O que é um Portal de Fronteira#
Além dos Outer Reaches fica a Unbound Reserve: 400 sistemas estelares que já existem, com suas estrelas, mundos e locais, mas sem portal e que não aparecem no mapa. Um Portal de Fronteira abre um deles. O portal é construído em um sistema da borda dos Outer Reaches, chamado de âncora, e leva ao novo sistema.
- Um sistema aberto é um beco sem saída. Ele fica pendurado em sua âncora por um único portal e não se liga a mais nada, então um portal nunca fica na rota de ninguém.
- Pilotos Vanguard fundam e possuem portais. Qualquer um, jogando de graça ou não, pode fornecer materiais, e um sistema que o fundador abre a todos nunca exige um Charter para entrar.
- Traz um lugar novo, nunca uma taxa melhor. Um sistema aberto usa os recursos livres da sua faixa, e nenhuma missão, temporada ou evento gratuito jamais exige um portal.

Fundando um portal#
- Cumpra os requisitos
Você precisa de um Vanguard Charter ativo, Cartografia 60 e Navegação 50.
- Voe até uma âncora
Vá a um sistema da borda dos Outer Reaches. A janela Portais de Fronteira (no cartão do sistema no mapa da galáxia, ou no menu Mais) lista os sistemas de reserva ao alcance: a 90 anos-luz de uma âncora de membros, ou a 200 de uma livre. Um portal Aberto precisa de uma âncora livre.
- Obtenha a concessão de um sistema
Escolha um da lista e pague a Concessão de Fronteira, ₡50.000.000. Você pode fundá-lo para o seu clã: o tesouro do clã paga e um oficial faz o pedido.
- Construa
Financie e abasteça as três etapas de obra abaixo. Qualquer um pode ajudar.
- Abra
Quando a última etapa terminar, abra o portal, dê nome ao sistema e defina quem pode entrar.
Cada âncora recebe um portal, e um piloto ou um clã constrói um portal por vez. A galáxia comporta 24 portais por temporada, então um portal também precisa de uma vaga livre nessa contagem.
Etapas de obra#
Um portal é construído em três etapas no sistema âncora. Cada uma tem uma conta de créditos e materiais e um cronômetro que começa quando a conta está completa, então a obra leva no mínimo 6 dias. Os créditos e os materiais são destruídos: são um ralo, não um pagamento a ninguém.
| Etapa | Créditos | Tempo de obra | Materiais |
|---|---|---|---|
| Anchor foundation | ₡400,000,000 | 48 hours | 80,000 Hull Plating, 60,000 Industrial Machinery, 50,000 Power Cell |
| Ring assembly | ₡800,000,000 | 72 hours | 20,000 Warp Coil, 60,000 Quantum Processor, 25,000 Shield Emitter, 600,000 Cobaltium |
| Resonance | ₡750,000,000 | 24 hours | 120,000 Void Matter, 50,000 Xetium, 25,000 Thruster Assembly |
Com base nos dados do próprio jogo
- Qualquer um pode entregar. Atraque em uma estação do sistema âncora e entregue materiais do seu hangar na janela Portais de Fronteira, ou adicione créditos. Toda entrega fica registrada no registro do portal, e nada é devido a quem contribui.
- Os materiais vêm do jogo livre. Todos podem ser minerados, refinados ou construídos por qualquer piloto e comprados no mercado, então um portal é uma grande encomenda para toda a economia.
- Uma obra parada é abandonada. Sem nenhuma entrega por 21 dias, a obra é abandonada e o sistema volta para a reserva. Metade dos materiais entregues volta para o hangar do fundador. Os créditos não voltam.
Abrindo o portal#
Quando o último cronômetro termina, o fundador (ou um oficial do clã dono) abre o portal. A galáxia recebe primeiro um aviso de 10 minutos, depois a rota abre e o novo sistema entra no mapa. O primeiro salto do fundador por ele rende o Universe First “Frontier opened”.
O fundador escolhe o acesso e o pedágio do sistema ao abrir, e pode mudá-los depois (veja abaixo).
Quem pode saltar#
- Aberto a todos
- Qualquer piloto pode saltar. O sistema usa os recursos livres e os níveis de local da sua faixa. Precisa de uma âncora livre.
- Só Vanguard
- Pilotos com o Vanguard Charter podem saltar. O sistema usa os recursos de membros, nunca melhores que a mineração livre da mesma faixa.
- Clã e aliados
- Pilotos com Charter do clã dono e dos clãs aliados listados podem saltar. Um modo de membros.
- Uma mudança de acesso ou de pedágio vale 24 horas depois que o dono pedir, e os pilotos lá dentro sempre mantêm a saída.
- Um portal de membros nunca passa a ser Aberto depois: o jogo livre nunca depende de uma porta de membros.
- O acesso é verificado no piloto que salta, não no dono. Se o Charter do dono expirar, ninguém fica de fora.

Pedágios#
O dono de um portal Aberto ou só Vanguard pode cobrar um pedágio para entrar, até ₡250.000. 70% de cada pedágio vai para o dono e 30% é destruído. O pedágio pode mudar uma vez a cada 7 dias, com 24 horas de aviso.
- Sair é sempre grátis. O pedágio só é cobrado na entrada.
- Você vê o pedágio antes. Ele aparece no mapa da galáxia e no Banco de dados, e um salto de entrada espera até você aceitar o pedágio.
- Portais são becos sem saída. Um pedágio só pode taxar pilotos que querem aquele sistema, nunca o tráfego de passagem.
Dando nome ao sistema#
Os nomes nunca são digitados. O fundador escolhe o nome do sistema entre 5 nomes gerados por sorteio, com 4 sorteios por dia, montados com as mesmas partes de nome do resto da galáxia e sem nunca repetir um nome em uso. Cada mundo tem o seu próprio sorteio. Até o fundador escolher, o sistema mostra sua designação de reserva, como “R-1832”. A escolha é definitiva, exceto que uma transferência ou um re-ancoramento permite uma nova escolha.
Manutenção, deterioração e transferência#
Um portal custa ₡40.000.000 por semana, pagos da carteira do dono ou do tesouro do clã, com uma chave de Pagamento automático. Os pedágios podem cobrir o valor.
| Dias de atraso | Estado | O que acontece |
|---|---|---|
| 7 | Oscilando | Um aviso no mapa e nenhum pedágio novo. O portal ainda funciona. |
| 14 | Inativo | Ninguém consegue entrar. Todos ainda conseguem sair, e os pilotos lá dentro têm uma saída. Nada no sistema é apagado: estações, colônias e carga permanecem. |
- Depois de 60 dias inativo, qualquer piloto que cumpra os requisitos de fundação pode re-ancorar o portal pagando os atrasados mais ₡200.000.000. A propriedade, o nome e os direitos de acesso passam para ele.
- O dono pode transferir um portal para um clã ou outro piloto elegível por ₡50.000.000, após 72 horas de espera.
- Se o Charter do fundador expirar, o portal continua funcionando com as configurações atuais, ninguém pode alterá-las e a manutenção continua correndo. Um clã dono de um portal o mantém se o fundador sair.
Jogo limpo e denúncias#
Os Portais de Fronteira vêm com regras que protegem todos os pilotos:
- Os pedágios têm teto de ₡250.000 por salto de entrada e só podem mudar uma vez a cada 7 dias, com 24 horas de aviso. 70% de cada pedágio vai para o dono do portal e 30% é destruído.
- Ninguém fica preso: sair de um sistema de Portal de Fronteira é sempre grátis e sempre funciona, mesmo quando o dono muda quem pode entrar, para de pagar a manutenção ou o portal fica inativo. Uma regra nova nunca deixa isolados os pilotos que já estão lá dentro.
- Os nomes de sistemas e mundos vêm de listas geradas. Não há texto livre, então um portal nunca pode carregar um insulto nem um nome copiado.
- A equipe pode devolver um nome à sua designação de reserva, congelar as configurações de um portal, abri-lo a todos que seus recursos permitirem e sem pedágio, forçá-lo a ficar inativo ou fechar uma obra que nunca abriu. Toda ação é registrada com um motivo.
- Denuncie um dono de portal abusivo pelo cartão de piloto dele com Denunciar (motivo Outro) e informe o portal. A equipe analisa cada denúncia.
As regras completas estão nos Termos de Serviço, e a promessa geral do Charter está em Jogo limpo.
Falta algo ou está desatualizado? Conte para nós no nosso Discord. Mais respostas nas perguntas frequentes.
