيدًا من خبرة الإنقاذ كلما ارتفع مستواك.
التعدين والصيد
- صخور تنمو من جديد. يعرض التكتيكي وبطاقة الحزام والخريطة المصغرة أي الخامات تنمو من جديد في الحزام ومتى تعود الصخرة التالية. الحزام الذي نفدت منه أثمن خاماته يمكن الآن أن يحصل أيضًا على طفرة تعدين.
- أقرب موقع مكافآت. يقودك إرشاد الصيد الآن إلى أقرب موقع مكافآت تُحتسب فيه مهمتك.
- مزيد من Cipher Case. تسقط الصناديق أكثر بكثير، نحو صندوق واحد لكل ساعة لعب: صندوق Battered يأتي الآن من 1 من كل 32 قتيل قراصنة بدل 1 من 300. والتعدين والإنقاذ والحصاد تجد صناديق أيضًا أثناء عملك، وصناديق Sealed من المستوى 30.
- مطاردات Cipher Case أطول. تستغرق مطاردات صناديق Sealed الآن نحو 45 دقيقة، وEncrypted نحو ساعة ونصف، وCrown-Sealed نحو ساعتين، مع معارك ضد الحراس على الطريق ولوحات تحكم تطرح عدة ألغاز متتالية. وارتفعت مكافآتها بما يناسب ذلك، وتبقى مطاردة صندوق Battered سريعة.
السوق والعقود
- البيع لمحطات أخرى. يبيع بِع الآن إلى أوامر الشراء في محطة أخرى فورًا، ولا ينقل الساعي إلا ما بِيع. وتتيح صفوف المشترين أيضًا طِر إلى هناك لتوصيله بنفسك، ويعرض زر بِع الآن الإجمالي للوحدات التي اخترتها. تمنح الصفقات مع المحطات الأخرى خبرة التجارة مثل صفقة وأنت راسٍ في المحطة.
- سفن مجهزة في العقود. يمكن أن يضم عقد العناصر حتى 5 سفن مجمّعة من الحظيرة، بتجهيزها وبحمولة عنابرها إن شئت.
- واجهة API للسوق وواجهة API لبيانات اللعبة. يمكن لأعضاء Vanguard إنشاء رموز API من إعدادات الحساب، الوصول إلى API، لتقرأ أدواتهم السوق وتضع أوامر شراء وبيع لطياريهم بالرسوم والقواعد نفسها كما في اللعبة. ويمكن لكل من يبني تطبيقات للعبة قراءة العناصر والسفن والوحدات والمهارات والوصفات والأماكن من واجهة API العامة لبيانات اللعبة. يشرح دليل المطورين الاثنتين.
التجهيز
- التجهيز الظلي. خطّط تجهيزًا لأي هيكل بأي وحدة، بإحصاءات كاملة، دون أن تملك شيئًا. احفظه كتركيبة، وشاركه كرابط تركيبة أو استخدم جهّز هذه التركيبة. تُفتح التجهيزات المرتبطة من الدردشة في نافذة يمكنك تحريكها وإبقاؤها في المقدمة.
المستعمرات
- ضرائب الحدود. تجمع المستعمرات ضرائب أكثر بنسبة 5% في الفضاء المتنازع عليه و15% في الفضاء الخارج عن القانون، وتزيد 5% أخرى ما دامت عشيرتك تمسك منارة التحكم في النظام.
- خزنة الحدود. خدمة مستعمرة جديدة للفضاء الخارج عن القانون تخفض إلى النصف ما ينهبه مغيرو Hollow Crown، وتضاعف جزء الخزينة الذي لا يمسه الاختراق أبدًا.
- اختراق المستعمرات. في الفضاء الخارج عن القانون يستطيع أي طيار آخر اختراق مستعمرة بمستوى بلدة أو أكبر، وفي الفضاء المتنازع عليه لا يستطيع ذلك إلا العشائر التي في حرب مع المالك. يبدأ الاختراق قرب المستعمرة خلال النافذة اليومية للمالك، التي يختارها المالكون في نظرة عامة على المستعمرة. كلما زاد المهاجمون زادت السرعة، والمدافعون ضمن المدى يدفعونه إلى الوراء. يأخذ الاختراق جزءًا من الخزينة ويخفض الضرائب لفترة، لكن لا يُدمَّر شيء أبدًا، وتبقى المستعمرة محمية لفترة بعده.
الفرق والعشائر
- نداءات الفرقة. هاجموا هدفي (PgUp) يعلّم هدفك المثبّت لزملاء فرقتك في نظامك، ولكل منهم ثبّته بنقرة واحدة، ويرسل أجنحة الضرب والمرافقين نحوه. أصلحوني (PgDn) يطلب من زملاء الفرقة الذين لديهم مصلح عن بُعد إصلاحك. كلاهما موجود أيضًا في كتلة الفرقة وبطاقة الهدف وعجلة ذراع الألعاب.
- خبرة مهارات العشيرة. تعرض علامة تبويب الإحصاءات في العشيرة الآن خبرة المهارات التي ربحها الأعضاء خلال 7 أو 30 يومًا، مع أفضل الأعضاء في كل مهارة.
قتال اللاعبين
- الطيران اليدوي. نيران الطيار الآلي (اشتباك ودُر حوله وحافظ على المدى والإطلاق التلقائي) تخطئ الآن أكثر أمام الطيارين الذين يطيرون يدويًا، وأكثر ما يكون ذلك أمام أصغر السفن، ولا أثر له أمام السفن الرئيسية.
- Drive Tethers. تثبّت وحدتا Drive Tether وHeavy Drive Tether الجديدتان قفزة الطيار وإبحاره وقفزات البوابات لبضع ثوانٍ في الفضاء المتنازع عليه والخارج عن القانون، ويسري القانون كما في أي هجوم. كل تثبيت على الطيار نفسه أضعف من سابقه، ولا يمكن تثبيت الطيارين الجدد (ولا سفن البداية في الفضاء المتنازع عليه)، ويساعدك Drive Ballast على الإفلات.
الطيارون والمهام
- تبديل الطيار. انقر بزر الفأرة الأيمن أو اضغط مطولًا على صورتك في الفضاء لفتح قائمة الطيار، ثم اختر تبديل الطيار لرؤية طياريك الآخرين والتبديل إلى أحدهم بنقرة واحدة. وهو موجود أيضًا في الإعدادات. أثناء الرسو يكون التبديل فوريًا. في الفضاء ينتظر أثناء القتال ويعرض السبب والمدة، وتبقى سفينتك في مكانها كما عند تسجيل الخروج.
- سلاسل المهام في قاعدة البيانات. تعرض كل صفحة مهمة في قاعدة البيانات وعلى الموقع متطلباتها وسلسلتها كاملة بالترتيب والسلاسل السابقة التي تحتاجها وما تفتحه. والعنصر الذي تمنحه المهمة يرتبط بها.
التحكم
- مشاركة اختصارات المفاتيح. شارك مفاتيحك وأزرار ذراع الألعاب وخيارات الطيران كرمز أو ملف .json أو شريحة دردشة يفتحها طيارون آخرون. يعرض الاستيراد كل تغيير قبل أن تطبقه، مع تراجع عن الاستيراد، وتحفظ الملفات الشخصية عدة مجموعات مسماة على جهاز واحد.
- ارتباطات المجتمع. في الإعدادات، التحكم، ارتباطات المجتمع يمكنك نشر إعداداتك بعنوان ووسوم وتصفح مجموعات الطيارين الآخرين حسب الأعلى تقييمًا أو الأكثر استيرادًا أو جديد، للوحة المفاتيح والفأرة أو وحدة التحكم. شاهد ما تغيّره المجموعة، واستوردها بالمعاينة نفسها والتراجع، وأعجب بها. تعرض كل مجموعة إعجاباتها وعمليات استيرادها.
التحسينات
- الكواكب من بعيد. تُظهر الكواكب المرئية من المدار ومن بعيد تفاصيل أوضح للأرض وحواف أنعم للسحب.
- ألوان التكتيكي والحطام المستنفد. اختر لونًا للنص لكل نوع من الصفوف ولمفضلتك في عوامل التصفية، الألوان في التكتيكي، ويُستخدم في التكتيكي والخريطة المصغرة وتسميات الفضاء. يُخفَّت الحطام المنهوب والمنقَذ والخزائن المفتوحة.
- تحديد النص. لم يعد السحب أو Ctrl+A يظلل أجزاء عشوائية من شاشة اللعبة. ما زال بإمكانك تحديد ونسخ الدردشة والأوصاف ومقالات قاعدة البيانات وغيرها من النصوص المفيدة.
- تثبيت تطبيق الويب. تثبيت اللعبة من الموقع أو من الإعدادات، تثبيت التطبيق، يشرح الآن أولًا ما يفعله، وفي الموقع زر احصل عليها على Steam.
- تصاريح Vanguard. يمكن عادةً تداول التصاريح المشتراة حديثًا فورًا.
- زر إعادة التسمية. تغيير اسم الطيار على بطاقة الطيار صار زر إعادة تسمية صغيرًا.
الإصلاحات
- حطامك. يوسم حطام السفينة التي فقدتها بـ لك في التكتيكي، ويمكن إيجاده والقفز إليه من أي مكان في نظامه، لا من القرب فقط.
- المرافقون. عادت شارة المرافقين في واجهة الطيران تُفتح بنقرة الفأرة.
- أرصدة الحظيرة. تتحدث أرصدتك في الحظيرة الآن فورًا بعد البيع إلى محطة أخرى أو أي دفعة أخرى. انقر عليها لفتح المحفظة، وانقر مرة أخرى لإغلاقها.
التوازن
- المقاتلات. تضرب أجنحة المقاتلات أقوى قليلًا ضد الشخصيات غير اللاعبة، ولم تعد هذه الشخصيات تثبّت عليها لحظة إطلاقها، والدفاع النقطي يصيبها أقل، فتخسر حاضنات المقاتلات مقاتلات أقل بكثير.
- الخام. يُنقّى Ferrosite الآن إلى 8 من Ferrium لكل 10 من الخام بدل 5، وتستهلك Hull Plating Bundle للهياكل من المستوى 6 فأكبر بعض Xetium وVoid Matter بدل جزء من Ferrium.
- عتاد المهام. يضيف Exchange-Seat Hold Frame الآن 45% من الحمولة بدل 36%، ويضيف Long Haul Trim Thruster 48% من السرعة بدل 45%، وهو الآن أقل استهلاكًا للبطارية بنسبة 16% من Burst Thruster بدل 30%.
- Sunresin Survey Auger. يضيف الآن 115% من الحصاد الكوكبي بدل 72%، أعلى من 100% الخاصة بـ Deep Auger Array.
- أسعار المثاقب. تكلّف المثاقب أكثر بكثير في الصنع والشراء، وتحتاج وصفاتها إلى مكونات أكثر إضافة إلى Rare Earths وPiezo Quartz ومواد كوكبية أخرى. يبلغ سعر Regolith Auger الآن نحو 60,000 رصيد بدل 7,000، وDeep Auger Array نحو 400,000 بدل 23,000، وSunresin Survey Auger نحو 450,000 بدل 42,000.
شكرًا لكل طيار أبلغ عن مشكلة أو اقترح تغييرًا. نرحب بالأسئلة والملاحظات على Discord. تم تحديث دليل اللعبة ليشمل كل ما سبق.
جديد على XETODUS؟ يشرح دليل اللعبة كيف تعمل اللعبة، فصلًا بعد فصل.
