Πτήση και πλοήγηση

Βασικά πτήσης#

Το σκάφος σου πετά με μόνιμη πεταλούδα: τα W και S την ορίζουν και μένει εκεί που την αφήνεις, από πλήρη ταχύτητα εμπρός έως μισή ταχύτητα προς τα πίσω. Το X είναι πλήρες σταμάτημα. Η διεύθυνση εξαρτάται από το σχήμα πτήσης σου (πτήση με ποντίκι, σκόπευση με ποντίκι ή πληκτρολόγιο· δες τα χειριστήρια) και τα A / D κάνουν ρολάρισμα, τα Q / E κινούν πλευρικά και τα R / F κινούν πάνω και κάτω.

Βοήθεια πτήσης (ενεργή)

Η προεπιλογή. Το σκάφος κρατά την ταχύτητα που ζητά η πεταλούδα σου και ακυρώνει την ολίσθηση όταν στρίβεις, σαν αεροπλάνο. Οι αυτόματοι πιλότοι πετούν πάντα με αυτήν ενεργή.

Βοήθεια πτήσης ανενεργή

Πάτα Z. Το σκάφος κρατά την ορμή του: μπορείς να στραφείς προς έναν στόχο ενώ γλιστράς πέρα από αυτόν, να κινηθείς πλευρικά γύρω του ή να πλέεις. Ο δείκτης κατάστασης δείχνει FA OFF σε κεχριμπαρί όσο είναι απενεργοποιημένο. Πάτα Z ξανά για να το ενεργοποιήσεις.

Ώθηση

Κράτα Shift για μια έκρηξη πολύ πάνω από τη μέγιστη ταχύτητά σου. Ο δείκτης ώθησης αδειάζει όσο καις και ξαναγεμίζει όταν χαλαρώνεις, αργά, οπότε κράτα λίγο για διαφυγή.

Προωθητές ψυχρού αερίου

Μικροί προωθητές στάσης γύρω από κάθε σκαρί εκπνέουν έναν λεπτό λευκό κώνο ψυχρού αερίου όταν ένα σκάφος στρίβει ή κινείται πλευρικά και πυροβολούν αντίθετα για να σταματήσουν τη στροφή. Τους βλέπεις στο σκάφος σου και στα σκάφη κοντά σου. Το επίπεδο Εφέ σου ορίζει πόσο από αυτό σχεδιάζεται και οι ρυθμίσεις Μείωση κίνησης και Μείωση αναλαμπών το καλμάρουν.

Jets ανύψωσης

Τα σκάφη που μπορούν να προσγειωθούν φέρουν jets ανύψωσης ψυχρού αερίου κάτω από το κύτος. Πυροβολούν καθώς απογειώνεσαι, προσγειώνεσαι και αιωρείσαι χαμηλά: στον αέρα σηκώνουν ένα σύννεφο συμπύκνωσης και έναν δακτύλιο σκόνης στο έδαφος και σε κόσμους χωρίς αέρα είναι λεπτά jets που σηκώνουν κόκκους. Το επίπεδο Εφέ σου ορίζει πόσο από αυτό σχεδιάζεται και οι ρυθμίσεις Μείωση κίνησης και Μείωση αναλαμπών το καλμάρουν.

Πλευρική κίνηση

Οι προωθητές πλευρικής κίνησης σπρώχνουν το σκάφος πλάγια και πάνω ή κάτω χωρίς στροφή. Σε συνδυασμό με ανενεργή βοήθεια πτήσης, σου επιτρέπουν να αποφεύγεις ενώ κρατάς τα όπλα σου στον στόχο.

Κάθε σκαρί χειρίζεται διαφορετικά. Τα μικρά σκαριά στρίβουν γρήγορα και επιταχύνουν δυνατά· τα μεγάλα είναι αργά στη στροφή και αργά στο σταμάτημα, οπότε σχεδίασε την προσέγγισή σου. Το παράθυρο Εξοπλισμού δείχνει τη μέγιστη ταχύτητα, την ταχύτητα ώθησης, την ευκινησία και την ταχύτητα warp του σκάφους σου με εφαρμοσμένες τις μονάδες και τις δεξιότητές σου· οι δεξιότητες Πιλοτάρισμα και Navigation τις βελτιώνουν.

Κινητήρας κρουαζιέρας#

Πάτα G για τον κινητήρα κρουαζιέρας: γρήγορη, ελεύθερη πτήση μέσα σε σύστημα χωρίς να διαλέξεις προορισμό. Ετοιμάζεται για 3 δευτερόλεπτα (πάτα G ξανά κατά την προετοιμασία για ακύρωση) και μετά σε μεταφέρει κατά μήκος της μύτης σου. Η ταχύτητα κρουαζιέρας μεγαλώνει με την απόστασή σου από το πλησιέστερο σώμα, οπότε είναι αργή κοντά σε πλανήτη ή σταθμό και πολύ γρήγορη σε ανοιχτό διάστημα. Η στροφή είναι πιο ήπια σε κρουαζιέρα.

• Η κρουαζιέρα δεν ενεργοποιείται κοντά σε σταθμό ή πύλη (η κατασκευή κλειδώνει τον κινητήρα με τη μάζα της) και δεν μπορεί να ξεκινήσει μέσα σε ατμόσφαιρα.
• Βγαίνει μόνο του πριν πετάξεις μέσα σε σταθμό ή πύλη και όταν μπαίνεις σε ατμόσφαιρα.
• Πάτα G ή X για να βγεις μόνος. Χρησιμοποίησε την κρουαζιέρα για να κοιτάξεις γύρω, να φτάσεις σε σημείο χωρίς δείκτη ή να πλησιάσεις έναν πλανήτη για προσγείωση: εντός 75 km από την επιφάνεια ενός κόσμου που προσγειώνεται, το Y ξεκινά τη βοήθεια προσγείωσης.

Ταχύτητες πτήσης κάθε σκαριού#

Ο πίνακας απαριθμεί τους βασικούς αριθμούς κάθε σκαριού πριν από μονάδες και δεξιότητες. Το Godwit είναι το γρηγορότερο σκαρί σε κανονική πτήση. Ο χρόνος ευθυγράμμισης είναι πόσο χρειάζεται το σκαρί για να ευθυγραμμιστεί πριν το warp· η τελευταία στήλη είναι πόσο διαρκεί ένα warp ενός AU μόλις ευθυγραμμιστεί (τα περισσότερα warp μέσα σε σύστημα είναι συντομότερα).

Warp#

Το warp σε πηγαίνει κατευθείαν σε οτιδήποτε στο σύστημα: έναν σταθμό, μια πύλη, έναν πλανήτη, μια ζώνη, έναν χώρο ή άλλο σκάφος πολύ μακριά. Επίλεξε τον προορισμό στη λίστα Τακτικής ή στο διάστημα και μετά πάτα J (ή Warp προς στην κάρτα στόχου του).

1. Ευθυγράμμιση

   Το σκάφος στρέφει τη μύτη προς τον προορισμό. Η οθόνη γράφει Aligning for warp· τα βαρύτερα σκαριά παίρνουν περισσότερο.

2. Προετοιμασία και warp

   Ο κινητήρας ετοιμάζεται και το σκάφος μπαίνει σε warp. Σε warp δεν μπορείς να δεχτείς ζημιά.

3. Έξοδος

   Το σκάφος επιβραδύνει και φτάνει σε ασφαλή απόσταση από τον προορισμό: δίπλα σε σταθμό, κοντά σε πύλη ή περίπου 70 km πάνω από έναν πλανήτη που προσγειώνεται.

• Ολόκληρο το warp ενός μικρού σκαριού, με την ευθυγράμμιση, παίρνει πολύ λιγότερο από δέκα δευτερόλεπτα στα περισσότερα ταξίδια. Τα μεγαλύτερα σκαριά ευθυγραμμίζονται και κάνουν warp πιο αργά και τα μεγαλύτερα ξοδεύουν το μεγαλύτερο μέρος ενός ταξιδιού στην ευθυγράμμιση.
• Το warp χρειάζεται κάποια απόσταση: για ουράνιο σώμα πιο κοντά από 20 km, χρησιμοποίησε αντί γι' αυτό την κοντινή ενέργεια πρόσδεσης, άλματος ή προσγείωσης (σε πετούν εκεί απευθείας).
• Δεν μπορείς να κάνεις warp ενώ είσαι προσγειωμένος ή μέσα σε ατμόσφαιρα: ανέβα πρώτα έξω. Το warp προς πλανήτη που προσγειώνεται σε αφήνει περίπου 70 km από πάνω του, εντός εμβέλειας προσγείωσης.
• Οι διαδρομές warp λυγίζουν γύρω από αστέρια και πλανήτες που βρίσκονται στον δρόμο και η έξοδος τραβιέται πίσω ώστε να μη φτάνεις ποτέ μέσα σε κατασκευή.
• Το X κατά την ευθυγράμμιση ακυρώνει το warp.

Πύλες και άλματα#

Οι πύλες άλματος ενώνουν συστήματα αστεριών σε ένα δίκτυο λωρίδων. Επίλεξε μια πύλη και πάτα J: από μακριά το σκάφος σου κάνει warp στην πύλη και κάνει άλμα στην άφιξη· εντός 3,5 km από αυτήν, το άλμα ξεκινά αμέσως. Παίζει μια σύντομη διέλευση και φτάνεις στην αντίστοιχη πύλη στο επόμενο σύστημα.

• Φτάνεις με μια σύντομη περίοδο χάριτος, οπότε έχεις μια στιγμή να κοιτάξεις γύρω πριν μπορέσει κάποιος να σε βλάψει. Τελειώνει μόλις κινηθείς, κλειδώσεις στόχο, πυροβολήσεις ή ενεργοποιήσεις μονάδα.
• Ο έλεγχος πύλης αρνείται τους εγκληματίες στον Ασφαλή χώρο: όσο σε σημαδεύουν εγκληματία εκεί, δεν μπορείς να κάνεις άλμα. Δες τον νόμο.
• Χρονόμετρο μάχης: για ένα λεπτό αφότου βλάψεις έναν άλλο πιλότο ή έναν Σερίφη, δεν μπορείς να κάνεις άλμα ή να προσδεθείς.
• Οι πύλες μελών οδηγούν στις περιοχές μελών Vanguard. Ο έλεγχος πύλης περνά μέσα μόνο πιλότους Vanguard Charter· κάθε άλλο σύστημα είναι ανοιχτό σε όλους.
• Τα σκαριά Behemoth κάνουν άλμα από λίγο πιο μακριά, καθώς είναι πολύ μεγάλα για να πλησιάσουν μια πύλη.
• Στις Ρυθμίσεις, Παιχνίδι, το Κινηματογραφικές μεταβάσεις μπορεί να αλλάξει το τούνελ άλματος σε ταχύτερη, απλούστερη μετάβαση.

Ο πυρήνας κρατά τις τρεις δυνάμεις· πέρα από τους μακριούς αγωγούς βρίσκονται οι περιοχές των συνόρων και πέρα από αυτές το Far Ring, όπου οι χάρτες αραιώνουν. Πέρα από το Far Ring βρίσκεται ο δακτύλιος των Outer Reaches, κυρίως χώρος μελών Vanguard με δύο ελεύθερες πόρτες. Πέρα από αυτόν, οι πιλότοι Vanguard μπορούν να ανοίξουν περισσότερα συστήματα με Frontier Gates· ένα σύστημα που ανοίγει μπαίνει στον χάρτη ως αδιέξοδο.

Από τα δεδομένα του ίδιου του παιχνιδιού

Γαλαξιακός χάρτης#

Πάτα M για τον γαλαξιακό χάρτη: κάθε σύστημα αστεριών ως σημείο φωτός, χρωματισμένο ανά ασφάλεια, ενωμένο με τις λωρίδες άλματός του, με περιγράμματα και ονόματα περιοχών, έδαφος φατριών και κλαν και τη διαδρομή σου.

Μετακίνηση

Σύρε για περιστροφή, δεξί σύρσιμο ή Shift-σύρσιμο για μετακίνηση και χρησιμοποίησε τη ροδέλα για ζουμ στον δείκτη. Διπλό κλικ σε ένα σύστημα για να πετάξει η προβολή προς αυτό. Το Εγώ κεντράρει στο σύστημά σου, το Γαλαξίας δείχνει τα πάντα. Ο χάρτης ανοίγει ήδη κεντραρισμένος στο σύστημά σου, στο ίδιο ζουμ με το Εγώ· αν τον ανοίξεις για ταξίδι σε άλλο σύστημα (από την κάρτα αυτόματου πιλότου, έναν στόχο αποστολής ή μια διαδρομή) κρατά αντί γι' αυτό ολόκληρο τον γαλαξία με τον προορισμό επιλεγμένο. Το Κεντράρισμα χάρτη σε μένα όταν ανοίγει στις Ρυθμίσεις, Παιχνίδι απενεργοποιεί το κεντράρισμα. Σε οθόνες αφής: σύρε για περιστροφή, τσίμπημα για ζουμ, δύο δάχτυλα για μετακίνηση.

Αναζήτηση

Γράψε όνομα συστήματος ή περιοχής (πάτα / για να πας στο πλαίσιο αναζήτησης) και διάλεξε ένα αποτέλεσμα για να πετάξει η προβολή εκεί.

Πίνακας συστήματος

Κάνε κλικ σε ένα σύστημα για να δεις τη βαθμολογία ασφάλειάς του, την περιοχή, τη φατρία που το κατέχει, τους σταθμούς, τα ορόσημα και τους πλανήτες, τα αγαπημένα σου εκεί και τη διαδρομή προς αυτό.

Κάρτες αιώρησης

Πέρασε το ποντίκι πάνω από ένα σύστημα για μια γρήγορη κάρτα: όνομα, ασφάλεια, φατρία και οτιδήποτε αξιοσημείωτο εκεί, όπως οι αποικίες σου. Λέει επίσης πόσο πολυσύχναστο είναι το σύστημα (άδειο, λίγοι πιλότοι, μερικοί πιλότοι, πολυσύχναστο ή πολύ γεμάτο), ποτέ ακριβή αριθμό, και για σύστημα που κατέχει κλαν τον ιδιοκτήτη του, το επίπεδο οχύρωσης, την προστασία και τυχόν επίθεση σε εξέλιξη.

Υπόμνημα

Εξηγεί κάθε χρώμα, δακτύλιο και σύμβολο στον χάρτη.

Επίπεδα

Ενεργοποίησε ή απενεργοποίησε: λωρίδες άλματος, ονόματα περιοχών, περιγράμματα περιοχών, έδαφος φατριών, έδαφος κλαν, περιοχές μελών Vanguard, φαινόμενα χαρτογράφησης, Racing Ports, σταθμούς, σταθμούς παικτών, τον στόχο κυνηγιού σου, τις αποικίες σου, σμήνη Μισθωμένης συνοδείας και τα αγαπημένα σου.

Επισήμανση ασφάλειας

Σκοτείνιασε τα πάντα εκτός από Ασφαλή, Αμφισβητούμενα ή Άνομα συστήματα, για να δεις με μια ματιά πού τελειώνει ο ασφαλής χώρος.

Ασφάλεια#

Κάθε σύστημα έχει βαθμολογία ασφάλειας. Ο χάρτης χρωματίζει τα συστήματα από μπλε και πράσινο (τα ασφαλέστερα) μέσω κίτρινου και πορτοκαλί έως κόκκινο (Άνομο). Η βαθμολογία αποφασίζει σε ποια από τρεις ζώνες ανήκει το σύστημα:

Από τα δεδομένα του ίδιου του παιχνιδιού

Τι σημαίνουν οι δείκτες#

• Ένα μεγαλύτερο αστέρι είναι πρωτεύουσα φατρίας. Ένα φωτοστέφανο στο χρώμα μιας φατρίας σημειώνει το έδαφός της· ένα βιολετί φωτοστέφανο με ετικέτα σημειώνει του ενός κλαν.
• Μια διακεκομμένη λωρίδα είναι μακρύς αγωγός, λωρίδα 38 ετών φωτός ή περισσότερο.
• Ένας πάλλων κόκκινος δακτύλιος είναι επιδρομή του Στέμματος σε εξέλιξη· ένας βιολετί δακτύλιος είναι Περιπλανώμενη ιδιομορφία.
• Η διαδρομή σου σχεδιάζεται με χρυσό, το δικό σου σύστημα έχει κυανό δακτύλιο και το επιλεγμένο σύστημα ανοιχτό χρυσό δακτύλιο.
• Ένας ρόμβος σημειώνει πύλη μελών και ένας δακτύλιος σημειώνει σύστημα σε περιοχή μελών Vanguard.

Μίνι χάρτης#

Δεν χρειάζεται να ανοίξεις τον γαλαξιακό χάρτη για να βρεις τον δρόμο σου. Ο μίνι χάρτης είναι μια μικρή στρογγυλή οθόνη στο HUD πτήσης που δείχνει το σύστημα γύρω από το σκάφος σου από πάνω: το σκάφος σου στη μέση, το αστέρι, οι πλανήτες, οι δορυφόροι, οι ζώνες, οι σταθμοί, οι πύλες, οι χώροι που γνωρίζεις και τα σκάφη και ναυάγια στο πλέγμα, με τη διαδρομή που χάραξες και τον παρακολουθούμενο στόχο αποστολής σου.

Ανάγνωσή του

Στις τοπικές κλίμακες η μύτη του σκάφους σου δείχνει προς τα πάνω και ένα μικρό λευκό σημάδι στο χείλος είναι ο βορράς. Στην κλίμακα συστήματος ο βορράς είναι πάνω και οι πλανήτες μένουν ακίνητοι στις τροχιές τους. Τα σκάφη χρησιμοποιούν τα ίδια σχήματα όπως η Τακτική: ένας κύκλος είναι φιλικός, ένα τρίγωνο εχθρικό, ένα τετράγωνο ουδέτερο και ένας ρόμβος εγκληματίας. Ένας κυανός ρόμβος είναι η επόμενη πύλη ή ο προορισμός σου, ένας χρυσός ο στόχος αποστολής σου· πιο μακριά από την εμβέλεια, είναι ένα βέλος στο χείλος.

Ζουμ

Τα κουμπιά + και − περνούν από πέντε τοπικές εμβέλειες, από 15 km για μια μάχη έως 4.000 km, και μετά ολόκληρο το σύστημα. Το μεσαίο κουμπί δείχνει την εμβέλεια και εναλλάσσει ανάμεσα σε τοπική και συστημική κλίμακα.

Φίλτρα

Το κουμπί χοάνη στην πάνω λωρίδα της οθόνης ανοίγει ένα αναδυόμενο Φίλτρα (bottom sheet σε τηλέφωνο) με τις ίδιες κατηγορίες όπως η Τακτική: Παίκτες, Εχθροί, NPC, Σταθμοί, Εμπορικοί σταθμοί, Πύλες, Βράχοι, Ναυάγια, Χώροι και Ουράνια σώματα, καθεμία διακόπτης, με μετρητή στο κουμπί όσο κάτι είναι κρυμμένο. Η διαδρομή σου, ο στόχος αποστολής, τα εποχικά φώτα και το δικό σου σκάφος δεν κρύβονται ποτέ. Τα σκάφη σχεδιάζονται πρώτα, πλησιέστερα πρώτα, ώστε μια ζώνη γεμάτη βράχους να μη στριμώχνει τα σκάφη γύρω σου, και οι συμπαίκτες πέρα από την εμβέλεια αισθητήρων εξακολουθούν να εμφανίζονται.

Άνοιξε τον χάρτη

Κάνε κλικ ή άγγιξε το κενό διάστημα στην οθόνη για να ανοίξεις τον γαλαξιακό χάρτη.

Διάλεξε κάτι

Πέρασε το ποντίκι (ή άγγιξε) ένα σώμα ή σκάφος για να δεις το όνομα και την απόστασή του. Το άγγιγμα το επιλέγει επίσης, όπως μια γραμμή Τακτικής, και προσφέρει Warp προς, Άλμα ή Πρόσδεση και Ορισμός προορισμού.

• Κράτα την οθόνη μισό δευτερόλεπτο και σύρε για να τη μετακινήσεις, ή χρησιμοποίησε το Επεξεργασία διάταξης HUD· με το πληκτρολόγιο, εστίασε σε αυτήν και χρησιμοποίησε τα βέλη, το Home την επαναφέρει.
• Ρυθμίσεις, Παιχνίδι, Διεπαφή: ενεργοποίησε ή απενεργοποίησε τον μίνι χάρτη, διάλεξε το μέγεθός του και πόσο διαφανής είναι ο πίνακας και επαναφέρε τη θέση του. Είναι ενεργός από προεπιλογή εκτός από σε τηλέφωνο, όπου οι γωνίες ανήκουν στα χειριστήρια πτήσης.
• Όταν προσγειωθείς σε έναν κόσμο, η οθόνη δείχνει το έδαφος αντί γι' αυτό (η χαμηλή πτήση πάνω από κόσμο κρατά τον χάρτη διαστήματος): τον χάρτη επιφάνειας του κόσμου γύρω από το σκάφος σου, με τη μύτη πάνω, με διαστημικά λιμάνια, αποικίες, άλλους πιλότους και το σημείο πορείας σου. Τα κουμπιά + και − περνούν από τέσσερις εμβέλειες (1 έως 64 km), το άγγιγμα άδειου εδάφους ή του μεσαίου κουμπιού ανοίγει τον πλήρη χάρτη επιφάνειας και το άγγιγμα ενός δείκτη προσφέρει τις ενέργειές του. Πάνω από αέριο γίγαντα, που δεν έχει έδαφος, κρύβεται. Η απόκρυψή του δεν στέλνει ποτέ εντολή στο σκάφος.

Χάρτες συστήματος και επιφάνειας#

Ο γαλαξιακός χάρτης πηγαίνει βαθύτερα από τα αστέρια. Κάνε ζουμ σε ένα σύστημα ή πάτα Χάρτης συστήματος στην κάρτα του και παίρνεις ένα διάγραμμα του συστήματος: το αστέρι, οι πλανήτες στις τροχιές τους στις πραγματικές τους διοπτεύσεις, οι δορυφόροι γύρω τους, ζώνες και πύλες και το σκάφος σου. Είναι σχηματικό και όχι υπό κλίμακα. Διάλεξε έναν κόσμο για την κάρτα του, μετά άνοιξε τον χάρτη επιφάνειάς του με το κουμπί, διπλό κλικ, Enter ή κάνοντας ζουμ πάνω του. Οι καρτέλες στην κορυφή σε πηγαίνουν πίσω στο σύστημα ή στον γαλαξία.

Χάρτης επιφάνειας

Κάθε πλανήτης και δορυφόρος έχει χάρτη του εδάφους του, σχεδιασμένο από το ίδιο έδαφος πάνω από το οποίο πετάς: θάλασσες, ακτές, δάση, πάγος, γκρεμοί και κρατήρες, φωτισμένα από πάνω αριστερά. Ξεκαθαρίζει καθώς κάνεις ζουμ, από ολόκληρο τον κόσμο έως λίγα μέτρα ανά pixel. Ένας αέριος γίγαντας δείχνει τις κορυφές των νεφών του, αφού δεν υπάρχει έδαφος.

Δείκτες

Διαστημικά λιμάνια και φυλάκια, αποικίες (οι δικές σου με πράσινο, των μελών του κλαν με κυανό, όλων των άλλων με κεχριμπαρί), ελεύθερες θέσεις αποικιών, άλλοι πιλότοι, πλανητικά γεγονότα από πάνω, το σκάφος και η πορεία σου, ο χαραγμένος προορισμός σου και το δικό σου σημείο πορείας. Σε δορυφόρο σημειώνει επίσης τα κοιτάσματα Γεώτρησης που έχεις χαρτογραφήσει, τα Seismic Beacons που στέκονται τώρα, τις εξέδρες και την περιοχή που θα κάλυπτε ένα beacon που φυτεύεται εκεί όπου έχεις προσγειωθεί.

Επίπεδα και υπόμνημα

Το Επίπεδα ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί κάθε είδος δείκτη και το πλέγμα γεωγραφικού πλάτους και μήκους· το Υπόμνημα κατονομάζει κάθε σύμβολο. Η πλευρική κάρτα απαριθμεί ό,τι υπάρχει στον χάρτη: κάνε κλικ σε μια καταχώριση για να πετάξει ο χάρτης προς αυτήν.

Ενέργειες

Κάνε κλικ ή άγγιξε έναν δείκτη για τις ενέργειές του: Ταξίδι και προσγείωση σε διαστημικό λιμάνι, Άνοιγμα αποικίας, Ορισμός προορισμού, Warp σε τροχιά, Σχεδιασμός αποικίας σε ελεύθερη θέση. Δεξί κλικ σε άδειο έδαφος, ή κράτημα σε οθόνη αφής, για να ρίξεις ένα σημείο πορείας που μένει στον χάρτη και τον μίνι χάρτη.

Πιλότοι

Οι άλλοι πιλότοι εμφανίζονται μόνο αν η Τακτική θα τους απαριθμούσε, οπότε ο χάρτης δεν δείχνει ποτέ περισσότερα από τους αισθητήρες σου.

• Ποντίκι: σύρε για μετακίνηση, ροδέλα για ζουμ στον δείκτη, διπλό κλικ για μεγέθυνση. Αφή: σύρε, τσίμπημα και κράτα το έδαφος για σημείο πορείας. Πληκτρολόγιο: τα βέλη μετακινούν, τα + και − κάνουν ζουμ, το Home δείχνει ολόκληρο τον κόσμο, τα [ και ] περνούν από τους δείκτες, το P ρίχνει ένα σημείο πορείας. Ένα χειριστήριο μετακινεί με τον αριστερό μοχλό και κάνει ζουμ με τις σκανδάλες.

Διαδρομές και αυτόματος πιλότος#

Δεν χρειάζεται ποτέ να πετάξεις ένα μακρύ ταξίδι με το χέρι. Οτιδήποτε στο παιχνίδι έχει μέρος (αναθέσεις, αποστολές, συμβόλαια, αποικίες, ο στολίσκος σου, παγκόσμιοι αρχηγοί, επιδρομές, εμφανίσεις, εντολές αγοράς και κάθε σύστημα στον χάρτη) έχει κουμπί Ταξίδι που χαράσσει τη διαδρομή και την πετά για σένα.

1. Διάλεξε τον προορισμό

   Άνοιξε τον γαλαξιακό χάρτη με M και κάνε κλικ στο σύστημα που θέλεις (ή χρησιμοποίησε το Ταξίδι σε μια ανάθεση, αποστολή ή εντολή αγοράς).

2. Διάλεξε τη διαδρομή

   Στον πίνακα συστήματος διάλεξε Συντομότερη (λιγότερα άλματα) ή Ασφαλέστερη (λιγότερα Αμφισβητούμενα και Άνομα συστήματα). Ο πίνακας δείχνει πόσα Ασφαλή, Αμφισβητούμενα και Άνομα συστήματα διασχίζει η διαδρομή, και τους αριθμούς της άλλης διαδρομής για σύγκριση.

3. Ταξίδι ή ορισμός

   Το Ταξίδι εδώ ξεκινά αμέσως. Το Ορισμός προορισμού μόνο τον χαράσσει: εμφανίζεται στην κάρτα Προορισμού στο HUD σου, έτοιμος για αργότερα.

4. Πέτα το

   Ο αυτόματος πιλότος σε αποδεσμεύει αν χρειάζεται, κάνει warp σε κάθε πύλη, άλμα και, φτάνοντας, κάνει warp στον προορισμό και προσδένεται ή προσγειώνεται. Ένας κυανός δείκτης στο διάστημα δείχνει το επόμενο σημείο πορείας.

5. Πάρε τον έλεγχο οποιαδήποτε στιγμή

   Κατεύθυνε, πάτα X ή πάτα . ξανά για να σταματήσεις. Πάτα . (ή Ταξίδι στην κάρτα Προορισμού) για να συνεχίσεις.

• Το πλήκτρο . πετά προς τον χαραγμένο προορισμό σου ή προς τον παρακολουθούμενο στόχο αποστολής όταν δεν υπάρχει χαραγμένος. Ένας χρυσός ρόμβος στο διάστημα σημειώνει τον επόμενο στόχο αποστολής.
• Η επιλογή σου Συντομότερη ή Ασφαλέστερη θυμάται και ο αυτόματος πιλότος την ακολουθεί σε κάθε ταξίδι.
• Το Ταξίδι χρησιμοποιεί μόνο διαδρομές στις οποίες επιτρέπεται να μπεις: οι πιλότοι χωρίς Vanguard Charter δρομολογούνται γύρω από τις περιοχές μελών.

Προσαρμοσμένες διαδρομές με σημεία πορείας#

Ο αυτόματος πιλότος δεν χρειάζεται να πάρει τον συντομότερο δρόμο. Σχεδίασε μια διαδρομή μέσα από συστήματα της επιλογής σου και περνά από το καθένα με τη σειρά: ένας εμπορικός βρόχος, μια περιοδεία στις αποικίες σου, μια παράκαμψη γύρω από έναν Άνομο θύλακα ή μια στάση για να συναντήσεις έναν φίλο.

1. Πρόσθεσε τις στάσεις

   Στον γαλαξιακό χάρτη, επίλεξε ένα σύστημα και πάτα Προσθήκη σημείου πορείας (ή W, ή Alt-κλικ σε σύστημα· σε οθόνη αφής κράτα το δάχτυλό σου σε ένα σύστημα). Η τελευταία στάση είναι ο προορισμός σου. Έως 20 στάσεις χωράνε σε μια διαδρομή.

2. Τακτοποίησέ τα

   Η κάρτα Προσαρμοσμένη διαδρομή απαριθμεί τις στάσεις με τη σειρά με τα άλματα κάθε σκέλους και το σύνολο, και πόσα Ασφαλή, Αμφισβητούμενα και Άνομα συστήματα εισέρχεται ολόκληρη η διαδρομή. Μετακίνησε μια στάση νωρίτερα ή αργότερα με τα βέλη, αφαίρεσέ τη με τον σταυρό ή Καθάρισε τη διαδρομή. Τα Συντομότερη και Ασφαλέστερη ισχύουν για κάθε σκέλος.

3. Πέτα το

   Το Ταξίδι στη διαδρομή ξεκινά αμέσως τον αυτόματο πιλότο· το Ορισμός διαδρομής μόνο τη χαράσσει. Η διαδρομή σχεδιάζεται με χρυσό στον χάρτη με αριθμημένους δακτυλίους και το επόμενο σημείο πορείας είναι το γεμάτο.

• Η κάρτα Αυτόματου πιλότου κατονομάζει τα σημεία πορείας που απομένουν (η λωρίδα τα δείχνει ως ρόμβους) και το Ακύρωση καθαρίζει ολόκληρη τη διαδρομή. Το πλήκτρο . την σταματά και την συνεχίζει όπως πριν.
• Μια διαδρομή επιβιώνει από πρόσδεση, άλματα πύλης και αποσύνδεση: επιστρέφει χαραγμένη την επόμενη φορά που θα παίξεις στην ίδια συσκευή.
• Κάθε άλμα και warp ελέγχεται ακόμα από τον διακομιστή ένα σκέλος τη φορά, οπότε μια προσαρμοσμένη διαδρομή δεν μπορεί ποτέ να σε πάει κάπου που δεν θα πήγαινες με το χέρι, όπως σε περιοχή μελών Vanguard χωρίς το Charter.

Ταξίδι στο πλησιέστερο#

Το παράθυρο Δεξιοτήτων έχει Ταξίδι στο πλησιέστερο στα ξεκλειδώματα που μπορείς να χρησιμοποιήσεις: η πλησιέστερη ζώνη με μετάλλευμα που μπορείς να εξορύξεις, ο πλησιέστερος κόσμος με πλανητικό πόρο, ένας χώρος μάχης μιας βαθμίδας, ένα σύστημα με κρυφούς χώρους του επιπέδου σου, ένας κόσμος για ίδρυση αποικίας και άλλα. Η Αγορά και η ενότητα Πόροι της Βάσης δεδομένων προσφέρουν Εύρεση πλησιέστερης πηγής για μεταλλεύματα και πλανητικά υλικά. Πλησιέστερο σημαίνει λιγότερα άλματα και μετά τη συντομότερη πτήση σε εκείνο το σύστημα και μπορείς να περιορίσεις την αναζήτηση μόνο στον Ασφαλή χώρο, στον Ασφαλή και Αμφισβητούμενο ή οπουδήποτε.

Αγαπημένα#

Σημείωσε με αστέρι οποιοδήποτε μέρος για να το έχεις ένα κλικ μακριά. Άγγιξε το ☆ σε κάρτα στόχου, γραμμή Τακτικής, σταθμό, πλανήτη, αποικία, σύστημα στον γαλαξιακό χάρτη ή στο αποτέλεσμα ενός Ταξίδι στο πλησιέστερο. Πάτα ' (ή Αγαπημένα στη μπάρα μενού) για να ανοίξεις το παράθυρο Αγαπημένων.

• Τα αγαπημένα ομαδοποιούνται ανά σύστημα, πλησιέστερα πρώτα, και ταξινομούνται κατά φάκελο και όνομα μέσα σε κάθε σύστημα.
• Δώσε σε καθένα ένα όνομα (έως 40 χαρακτήρες), έναν φάκελο (έως 24, για παράδειγμα Εμπόριο, Εξόρυξη ή PvP), μια σημείωση (έως 200) και μία από 7 έγχρωμες ετικέτες. Κάνε κλικ στο αστέρι σε μια γραμμή για να αλλάξεις το χρώμα της.
• Η αναζήτηση ταιριάζει ονόματα, φακέλους, σημειώσεις και ονόματα συστημάτων και ο επιλογέας φακέλων δείχνει έναν φάκελο τη φορά.
• Ένα κλικ πετά εκεί μέσω του κανονικού ταξιδιού: οι σταθμοί και τα διαστημικά λιμάνια προσδένουν, οι κόσμοι μπορούν να προσγειωθούν, όλα τα άλλα κάνουν warp και τα άλλα συστήματα χαράσσουν πρώτα τη διαδρομή πύλης.
• Το Αποθήκευση της θέσης μου (στο διάστημα) κρατά το σημείο όπου βρίσκεται τώρα το σκάφος σου. Το warp πίσω σε αυτό χρησιμοποιεί τους κανονικούς κανόνες warp. Ένα αποθηκευμένο σημείο πρέπει να είναι σε ανοιχτό διάστημα: τουλάχιστον 60 km πάνω από οποιονδήποτε κόσμο και μακριά από το αστέρι.
• Δύο διακόπτες δείχνουν τα αγαπημένα σου ως μικρά αστέρια στο διάστημα και στον γαλαξιακό χάρτη.
• Οι σταθμοί παικτών μπορούν να σημειωθούν με αστέρι όπως οι σταθμοί NPC, από το Υπόστεγο, την κάρτα στόχου ή τον γαλαξιακό χάρτη. Ένα αστέρι σε σταθμό εξαφανίζεται όταν ο σταθμός αποδεσμευτεί.
• Οι πιλότοι κρατούν έως 100 αγαπημένα· οι πιλότοι Vanguard κρατούν 250.

Λίστα Τακτικής#

Τα Αγαπημένα στο μενού φίλτρων δείχνουν μόνο αποθηκευμένους προορισμούς στο τρέχον σύστημά σου. Συνδυάζονται με την αναζήτηση και τα φίλτρα κατηγορίας· το Όλα τα καθαρίζει. Η προσθήκη ή αφαίρεση ενός αγαπημένου ενημερώνει τη λίστα χωρίς να αλλάζει την ενεργή εργασία σου.

Η λίστα Τακτικής στα δεξιά του HUD απαριθμεί ό,τι υπάρχει γύρω σου: σκάφη, σταθμούς, πύλες, πλανήτες και δορυφόρους, ζώνες και αστεροειδείς, ναυάγια και χώρους, το καθένα με το εικονίδιο, το όνομα και την απόστασή του. Κάνε κλικ σε μια γραμμή για να την επιλέξεις (η κάρτα της εμφανίζεται πάνω από τη λίστα)· διπλό κλικ για να την επιλέξεις και να τρέξεις την ενέργεια συμφραζομένων, όπως το J.

Αναζήτηση#

Γράψε στο πλαίσιο αναζήτησης (ή πάτα Ctrl + F) για φιλτράρισμα ανά όνομα, τύπο ή σκάφος: δοκίμασε όνομα σταθμού, «gate», «asteroid», όνομα σκαριού ή μια λέξη κατάστασης όπως «hostile» ή «friendly». Το Enter επιλέγει το πρώτο αποτέλεσμα· το Esc καθαρίζει το πλαίσιο και μετά βγαίνει από αυτό.

Chip φίλτρων#

• Κάνε κλικ ή άγγιξε ένα chip για να δείξεις μόνο αυτό το είδος. Κάνε κλικ στο ίδιο chip ξανά (ή Όλα) για να δεις τα πάντα.
• Για να συνδυάσεις chip, κράτα Ctrl (Cmd σε Mac) ή Shift ενώ κάνεις κλικ, ή πάτα και κράτα ένα chip σε οθόνη αφής: τα Παίκτες και Εχθροί μαζί δείχνουν και τα δύο. Κάνε το ίδιο ξανά για να βγάλεις ένα chip.
• Κάθε chip δείχνει πόσες γραμμές θα έδειχνε· το Επαναφορά γυρίζει στο Όλα, πλησιέστερα πρώτα.
• Το Μεταλλεύματα στο μενού φίλτρων απαριθμεί τα μεταλλεύματα εντός εμβέλειας με το πόσοι βράχοι κρατούν το καθένα: τσέκαρε ένα ή περισσότερα (ή πάτα Μόνο δίπλα σε ένα) για να δείξεις μόνο τους αστεροειδείς και τις ζώνες που τα κρατούν. Αποθηκεύεται με τα άλλα φίλτρα σου· το Όλα ή Επαναφορά το καθαρίζει.
• Το μενού ταξινόμησης ταξινομεί τη λίστα κατά Πλησιέστερο, Όνομα ή Τύπο. Τα chip και η ταξινόμησή σου θυμούνται.
• Όταν ταξινομείται κατά Πλησιέστερο χωρίς αναζήτηση, οι δορυφόροι και οι σταθμοί κάθε πλανήτη είναι φωλιασμένοι κάτω από αυτόν. Το μικρό βέλος δίπλα σε έναν πλανήτη τους διπλώνει.
• Οι γραμμές σκαφών φέρουν ετικέτα HOSTILE, NEUTRAL ή FRIENDLY. Οι αστεροειδείς πάνω από το επίπεδο Εξόρυξής σου δείχνουν κλειδαριά με το επίπεδο που χρειάζονται.
• Η κεφαλίδα δείχνει πόσες γραμμές είναι ορατές (και από πόσες όταν φιλτράρεται). Το βέλος στην κεφαλίδα διπλώνει ολόκληρη τη λίστα· τα τηλέφωνα ξεκινούν με αυτήν διπλωμένη.

Χρώματα σκαφών#

Τα σκάφη και οι άλλες επαφές χρωματίζονται ανάλογα με τη στάση τους απέναντί σου, στη λίστα και στους δείκτες τους στο διάστημα:

Χρυσό

Ουδέτεροι πιλότοι και σκάφη.

Κυανό

Φιλικοί: το κλαν σου και τα πληρώματά σου.

Κόκκινο

Εχθρικοί NPC, όπως πειρατές Hollow Crown.

Βιολετί

Στόχοι πολέμου και πιλότοι σημασμένοι εγκληματίες: νόμιμοι για επίθεση.

Ανοιχτό μπλε

Σερίφηδες της Accord.

Τα δικά σου χρώματα: το Φίλτρα > Χρώματα στην Τακτική (επίσης Ρυθμίσεις > Παιχνίδι > Διεπαφή) διαλέγει χρώμα κειμένου για κάθε είδος γραμμής (σταθμοί, ζώνες και αστεροειδείς, χώροι επικήρυξης, ναυάγια, πύλες, φιλικοί, ουδέτεροι και εχθρικοί πιλότοι, NPC, κατασκευές) και για τα αγαπημένα σου ανά είδος (σταθμοί, ζώνες, χώροι επικήρυξης, άλλα). Τα αγαπημένα ξεκινούν σε χρυσό, κεχριμπαρί και λάιμ ώστε να ξεχωρίζουν· η Προεπιλογή κρατά τα παραπάνω χρώματα. Τα ίδια χρώματα εμφανίζονται στον μίνι χάρτη και στις ετικέτες στο διάστημα.

Τα εξαντλημένα ναυάγια θαμπώνουν: λεηλατημένα (αδειασμένα από οποιονδήποτε), περισυλλεγμένα και θησαυροφυλάκια που έχουν ήδη ανοίξει· πέρασε το ποντίκι πάνω από το εικονίδιο για να δεις ποιο. Το ναυάγιο ενός σκάφους που έχασες φέρει ετικέτα Δικό σου.

Εικονίδια πλοήγησης#

Κάθε είδος μέρους και επαφής έχει το δικό του λευκό εικονίδιο γραμμής. Το ίδιο εικονίδιο εμφανίζεται στη λίστα Τακτικής, στην κάρτα στόχου, στον πίνακα συστήματος του γαλαξιακού χάρτη και στους δείκτες στο διάστημα, οπότε ένα σχήμα σημαίνει πάντα το ίδιο πράγμα.

Για σκάφη, το χρώμα του εικονιδίου δείχνει τη στάση, όπως στη λίστα Τακτικής: χρυσό για ουδέτερο, κυανό για φιλικό, κόκκινο για εχθρικούς NPC, βιολετί για στόχους πολέμου και εγκληματίες, ανοιχτό μπλε για Σερίφηδες.

Πρόσδεση και αποδέσμευση#

Οι σταθμοί είναι το ασφαλές λιμάνι σου. Προσδεμένος, το σκάφος σου δεν μπορεί να δεχτεί επίθεση και μπορείς να επισκευάσεις, να ανασυνθέσεις, να εμπορευτείς, να αποθηκεύσεις σκάφη και αντικείμενα και να αναλάβεις εργασίες.

Πρόσδεση

Επίλεξε έναν σταθμό και πάτα J (ή Πρόσδεση στην κάρτα του). Από μακριά το σκάφος σου κάνει warp μέσα και προσδένεται στην άφιξη· από κοντά πετά μέσα. Πάτα , για να προσδεθείς στον πλησιέστερο σταθμό του συστήματος χωρίς να επιλέξεις τίποτα.

Emergency warp

Το B (ή Warp έκτακτης ανάγκης στον πίνακα μάχης) κάνει warp στον πλησιέστερο σταθμό και προσδένεται. Χρησιμοποίησέ το τη στιγμή που μια μάχη γυρίζει.

Διαστημικά λιμάνια

Τα πλανητικά διαστημικά λιμάνια προσδένονται με προσγείωση στην πλατφόρμα τους: επίλεξε το διαστημικό λιμάνι και πάτα Προσγείωση στο διαστημικό λιμάνι ή Πρόσδεση και η βοήθεια προσγείωσης σε κατεβάζει.

Αποδέσμευση

Πάτα Αποδέσμευση στην οθόνη σταθμού. Παίζει μια σύντομη ακολουθία εκτόξευσης (παράλειψη με Esc, Space ή Enter). Η κάμερα περνά από την προβολή υπόστεγου σε προβολή καταδίωξης πίσω από το σκάφος σου, μέσα στο bay· τα μεγαλύτερα σκαριά κινούνται στο δεξί τέταρτο και φεύγουν πιο αργά. Εμφανίζεσαι έξω με μια σύντομη περίοδο χάριτος που τελειώνει όταν δράσεις.

• Δεν μπορείς να προσδεθείς (ή να κάνεις άλμα) για ένα λεπτό αφότου βλάψεις έναν άλλο πιλότο ή έναν Σερίφη. Τελείωσε πρώτα τη μάχη ή πέτα μακριά.
• Τα Behemoth είναι πολύ μεγάλα για υπόστεγο: αγκυροβολούν σε θέση πρόσδεσης τροχιακού σταθμού και αποδεσμεύονται με Απελευθέρωση τροχιακών μουρινγκ. Δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν πλανητικά διαστημικά λιμάνια ή να προσγειωθούν.
• Το Worldship δεν προσδένεται ποτέ καθόλου: αγκυροβολεί σε βαθιά αγκυροβολία σταθμού και φεύγει με Σήκωσε άγκυρα.
• Όταν είσαι προσδεμένος, το , σε αποδεσμεύει.

Homeward Tether#

Το Homeward Tether είναι αντικείμενο μίας χρήσης που φέρνει εσένα και το ενεργό σκάφος σου σπίτι. Χρησιμοποίησέ το από το αμπάρι ή το υπόστεγό σου: μετά από κανάλι 10 δευτερολέπτων φτάνεις προσδεμένος στον σταθμό έδρας σου. Φτιάχτηκε για να γλιτώνεις τη μακριά, άδεια πτήση της επιστροφής, όχι για να αντικαταστήσει τη μεταφορά φορτίου, γι' αυτό έρχεται με αυστηρά όρια.

Πού σε πηγαίνει

Μόνο στον σταθμό έδρας σου, αυτόν που ορίστηκε με Ορισμός ως σταθμός έδρας στην κεφαλίδα ενός σταθμού. Μόνο το ενεργό σκάφος σου έρχεται μαζί· κάθε άλλο σκάφος μένει εκεί που είναι.

Κανάλι

10 δευτερόλεπτα. Η ζημιά, ένα εχθρικό κλείδωμα όπλου, ένα χρονόμετρο μάχης, Ύποπτου ή Καταζητούμενου, ένα warp, ένα άλμα ή μια πρόσδεση το σπάνε και το Tether δεν ξοδεύεται. Καταναλώνεται μόνο όταν φτάσεις. Η αποσύνδεση ή η αποδέσμευση το σταματούν επίσης.

Χρόνος επαναφόρτισης

3 ώρες μετά από κάθε άφιξη, μετρημένες στον διακομιστή, οπότε επιβιώνει από την αποσύνδεση. Είναι επαναφόρτιση, όχι ημερήσιο όριο: χρησιμοποίησε ένα μόλις είναι έτοιμος ο κινητήρας.

Πού λειτουργεί

Από οποιαδήποτε αποβάθρα, και σε πτήση σε Ασφαλή συστήματα. Δεν δουλεύει σε Αμφισβητούμενο ή Άνομο χώρο, μέσα σε Ρήγμα, Οχυρό ή γεγονός παγκόσμιου αρχηγού, σε αγώνα, στη μέση splice, με αυτοματοποιημένη διαδρομή σε εξέλιξη ή από προσγειωμένο σκάφος.

Ποια σκάφη

Κάθε κλάση σκαριού έως το Βαρύ πολεμικό. Τα Fighter Tender, οι Ναυαρχίδες, τα Fleet Support Ships, τα Behemoth και το Worldship είναι πολύ μεγάλα: χρειάζονται πραγματική θέση πρόσδεσης, οπότε πέτα τα σπίτι.

Φορτίο

Το πολύ 10 m³ και 100.000 κρέντιτ φορτίου μπορούν να είναι επί του σκάφους, οπότε πυρομαχικά, κιτ επισκευής και προσωπικός εξοπλισμός ταξιδεύουν αλλά μια μεταφορά φορτίου όχι. Ξεφόρτωσε πρώτα σε αποβάθρα.

Φτιάχνεις ένα μόνος σου σε πάγκο Βιομηχανίας από 1 Warp Coil, 6 Void Matter, 2 Quantum Processor, 8 Cryo Isotopes (10 λεπτά στον πάγκο, πριν από τα μπόνους δεξιοτήτων), ή αγοράζεις ένα από πιλότο στην αγορά. Ένα σχέδιο πωλείται σε εμπορικά κέντρα NPC. Τα Tether ανταλλάσσονται όπως κάθε άλλο αντικείμενο.