Osnove leta#
Tvoj brod leti sa trajnim gasom: W i S ga postavljaju i ostaje gde ga ostaviš, od punog napred do pola brzine unazad. X je potpuni stop. Upravljanje zavisi od tvoje šeme leta (let mišem, nišan mišem ili tastatura; vidi kontrole), a A / D rolaju, Q / E kreću bočno, a R / F gore i dole.
- Asistencija leta (uključena)
- Podrazumevano. Brod drži brzinu koju traži gas i poništava lutanje kad se okreneš, kao avion. Autopiloti uvek lete sa njim uključenim.
- Asistencija leta isključena
- Pritisni Z. Brod zadržava svoj zamah: možeš se okrenuti ka meti dok klizi pored nje, kružiti oko nje ili ploviti. Merač stanja prikazuje FA OFF ćilibarno dok je isključeno. Pritisni Z ponovo da ga ponovo uključiš.
- Ubrzaj
- Drži Shift za nalet daleko iznad tvoje maksimalne brzine. Merač ubrzanja se prazni dok goriš a puni kad popustiš, polako, pa sačuvaj malo za bekstvo.
- Potisnici na hladan gas
- Male mlaznice orijentacije oko svakog trupa izbacuju tanak beli konus hladnog gasa kad brod skreće ili kreće bočno i pale se u suprotnom smeru da zaustave okretanje. Vidiš ih na svom brodu i na brodovima u blizini. Tvoj nivo Efekata određuje koliko se toga crta, a Smanji kretanje i Smanji treperenje to ublažavaju.
- Podizne mlaznice
- Brodovi koji mogu da sleću nose podizne mlaznice sa hladnim gasom ispod trupa. Pale se dok poletaš, sleće i lebdiš nisko: u vazduhu podižu oblak kondenzacije i prsten prašine na tlu, a na svetovima bez vazduha su tanke mlaznice koje podižu zrnca. Tvoj nivo Efekata određuje koliko se toga crta, a Smanji kretanje i Smanji treperenje to ublažavaju.
- Bočno kretanje
- Bočni potisnici guraju brod u stranu i gore ili dole bez okretanja. U kombinaciji sa isključenom asistencijom leta omogućavaju ti da izbegavaš dok topove držiš na meti.
Svaki trup se drugačije ponaša. Mali trupovi se brzo okreću i jako ubrzavaju; veliki se sporo okreću i sporo zaustavljaju, pa isplaniraj prilaz. Prozor Oprema prikazuje maksimalnu brzinu, brzinu ubrzanja, okretnost i brzinu odskoka tvog broda sa primenjenim modulima i veštinama; veštine Piloting i Navigation ih poboljšavaju.
Krstareći pogon#
Pritisni G za krstareći pogon: brz, slobodan let unutar sistema bez biranja odredišta. Puni se 3 sekunde (pritisni G ponovo tokom punjenja da otkažeš), pa te nosi duž tvog nosa. Brzina krstarenja raste sa tvojom udaljenošću od najbližeg tela, pa je spora blizu planete ili stanice a veoma brza u otvorenom svemiru. Okretanje je blaže tokom krstarenja.
- Krstarenje se neće uključiti blizu stanice ili kapije (struktura zaključava pogon masom) i ne može početi unutar atmosfere.
- Izlazi sam pre nego što bi uleteo u stanicu ili kapiju i kad uđeš u atmosferu.
- Pritisni G ili X da sam izađeš. Koristi krstarenje da se osvrneš, dođeš do mesta bez oznake ili priđeš planeti radi sletanja: u krugu od 75 km od površine sveta na koji se može sleteti, Y pokreće pomoć pri sletanju.
Brzine leta svakog trupa#
Tabela navodi osnovne brojke svakog trupa pre modula i veština. Godwit je najbrži trup u normalnom letu. Vreme poravnanja je koliko trupu treba da se poravna pre odskoka; poslednja kolona je koliko traje odskok od jedne AU nakon poravnanja (većina odskoka unutar sistema je kraća).
Brzine, vremena poravnanja i brzine odskoka (svi trupovi)
| Trup | Klasa | Maks. brzina | Brzina ubrzanja | Vreme poravnanja | Brzina odskoka | Odskok od 1 AU |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dartwing | Prethodnik | 380 m/s | 720 m/s | 2 s | 0.282 AU/s | 8.1 s |
| Delver | Prospektor | 180 m/s | 300 m/s | 4 s | 0.218 AU/s | 10.0 s |
| Fairwind | Trkački brod | 470 m/s | 860 m/s | 1.6 s | 0.301 AU/s | 7.8 s |
| Lapwing | Trkački brod | 462 m/s | 850 m/s | 1.6 s | 0.301 AU/s | 7.8 s |
| Nightjar | Torpedne letelice | 300 m/s | 560 m/s | 2.5 s | 0.262 AU/s | 8.6 s |
| Sparrow | Izviđač | 260 m/s | 480 m/s | 3 s | 0.241 AU/s | 9.2 s |
| Wayfarer | Tragač | 290 m/s | 520 m/s | 2.4 s | 0.310 AU/s | 7.8 s |
| Furrow | Prospektor | 170 m/s | 290 m/s | 4.5 s | 0.218 AU/s | 10.0 s |
| Gleaner | Tragač | 210 m/s | 380 m/s | 4 s | 0.251 AU/s | 9.0 s |
| Halberd | Topovnjača | 210 m/s | 380 m/s | 5 s | 0.218 AU/s | 10.0 s |
| Hewer | Prospektor | 165 m/s | 280 m/s | 5 s | 0.213 AU/s | 10.2 s |
| Palisade | Izviđač | 225 m/s | 410 m/s | 3.6 s | 0.236 AU/s | 9.4 s |
| Peregrine | Transporter | 195 m/s | 330 m/s | 4.5 s | 0.251 AU/s | 9.0 s |
| Suture | Popravljač | 205 m/s | 360 m/s | 5 s | 0.222 AU/s | 9.8 s |
| Astrolabe | Tragač | 285 m/s | 520 m/s | 3 s | 0.327 AU/s | 7.6 s |
| Bedem | Ratni brod | 150 m/s | 250 m/s | 7 s | 0.193 AU/s | 11.0 s |
| Carrion | Pljačkaš | 190 m/s | 330 m/s | 6 s | 0.213 AU/s | 10.1 s |
| Driftcomber | Transporter | 120 m/s | 190 m/s | 9 s | 0.187 AU/s | 11.3 s |
| Dunlin | Trkački brod | 468 m/s | 850 m/s | 1.35 s | 0.310 AU/s | 7.7 s |
| Godwit | Trkački brod | 495 m/s | 915 m/s | 1.7 s | 0.310 AU/s | 7.7 s |
| Lifeline | Popravljač | 140 m/s | 235 m/s | 7 s | 0.198 AU/s | 10.8 s |
| Longsight | Tragač | 270 m/s | 500 m/s | 3.2 s | 0.336 AU/s | 7.6 s |
| Mule | Transporter | 110 m/s | 180 m/s | 10 s | 0.179 AU/s | 11.8 s |
| Quarrier | Bager | 95 m/s | 150 m/s | 10 s | 0.179 AU/s | 11.8 s |
| Quiver | Ratni brod | 155 m/s | 260 m/s | 7 s | 0.193 AU/s | 11.0 s |
| Antiphon | Popravljač | 130 m/s | 215 m/s | 9.5 s | 0.176 AU/s | 11.8 s |
| Assize | Topovnjača | 245 m/s | 420 m/s | 5.4 s | 0.213 AU/s | 10.1 s |
| Ballista | Teški ratni brod | 125 m/s | 205 m/s | 12 s | 0.167 AU/s | 12.3 s |
| Filigree | Prethodnik | 420 m/s | 790 m/s | 1.8 s | 0.293 AU/s | 7.9 s |
| Herald | Brod doktrine | 122 m/s | 200 m/s | 12 s | 0.170 AU/s | 12.2 s |
| Ironclad | Teški ratni brod | 120 m/s | 200 m/s | 12 s | 0.164 AU/s | 12.5 s |
| Stonecutter | Bager | 80 m/s | 130 m/s | 12 s | 0.164 AU/s | 12.7 s |
| Tradewind | Transporter | 90 m/s | 140 m/s | 14 s | 0.164 AU/s | 12.6 s |
| Cataract | Bojni brod | 78 m/s | 128 m/s | 17 s | 0.142 AU/s | 14.2 s |
| Dovecote | Tender lovaca | 90 m/s | 148 m/s | 15 s | 0.142 AU/s | 14.2 s |
| Lazaret | Popravljač | 105 m/s | 172 m/s | 12.5 s | 0.158 AU/s | 13.0 s |
| Mattock | Bager | 78 m/s | 125 m/s | 13 s | 0.164 AU/s | 12.7 s |
| Menhir | Bojni brod | 92 m/s | 150 m/s | 14.5 s | 0.145 AU/s | 13.9 s |
| Monolith | Bojni brod | 85 m/s | 140 m/s | 16 s | 0.139 AU/s | 14.5 s |
| Spolia | Bojni brod | 80 m/s | 132 m/s | 17 s | 0.139 AU/s | 14.5 s |
| Cenotaph | Teški ratni brod | 82 m/s | 125 m/s | 19 s | 0.132 AU/s | 15.1 s |
| Colossus | Tender lovaca | 55 m/s | 80 m/s | 30 s | 0.112 AU/s | 16.6 s |
| Dolmen | Tender lovaca | 48 m/s | 70 m/s | 33 s | 0.108 AU/s | 17.0 s |
| Mangonel | Bojni brod | 52 m/s | 76 m/s | 30 s | 0.112 AU/s | 16.6 s |
| Portcullis | Tender lovaca | 64 m/s | 92 m/s | 25 s | 0.116 AU/s | 16.2 s |
| Sanctuary | Brod za podršku flote | 62 m/s | 90 m/s | 26 s | 0.120 AU/s | 16.0 s |
| Trebuchet | Bojni brod | 50 m/s | 72 m/s | 31 s | 0.110 AU/s | 16.8 s |
| Anvil | Admiralski brod | 40 m/s | 58 m/s | 44 s | 0.099 AU/s | 17.9 s |
| Hegemon | Admiralski brod | 46 m/s | 66 m/s | 36 s | 0.104 AU/s | 17.4 s |
| Quarrel | Admiralski brod | 44 m/s | 64 m/s | 40 s | 0.102 AU/s | 17.6 s |
| Vespiary | Tender lovaca | 50 m/s | 72 m/s | 33 s | 0.108 AU/s | 17.0 s |
| Aerie | Behemoth | 33 m/s | 48 m/s | 50 s | 0.090 AU/s | 19.0 s |
| Asterion | Behemoth | 30 m/s | 44 m/s | 55 s | 0.087 AU/s | 19.3 s |
| Borealis | Behemoth | 28 m/s | 41 m/s | 58 s | 0.085 AU/s | 19.7 s |
| Firmament | Behemoth | 30 m/s | 44 m/s | 54 s | 0.087 AU/s | 19.3 s |
| Nacre | Behemoth | 36 m/s | 52 m/s | 48 s | 0.095 AU/s | 18.4 s |
| Ophion | Behemoth | 32 m/s | 46 m/s | 56 s | 0.090 AU/s | 19.0 s |
| Reliquary | Behemoth | 26 m/s | 37 m/s | 66 s | 0.079 AU/s | 20.5 s |
| Meridian | Behemoth | 22 m/s | 32 m/s | 72 s | 0.077 AU/s | 21.0 s |
| Tellurion | Svetski brod | 12 m/s | 16 m/s | 110 s | 0.061 AU/s | 24.4 s |
Iz sopstvenih podataka igre
Warp#

Odskok te vodi pravo do bilo čega u sistemu: stanice, kapije, planete, pojasa, lokacije ili drugog broda daleko. Izaberi odredište u Taktičkoj listi ili u svemiru, pa pritisni J (ili Odskoči do na njegovoj kartici mete).
- Poravnaj
Brod okreće nos ka odredištu. Ekran kaže Poravnavanje za odskok; teži trupovi traju duže.
- Punjenje i odskok
Pogon se puni i brod ulazi u odskok. Dok si u odskoku ne možeš biti oštećen.
- Izađi
Brod usporava i stiže na bezbednoj udaljenosti od odredišta: pored stanice, blizu kapije ili oko 70 km iznad planete na koju se može sleteti.
- Ceo odskok malog trupa, uključujući poravnanje, traje znatno manje od deset sekundi za većinu putovanja. Veći trupovi se sporije poravnavaju i odskaču, a najveći većinu putovanja provode poravnavajući se.
- Odskok traži neku udaljenost: za nebesko telo bliže od 20 km koristi obližnju radnju pristajanja, skoka ili sletanja (one te direktno lete tamo).
- Ne možeš odskočiti dok si sleteo ili u atmosferi: prvo se popni. Odskok do planete na koju se može sleteti ostavlja te oko 70 km iznad nje, u dometu sletanja.
- Rute odskoka se savijaju oko zvezda i planeta na putu, a izlazak se povlači unazad da nikad ne stigneš unutar strukture.
- X tokom poravnanja otkazuje odskok.
Kapije i skakanje#

Skočne kapije povezuju zvezdane sisteme u mrežu traka. Izaberi kapiju i pritisni J: iz daljine tvoj brod odskače do kapije i skače po dolasku; u krugu od 3,5 km od nje skok počinje odmah. Pušta se kratak tranzit i stižeš na odgovarajuću kapiju u sledećem sistemu.
- Stižeš sa kratkim predahom, pa imaš trenutak da se osvrneš pre nego što te iko može povrediti. Završava se čim se pomeriš, zaključaš metu, pucaš ili uključiš modul.
- Kontrola kapije odbija kriminalce u Bezbednom prostoru: dok si tamo označen kao kriminalac, ne možeš skočiti. Vidi zakon.
- Tajmer borbe: minut nakon što oštetiš drugog pilota ili šerifa, ne možeš skočiti niti pristati.
- Kapije za članove vode u oblasti za Vanguard članove. Kontrola kapije propušta kroz njih samo pilote sa Vanguard Charter; svaki drugi sistem je otvoren za sve.
- Behemot trupovi skaču sa malo veće udaljenosti, jer su preveliki da priđu blizu kapije.
- Postavke, Igranje, Tranzitne scene mogu prebaciti tunel skoka na bržu, jednostavniju tranziciju.
Jezgro drži tri sile; iza dugih sprovodnika leže granične oblasti, a iza njih Far Ring, gde se karte proređuju. Iza Far Ring leži prsten Outer Reaches, uglavnom prostor Vanguard članova sa dvoja slobodna vrata. Iza njega Vanguard piloti mogu otvoriti još sistema pomoću Frontier Gates; otvoreni sistem se pridružuje mapi kao ćorsokak.
| Sistemi | Oblasti | Otvoreno svima | Sistemi za Vanguard članove |
|---|---|---|---|
| 1,725 | 44 | 665 | 1,060 |
Iz sopstvenih podataka igre
Mapa galaksije#
Pritisni M za mapu galaksije: svaki zvezdani sistem kao tačka svetlosti, obojena prema bezbednosti, povezana svojim trakama skokova, sa obrisima i imenima oblasti, teritorijom frakcija i klanova i tvojom rutom.

- Kretanje
- Prevuci za rotaciju, prevuci desnim tasterom ili Shift-prevuci za pomeranje i koristi točkić za zum na kursoru. Dvaput klikni sistem da preletiš pogled do njega. Ja centrira na tvoj sistem, Galaksija prikazuje sve. Mapa se otvara već centrirana na tvoj sistem, na istom zumu kao Ja; ako je otvoriš za putovanje u drugi sistem (sa kartice autopilota, mete zadatka ili rute) umesto toga zadržava celu galaksiju sa izabranim odredištem. Centriraj mapu na mene pri otvaranju u Postavkama, Igra isključuje centriranje. Na ekranima osetljivim na dodir: prevuci za rotaciju, skupi prste za zum, dva prsta za pomeranje.
- Pretraga
- Ukucaj ime sistema ili oblasti (pritisni / da skočiš na polje za pretragu) i izaberi rezultat da preletiš pogled tamo.
- Panel sistema
- Klikni sistem da vidiš njegovu ocenu bezbednosti, oblast, frakciju vlasnika, stanice, znamenitosti i planete, tvoje omiljene tamo i rutu do njega.
- Kartice pri prelasku mišem
- Pređi mišem preko sistema za brzu karticu: ime, bezbednost, frakcija i sve značajno tamo, kao što su tvoje kolonije. Takođe kaže koliko je sistem prometan (prazan, nekoliko pilota, neki piloti, prometan sistem ili veoma gust), nikad tačan broj, a za sistem koji drži klan njegovog vlasnika, nivo utvrđenja, zaštitu i bilo kakav napad u toku.
- Legenda
- Objašnjava svaku boju, prsten i simbol na mapi.
- Slojevi
- Uključi ili isključi: trake skokova, imena oblasti, obrise oblasti, teritoriju frakcija, teritoriju klanova, oblasti za Vanguard članove, fenomene za ucrtavanje, Racing Ports, stanice, igračke stanice, tvoju metu lova, tvoje kolonije, krila Plaćene pratnje i tvoje omiljene.
- Istakni bezbednost
- Zatamni sve osim Bezbednih, Spornih ili Bezakonih sistema, da jednim pogledom vidiš gde se bezbedan prostor završava.
Bezbednost#
Svaki sistem ima ocenu bezbednosti. Mapa boji sisteme od plave i zelene (najbezbednije) preko žute i narandžaste do crvene (Bezakono). Ocena određuje kojem od tri pojasa sistem pripada:
| Pojas | Rejting | Sistemi | Šta znači |
|---|---|---|---|
| Secure | 0,5 do 1,0 | 489 | Accord šerifi patroliraju i odgovaraju na zločine. Pirati su retki i slabi na pojasevima. Napad na drugog pilota je zločin. |
| Contested | 0,1 do 0,4 | 635 | Nema policije. Pirati dolaze u čoporima. Napad na pilota košta ugleda kod zakona i označava te kao kriminalca na neko vreme. |
| Lawless | 0 i niže | 601 | Nema policije ni kazni: svako može napasti bilo koga. Najbogatije lokacije, rude i olupine su ovde. |
Iz sopstvenih podataka igre
Šta znače oznake#
- Veća zvezda je prestonica frakcije. Oreol u boji frakcije označava njenu teritoriju; ljubičasti oreol sa oznakom označava teritoriju klana.
- Isprekidana traka je dugi sprovodnik, traka od 38 svetlosnih godina ili više.
- Pulsirajući crveni prsten je Crown racija u toku; ljubičasti prsten je Lutajuća singularnost.
- Tvoja ruta je nacrtana zlatno, tvoj sistem ima cijan prsten, a izabrani sistem bledozlatni prsten.
- Dijamant označava kapiju za članove, a prsten označava sistem u oblasti za Vanguard članove.
Mini-mapa#
Ne moraš otvarati mapu galaksije da bi se snašao. Mini-mapa je mali okrugli ekran na tvom HUD-u leta koji prikazuje sistem oko tvog broda odozgo: tvoj brod u sredini, zvezdu, planete, mesece, pojaseve, stanice, kapije, lokacije za koje znaš i brodove i olupine na mreži, sa rutom koju si ucrtao i praćenim ciljem zadatka.
- Čitanje
- Na lokalnim razmerama nos tvog broda pokazuje ka vrhu, a mala bela oznaka na obodu je sever. Na razmeri sistema sever je gore, a planete stoje mirno na svojim orbitama. Brodovi koriste iste oblike kao Taktika: krug je prijateljski, trougao neprijateljski, kvadrat neutralan, a dijamant kriminalac. Cijan dijamant je sledeća kapija ili tvoje odredište, zlatni tvoj cilj zadatka; dalje od dometa to je strelica na obodu.
- Zum
- Dugmad + i − prolaze kroz pet lokalnih dometa, od 15 km za borbu do 4.000 km, pa ceo sistem. Srednje dugme prikazuje domet i prebacuje između lokalne i razmere sistema.
- Filteri
- Dugme levak na gornjoj traci ekrana otvara iskačući prozor Filteri (donji list na telefonu) sa istim kategorijama kao Taktika: Igrači, Neprijatelji, NPC-i, Stanice, Trgovački punktovi, Kapije, Stene, Olupine, Lokacije i Nebeska tela, svaka kao prekidač, sa brojem na dugmetu dok je nešto skriveno. Tvoja ruta, cilj zadatka, sezonska svetla i tvoj sopstveni brod nikad nisu skriveni. Brodovi se crtaju prvi, najbliži prvi, pa pojas pun stena ne može potisnuti brodove oko tebe, a članovi odreda izvan dometa senzora i dalje se prikazuju.
- Otvori mapu
- Klikni ili dodirni prazan prostor na ekranu da otvoriš mapu galaksije.
- Izaberi nešto
- Pređi mišem ili dodirni telo ili brod da vidiš njegovo ime i udaljenost. Dodir ga takođe bira, kao red Taktike, i nudi Odskoči do, Skoči ili Pristani i Postavi odredište.
- Drži ekran pola sekunde i prevuci da ga pomeriš ili koristi Uredi raspored HUD-a; tastaturom ga fokusiraj i koristi strelice, Home ga vraća.
- Postavke, Igra, Interfejs: uključi ili isključi mini-mapu, izaberi njenu veličinu i koliko je panel providan i resetuj njen položaj. Podrazumevano je uključena osim na telefonu, gde uglovi pripadaju kontrolama leta.
- Kad sletiš na svet, ekran umesto toga prikazuje tlo (letenje nisko iznad sveta zadržava svemirsku mapu): mapu površine sveta oko tvog broda, nos gore, sa svemirskim lukama, kolonijama, drugim pilotima i tvojom putnom tačkom. Dugmad + i − prolaze kroz četiri dometa (1 do 64 km), dodir praznog tla ili srednjeg dugmeta otvara punu mapu površine, a dodir oznake nudi njene radnje. Iznad gasnog džina, koji nema tlo, skriva se. Skrivanje nikad ne šalje komandu brodu.
Mape sistema i površine#
Mapa galaksije ide dublje od zvezda. Zumiraj sistem ili pritisni Mapa sistema na njegovoj kartici i dobijaš dijagram sistema: zvezdu, planete na njihovim orbitama pod pravim pravcima, mesece oko njih, pojaseve i kapije i tvoj brod. To je šema, a ne u razmeri. Izaberi svet za njegovu karticu, pa otvori njegovu mapu površine dugmetom, dvoklikom, Enter-om ili zumiranjem. Kartice na vrhu te vraćaju gore na sistem ili galaksiju.
- Mapa površine
- Svaka planeta i mesec ima mapu svog tla, nacrtanu iz istog terena iznad kog letiš: mora, obale, šume, led, litice i krateri, osvetljeni sa gornje leve strane. Izoštrava se kako zumiraš, od celog sveta do nekoliko metara po pikselu. Gasni džin prikazuje vrhove svojih oblaka, jer nema tla.
- Oznake
- Svemirske luke i ispostave, kolonije (tvoje zeleno, članova klana cijan, svih ostalih ćilibarno), slobodne lokacije kolonija, drugi piloti, planetarni događaji iznad, tvoj brod i pravac, tvoje ucrtano odredište i tvoja sopstvena putna tačka. Na mesecu takođe označava Extracting ležišta koja si mapirao, Seismic Beacons koji sada stoje, platforme i područje koje bi pokrio far postavljen tamo gde si sleteo.
- Slojevi i legenda
- Slojevi uključuju ili isključuju svaku vrstu oznake i mrežu geografske širine i dužine; Legenda imenuje svaki simbol. Bočna kartica navodi šta je na mapi: klikni stavku da preletiš mapu do nje.
- Radnje
- Klikni ili dodirni oznaku za njene radnje: Putuj i sleti u svemirskoj luci, Otvori koloniju, Postavi odredište, Odskoči u orbitu, Planiraj koloniju na slobodnoj lokaciji. Klikni desnim tasterom prazno tlo ili ga drži na ekranu osetljivom na dodir da postaviš putnu tačku koja ostaje na mapi i mini-mapi.
- Piloti
- Drugi piloti se pojavljuju samo ako bi ih Taktika navela, pa mapa nikad ne prikazuje više nego tvoji senzori.
- Miš: prevuci za pomeranje, točkić za zum na kursoru, dvaput klikni za uvećanje. Dodir: prevuci, skupi prste i drži tlo za putnu tačku. Tastatura: strelice pomeraju, + i − zumiraju, Home prikazuje ceo svet, [ i ] prolaze kroz oznake, P postavlja putnu tačku. Kontroler pomera levom palicom i zumira okidačima.
Rute i autopilot#
Nikad ne moraš ručno leteti dugo putovanje. Sve u igri što ima mesto (misije, zadaci, ugovori, kolonije, tvoja flotila, svetski bosovi, racije, viđenja, porudžbine tržišta i bilo koji sistem na mapi) ima dugme Putuj koje ucrtava rutu i leti je umesto tebe.
- Izaberi odredište
Otvori mapu galaksije pomoću M i klikni sistem koji želiš (ili koristi Putuj na misiji, zadatku ili porudžbini tržišta).
- Izaberi rutu
U panelu sistema izaberi Najkraće (najmanje skokova) ili Najbezbednije (najmanje Spornih i Bezakonih sistema). Panel prikazuje koliko Bezbednih, Spornih i Bezakonih sistema ruta prelazi i brojke druge rute radi poređenja.
- Putuj ili ga postavi
Putuj ovde počinje odmah. Postavi odredište samo ga ucrtava: pojavljuje se na kartici Odredište na tvom HUD-u, spremno za kasnije.
- Leti
Autopilot te isplovljava ako treba, odskače do svake kapije, skače, a po dolasku odskače do odredišta i pristaje ili sleće. Cijan oznaka u svemiru prikazuje sledeću putnu tačku.
- Preuzmi u bilo kom trenutku
Upravljaj, pritisni X ili pritisni . ponovo da zaustaviš. Pritisni . (ili Putuj na kartici Odredište) da nastaviš.
- Taster . leti do tvog ucrtanog odredišta ili do praćenog cilja zadatka kad ništa nije ucrtano. Zlatni dijamant u svemiru označava sledeći cilj zadatka.
- Tvoj izbor Najkraće ili Najbezbednije se pamti i autopilot ga prati na svakom putovanju.
- Putuj koristi samo rute na kojima smeš: piloti bez Vanguard Charter-a se usmeravaju oko oblasti za članove.
Prilagođene rute sa putnim tačkama#
Autopilot ne mora ići najkraćim putem. Isplaniraj rutu kroz sisteme po tvom izboru i on prolazi kroz svaki redom: trgovačka petlja, obilazak tvojih kolonija, zaobilaženje Bezakonog džepa ili zaustavljanje da upoznaš prijatelja.
- Dodaj zaustavljanja
Na mapi galaksije izaberi sistem i pritisni Dodaj putnu tačku (ili W ili Alt-klik na sistem; na ekranu osetljivom na dodir drži prst na sistemu). Poslednje zaustavljanje je tvoje odredište. Na jednu rutu staje do 20 zaustavljanja.
- Rasporedi ih
Kartica Prilagođena ruta navodi zaustavljanja redom sa skokovima svake deonice i ukupnim brojem i koliko Bezbednih, Spornih i Bezakonih sistema cela ruta obuhvata. Pomeri zaustavljanje ranije ili kasnije strelicama, ukloni ga krstićem ili Očisti rutu. Najkraće i Najbezbednije važe za svaku deonicu.
- Leti
Putuj rutom odmah pokreće autopilot; Postavi rutu samo je ucrtava. Ruta je nacrtana zlatno na mapi sa numerisanim prstenovima, a sledeća putna tačka je popunjena.
- Kartica Autopilot imenuje putne tačke koje su još ispred (traka ih prikazuje kao dijamante), a Otkaži briše celu rutu. Taster . je pauzira i nastavlja kao i ranije.
- Ruta preživljava pristajanje, skokove kroz kapije i odjavu: vraća se ucrtana sledeći put kad igraš na istom uređaju.
- Svaki skok i odskok i dalje proverava server deonicu po deonicu, pa te prilagođena ruta nikad ne može odvesti tamo kuda ne bi mogao ručno, na primer u oblast za Vanguard članove bez Charter-a.
Putuj do najbližeg#
Prozor Veštine ima Putuj do najbližeg na otključavanjima koja možeš koristiti: najbliži pojas sa rudom koju možeš kopati, najbliži svet sa planetarnim resursom, borbena lokacija nivoa, sistem sa skrivenim lokacijama tvog nivoa, svet za osnivanje kolonije i još. Tržište i odeljak Resursi Baze podataka nude Pronađi najbliži izvor za rude i planetarne materijale. Najbliže znači najmanje skokova, pa najkraći let u tom sistemu, a pretragu možeš ograničiti na samo Bezbedan prostor, Bezbedan i Sporni ili bilo gde.
Omiljeno#
Označi zvezdicom bilo koje mesto da ga držiš na jedan klik. Dodirni ☆ na kartici mete, redu Taktike, stanici, planeti, koloniji, sistemu na mapi galaksije ili rezultatu Putuj do najbližeg. Pritisni ' (ili Omiljeni na traci menija) da otvoriš prozor Omiljeni.
- Omiljeni su grupisani po sistemu, najbliži prvo, i sortirani po fascikli i imenu unutar svakog sistema.
- Daj svakom ime (do 40 znakova), fasciklu (do 24, na primer Trgovina, Rudarenje ili PvP), belešku (do 200) i jednu od 7 oznaka boja. Klikni zvezdicu u redu da promeniš njenu boju.
- Pretraga se poklapa sa imenima, fasciklama, beleškama i imenima sistema, a birač fascikle prikazuje jednu fasciklu odjednom.
- Jedan klik leti tamo kroz uobičajeno putovanje: stanice i svemirske luke pristaju, svetovi mogu sleteti, sve ostalo odskače, a drugi sistemi prvo ucrtavaju rutu kroz kapije.
- Sačuvaj moj položaj (u svemiru) čuva tačku gde je tvoj brod sada. Odskok nazad do nje koristi uobičajena pravila odskoka. Sačuvana tačka mora biti u otvorenom svemiru: najmanje 60 km iznad bilo kog sveta i daleko od zvezde.
- Dva prekidača prikazuju tvoje omiljene kao male zvezdice u svemiru i na mapi galaksije.
- Igračke stanice mogu se označiti zvezdicom kao NPC stanice, iz Hangara, kartice mete ili mape galaksije. Zvezdica na stanici nestaje kad se ta stanica oslobodi.
- Piloti čuvaju do 100 omiljenih; Vanguard piloti čuvaju 250.
Taktička lista#
Omiljeni u meniju filtera prikazuje samo sačuvana odredišta u tvom trenutnom sistemu. Kombinuje se sa pretragom i filterima kategorija; Sve ga briše. Dodavanje ili uklanjanje omiljenog ažurira listu bez menjanja tvog aktivnog zadatka.
Taktička lista desno na HUD-u navodi sve oko tebe: brodove, stanice, kapije, planete i mesece, pojaseve i asteroide, olupine i lokacije, svaku sa svojom ikonom, imenom i udaljenošću. Klikni red da ga izabereš (njegova kartica se pojavljuje iznad liste); dvaput klikni da ga izabereš i pokreneš kontekstnu radnju, isto kao J.

Pretraga#
Ukucaj u polje za pretragu (ili pritisni Ctrl + F) da filtriraš po imenu, vrsti ili brodu: probaj ime stanice, "kapija", "asteroid", ime trupa ili reč statusa kao "neprijateljski" ili "prijateljski". Enter bira prvo poklapanje; Esc briše polje, pa ga napušta.
Čipovi filtera#
| Čip | Prikazuje |
|---|---|
| Sve | Sve (bez filtera) |
| Igrači | Ostali piloti |
| Neprijatelji | Mete rata, kriminalci i neprijateljski brodovi |
| NPC-ovi | Brodovi i lovci koji nisu igrači |
| Stanice | Stanice, svemirske luke, startne linije trka i kolonije |
| Kapije | Skokovne kapije |
| Stene | Asteroidi i pojasevi |
| Olupine | Olupine i napuštene letelice |
| Nebeska tela | Planete, meseci, zvezde, lokacije i druga mesta |
- Klikni ili dodirni čip da prikažeš samo tu vrstu. Klikni isti čip ponovo (ili Sve) da vidiš sve.
- Da kombinuješ čipove, drži Ctrl (Cmd na Mac-u) ili Shift dok klikćeš ili pritisni i drži čip na ekranu osetljivom na dodir: Igrači i Neprijatelji zajedno prikazuju oba. Uradi isto ponovo da izvadiš čip.
- Svaki čip prikazuje koliko redova bi prikazao; Resetuj se vraća na Sve, najbliže prvo.
- Rude u meniju filtera navode rude u dometu sa brojem stena koje drže svaku: označi jednu ili više (ili pritisni Samo pored jedne) da prikažeš samo asteroide i pojaseve koji ih drže. Čuva se uz tvoje druge filtere; Sve ili Resetuj ga briše.
- Meni sortiranja uređuje listu po Najbliže, Ime ili Vrsta. Tvoji čipovi i sortiranje se pamte.
- Sortirano po Najbliže bez pretrage, meseci i stanice svake planete su ugnežđeni ispod nje. Mala strelica pored planete ih skuplja.
- Redovi brodova nose oznaku NEPRIJATELJSKI, NEUTRALAN ili PRIJATELJSKI. Asteroidi iznad tvog nivoa Mining prikazuju katanac sa nivoom koji im treba.
- Zaglavlje prikazuje koliko je redova vidljivo (i od koliko kad je filtrirano). Strelica u zaglavlju skuplja celu listu; telefoni počinju sa njom skupljenom.
Boje brodova#
Brodovi i drugi kontakti su obojeni prema svom statusu prema tebi, na listi i na njihovim oznakama u svemiru:
- Zlatna
- Neutralni piloti i brodovi.
- Cijan
- Prijateljski: tvoj klan i tvoje posade.
- Crvena
- Neprijateljski NPC-i, kao što su Hollow Crown pirati.
- Ljubičasta
- Ratne mete i piloti označeni kao kriminalci: zakonito je napasti ih.
- Bledoplava
- Accord šerifi.
Tvoje sopstvene boje: Filteri > Boje u Taktici (takođe Postavke > Igra > Interfejs) bira boju teksta za svaku vrstu reda (stanice, pojasevi i asteroidi, lokacije za ucene, olupine, kapije, prijateljski, neutralni i neprijateljski piloti, NPC-i, strukture) i za tvoje omiljene po vrsti (stanice, pojasevi, lokacije za ucene, ostalo). Omiljeni počinju zlatnom, ćilibarnom i limeta bojom da se ističu; Podrazumevano zadržava gornje boje. Iste boje se prikazuju na mini-mapi i na oznakama u svemiru.
Potrošene olupine su zatamnjene: opljačkane (ispraznio ih je bilo ko), spasene i trezori već otvoreni; pređi mišem preko ikone da vidiš koje. Olupina broda koji si izgubio nosi oznaku Tvoje.
Navigacione ikone#
Svaka vrsta mesta i kontakta ima sopstvenu belu linijsku ikonu. Ista ikona pojavljuje se u Taktičkoj listi, na kartici mete, na panelu sistema mape galaksije i na oznakama u svemiru, pa oblik uvek znači isto.
| Ikona | Kako izgleda | Šta označava |
|---|---|---|
| Zvezda | Krug sa osam kratkih zraka | Sunce sistema |
| Stenovita planeta | Krug sa kraterima | Stenoviti, pustinjski, lava i drugi čvrsti svetovi |
| Gasni džin | Mali krug sa nagnutim prstenom | Gasni džinovi |
| Ledeni svet | Krug presečen trakama | Zaleđeni svetovi |
| Okeanski svet | Krug sa dve talasaste linije | Okeanski svetovi |
| Mesec | Srp | Meseci |
| Stanica | Šestougao sa tačkom u sredini | Orbitalne stanice: pristani, trguj, popravljaj i opremaj ovde |
| Svemirska luka | Strelica nadole iznad sletne platforme | Planetarne svemirske luke: sleti na platformu da pristaneš |
| Kapija | Dve zagrade oko tačke | Skočne kapije do drugih sistema |
| Asteroidni pojas | Kriva posuta stenama | Asteroidni pojasevi |
| Asteroid | Jedna nazubljena stena | Pojedinačne stene koje možeš kopati |
| Sajt | Zvezda sa četiri kraka | Lokacije kao što su borbene lokacije, polja olupina i skenirane skrivene lokacije |
| Fenomen | Prsten oko zvezde sa četiri kraka | Ucrtavanje fenomena |
| Shatterdrift | Tri slomljena komada | Shatterdrift, stara groblja olupina bitaka |
| Far | Jarbol sa radio lukovima | Klanski farovi |
| Singularnost | Popunjena tačka u prstenu sa dve crtice | Lutajuće singularnosti |
| Džep tamne materije | Isprekidani prsten oko tačke | Džepovi tamne materije |
| Start trke | Prugasta zastava na štapu | Startne mreže Racing Port |
| Kolonija | Kupola sa zastavom | Kolonije |
| Olupina | Slomljene podupirače i krhotine | Olupine i napuštene letelice koje možeš opljačkati ili spasiti |
| Pilot | Strelica sa obrisom | Brod drugog pilota |
| NPC brod | Popunjena strelica | Brodovi koji nisu igrači: pirati, šerifi, trgovci |
| Lovac | Mala popunjena strelica | Udarni lovci lansirani sa Fighter Tender |
| Raketa | Tačka sa kratkim tragom | Rakete u letu |
| Kontakt | Mali krug | Sve ostalo |
Za brodove boja ikone prikazuje status, kao u Taktičkoj listi: zlatna za neutralne, cijan za prijateljske, crvena za neprijateljske NPC-e, ljubičasta za ratne mete i kriminalce, bledoplava za šerife.
Pristajanje i isplovljavanje#

Stanice su tvoja bezbedna luka. Dok si pristao, tvoj brod ne može biti napadnut, a možeš popravljati, prepravljati, trgovati, čuvati brodove i predmete i preuzimati poslove.
- Pristani
- Izaberi stanicu i pritisni J (ili Pristani na njenoj kartici). Iz daljine tvoj brod odskače i pristaje po dolasku; izbliza uleti. Pritisni , da pristaneš na najbližu stanicu u sistemu bez ikakvog biranja.
- Hitni odskok
- B (ili Hitni odskok u borbenom panelu) odskače do najbliže stanice i pristaje. Koristi ga čim se borba okrene.
- Svemirske luke
- Planetarne svemirske luke se pristaju sletanjem na njihovu platformu: izaberi svemirsku luku i pritisni Sleti u luku ili Pristani, a pomoć pri sletanju te spušta.
- Isplovi
- Pritisni Isplovi na ekranu stanice. Pušta se kratka sekvenca lansiranja (preskoči je sa Esc, Space ili Enter). Kamera prelazi sa pogleda hangara na praćenje iza tvog broda, zadržano unutar boksa; najveći trupovi voze desnu četvrt i odlaze sporije. Pojavljuješ se napolju sa kratkim predahom koji se završava kad deluješ.
- Ne možeš pristati (ili skočiti) minut nakon što oštetiš drugog pilota ili šerifa. Prvo završi borbu ili odleti.
- Behemoti su preveliki za hangar: vezuju se na vez orbitalne stanice i isplovljavaju sa Otpusti orbitalne vezove. Ne mogu koristiti planetarne svemirske luke niti sletati.
- Svetski brod nikad ne pristaje: sidri se u dubokom sidrištu stanice i odlazi sa Podigni sidro.
- Kad si pristao, , te isplovljava.
Homeward Tether#
Homeward Tether je predmet za jednokratnu upotrebu koji te vraća kući zajedno sa tvojim aktivnim brodom. Koristi ga iz skladišta ili hangara: nakon kanalisanja od 10 sekundi stižeš pristao na svoju matičnu stanicu. Napravljen je da uštedi dugačak, prazan let nazad, a ne da zameni prevoz tereta, pa dolazi sa čvrstim ograničenjima.
- Kuda te vodi
- Samo do tvoje matične stanice, one postavljene sa Postavi kao matičnu stanicu u zaglavlju stanice. Samo tvoj aktivni brod ide sa tobom; svaki drugi brod ostaje gde jeste.
- Kanalisanje
- 10 sekundi. Primanje štete, neprijateljsko zaključavanje oružja, tajmer borbe, Osumnjičenog ili Traženog, odskok, skok ili pristajanje ga prekidaju, a Tether se ne troši. Troši se tek kad stigneš. Odjava ili isplovljavanje ga takođe zaustavljaju.
- Odmor
- 3 sata nakon svakog dolaska, računato na serveru, pa preživljava odjavu. To je punjenje, a ne dnevni limit: iskoristi jedan čim je pogon spreman.
- Gde radi
- Sa bilo kog doka i u letu u Bezbednim sistemima. Ne radi u Spornom ili Bezakonom prostoru, unutar Pukotine, Uporišta ili događaja svetskog bosa, u trci, usred spajanja, sa automatskom turom u toku ili sa spuštenog broda.
- Koji brodovi
- Svaka klasa trupa do Teškog ratnog broda. Fighter Tenders, Vodeći brodovi, Brodovi za podršku flote, Behemoti i Svetski brod su preveliki: treba im pravi vez, pa njima leti kući.
- Teret
- Na brodu sme biti najviše 10 m³ i 100.000 kredita tereta, pa municija, kompleti za popravku i lična oprema putuju, ali teretna tura ne. Prvo istovari u doku.
Sam ga praviš na Industry stolu od 1 Warp Coil, 6 Void Matter, 2 Quantum Processor, 8 Cryo Isotopes (10 minuta na stolu, pre bonusa veština) ili ga kupiš od pilota na tržištu. Nacrt se prodaje na NPC trgovačkim čvorištima. Tether-i se mogu razmenjivati kao bilo koji drugi predmet.
Nešto nedostaje ili je zastarelo? Javi nam na našem Discordu. Još odgovora ima u čestim pitanjima.

