Основы полёта#
Тяга вашего корабля постоянна: W и S задают её, и она остаётся там, где вы её оставили, от полного хода вперёд до половины скорости назад. X означает полную остановку. Повороты зависят от схемы полёта (полёт мышью, прицел мышью или клавиатура; см. управление), а A / D дают крен, Q / E смещают в сторону и R / F смещают вверх и вниз.
- Помощь пилоту (вкл.)
- Режим по умолчанию. Корабль держит скорость, заданную тягой, и гасит снос при поворотах, как самолёт. Автопилоты всегда летают с ним.
- Помощь пилоту выключена
- Нажмите Z. Корабль сохраняет инерцию: можно развернуться носом к цели, проскальзывая мимо неё, облетать её боком или лететь по инерции. Пока режим выключен, индикатор состояния показывает ПП ВЫКЛ янтарным цветом. Нажмите Z ещё раз, чтобы включить его снова.
- Форсаж
- Удерживайте Shift, чтобы рвануть намного быстрее максимальной скорости. Шкала форсажа расходуется, пока он работает, и восполняется, когда вы его отпускаете, причём медленно, так что оставляйте запас для отхода.
- Холодногазовые двигатели
- Небольшие рулевые сопла по всему корпусу выпускают тонкий белый конус холодного газа, когда корабль поворачивает или смещается боком, и срабатывают в обратную сторону, чтобы остановить поворот. Вы видите их на своём корабле и на кораблях рядом. Ваш уровень эффектов определяет, сколько из этого рисуется, а режимы «Меньше движения» и «Меньше вспышек» смягчают его.
- Главный двигатель
- Главный двигатель каждого корабля горит добела в центре и угасает до чистого синего, какими бы ни были окраска, фракция или корпус. Следы двигателей это косметические облики, которые можно купить за Aether в магазине Vanguard (открыть его может любой пилот) и задать для каждого корабля на вкладке «Двигатели» окна «Окраски» в доке. Другие пилоты видят облик на вашем корабле.
- Подъёмные дюзы
- Корабли, способные садиться, несут под корпусом подъёмные дюзы на холодном газе. Они работают при взлёте, посадке и низком зависании: в атмосфере они поднимают облако конденсата и кольцо пыли на земле, а на мирах без воздуха это тонкие струи, которые выбивают песчинки. Ваш уровень Эффектов задаёт, сколько из этого отрисовывается, а Меньше движения и Меньше вспышек делают их спокойнее.
- Боковое смещение
- Маневровые двигатели смещают корабль вбок, вверх или вниз без поворота. Вместе с выключенной помощью пилоту они позволяют уклоняться, не уводя орудия с цели.
Каждый корпус управляется по-своему. Малые корпуса быстро поворачивают и резко разгоняются; большие медленно поворачивают и медленно останавливаются, так что продумывайте заход. Окно оснащения показывает максимальную скорость корабля, скорость форсажа, манёвренность и скорость варпа с учётом модулей и навыков; навыки Пилотирование и Навигация улучшают их.
Круизный двигатель#
Нажмите G, чтобы включить круизный двигатель: быстрый свободный полёт внутри системы без выбора цели. Он раскручивается 3 секунды (повторное нажатие G во время раскрутки отменяет его), а затем несёт вас по курсу носа. Круизная скорость растёт с удалением от ближайшего небесного тела, поэтому рядом с планетой или станцией она мала, а в открытом космосе очень велика. В круизе корабль поворачивает плавнее.
- Круиз не включается рядом со станцией или вратами (масса сооружения блокирует двигатель) и не может запуститься в атмосфере.
- Он отключается сам, прежде чем вы врежетесь в станцию или врата, а также при входе в атмосферу.
- Нажмите G или X, чтобы выйти из круиза самостоятельно. Круиз удобен, чтобы осмотреться, добраться до точки без метки или подлететь к планете для посадки: в пределах 75 км от поверхности пригодного для посадки мира Y включает помощь при посадке.
Скорости полёта всех корпусов#
В таблице указаны базовые значения каждого корпуса без модулей и навыков. Godwit самый быстрый корпус в обычном полёте. Время выравнивания показывает, сколько корпусу нужно, чтобы лечь на курс перед варпом; последний столбец показывает, сколько длится варп на одну а. е. после выравнивания (большинство варпов внутри системы короче).
Скорости, время выравнивания и скорость варпа (все корпуса)
| Корпус | Класс | Макс. скорость | Скорость форсажа | Выравнивание | Скорость варпа | Варп на 1 а. е. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dartwing | Дозорный | 380 m/s | 720 m/s | 2 s | 0.282 AU/s | 8.1 s |
| Delver | Старатель | 180 m/s | 300 m/s | 4 s | 0.218 AU/s | 10.0 s |
| Fairwind | Гоночный корабль | 470 m/s | 860 m/s | 1.6 s | 0.301 AU/s | 7.8 s |
| Lapwing | Гоночный корабль | 462 m/s | 850 m/s | 1.6 s | 0.301 AU/s | 7.8 s |
| Nightjar | Торпедоносцы | 300 m/s | 560 m/s | 2.5 s | 0.262 AU/s | 8.6 s |
| Sparrow | Застрельщик | 260 m/s | 480 m/s | 3 s | 0.241 AU/s | 9.2 s |
| Wayfarer | Следопыт | 290 m/s | 520 m/s | 2.4 s | 0.310 AU/s | 7.8 s |
| Furrow | Старатель | 170 m/s | 290 m/s | 4.5 s | 0.218 AU/s | 10.0 s |
| Gleaner | Следопыт | 210 m/s | 380 m/s | 4 s | 0.251 AU/s | 9.0 s |
| Halberd | Штурмоплан | 210 m/s | 380 m/s | 5 s | 0.218 AU/s | 10.0 s |
| Hewer | Старатель | 165 m/s | 280 m/s | 5 s | 0.213 AU/s | 10.2 s |
| Kitefin | Дозорный | 360 m/s | 670 m/s | 2.2 s | 0.272 AU/s | 8.3 s |
| Palisade | Застрельщик | 225 m/s | 410 m/s | 3.6 s | 0.236 AU/s | 9.4 s |
| Partisan | Штурмоплан | 235 m/s | 430 m/s | 4.4 s | 0.222 AU/s | 9.8 s |
| Peregrine | Грузовоз | 195 m/s | 330 m/s | 4.5 s | 0.251 AU/s | 9.0 s |
| Quillon | Гоночный корабль | 455 m/s | 850 m/s | 1.6 s | 0.301 AU/s | 7.8 s |
| Suture | Ремонтник | 205 m/s | 360 m/s | 5 s | 0.222 AU/s | 9.8 s |
| Astrolabe | Следопыт | 285 m/s | 520 m/s | 3 s | 0.327 AU/s | 7.6 s |
| Бастион | Военный корабль | 150 m/s | 250 m/s | 7 s | 0.193 AU/s | 11.0 s |
| Caltrop | Дозорный | 390 m/s | 740 m/s | 1.9 s | 0.282 AU/s | 8.1 s |
| Carrion | Рейдер | 190 m/s | 330 m/s | 6 s | 0.213 AU/s | 10.1 s |
| Courser | Штурмоплан | 165 m/s | 275 m/s | 6 s | 0.193 AU/s | 11.0 s |
| Driftcomber | Грузовоз | 120 m/s | 190 m/s | 9 s | 0.187 AU/s | 11.3 s |
| Dunlin | Гоночный корабль | 468 m/s | 850 m/s | 1.35 s | 0.310 AU/s | 7.7 s |
| Edict | Застрельщик | 240 m/s | 440 m/s | 4.4 s | 0.227 AU/s | 9.6 s |
| Falchion | Рейдер | 205 m/s | 360 m/s | 5.5 s | 0.215 AU/s | 10.0 s |
| Glaive | Штурмоплан | 185 m/s | 320 m/s | 5.6 s | 0.200 AU/s | 10.6 s |
| Glissade | Гоночный корабль | 485 m/s | 905 m/s | 1.5 s | 0.310 AU/s | 7.7 s |
| Godwit | Гоночный корабль | 495 m/s | 915 m/s | 1.7 s | 0.310 AU/s | 7.7 s |
| Jennet | Военный корабль | 155 m/s | 260 m/s | 7 s | 0.193 AU/s | 11.0 s |
| Lifeline | Ремонтник | 140 m/s | 235 m/s | 7 s | 0.198 AU/s | 10.8 s |
| Longsight | Следопыт | 270 m/s | 500 m/s | 3.2 s | 0.336 AU/s | 7.6 s |
| Mule | Грузовоз | 110 m/s | 180 m/s | 10 s | 0.179 AU/s | 11.8 s |
| Pavise | Военный корабль | 132 m/s | 220 m/s | 8 s | 0.187 AU/s | 11.3 s |
| Quarrier | Драга | 95 m/s | 150 m/s | 10 s | 0.179 AU/s | 11.8 s |
| Quiver | Военный корабль | 155 m/s | 260 m/s | 7 s | 0.193 AU/s | 11.0 s |
| Shearwater | Торпедоносцы | 285 m/s | 530 m/s | 3 s | 0.251 AU/s | 8.9 s |
| Sumpter | Грузовоз | 140 m/s | 240 m/s | 7 s | 0.190 AU/s | 11.2 s |
| Tilth | Драга | 120 m/s | 200 m/s | 6.5 s | 0.203 AU/s | 10.7 s |
| Antiphon | Ремонтник | 130 m/s | 215 m/s | 9.5 s | 0.176 AU/s | 11.8 s |
| Assize | Штурмоплан | 245 m/s | 420 m/s | 5.4 s | 0.213 AU/s | 10.1 s |
| Ballista | Тяжёлый военный корабль | 125 m/s | 205 m/s | 12 s | 0.167 AU/s | 12.3 s |
| Banderole | Тяжёлый военный корабль | 120 m/s | 200 m/s | 12 s | 0.164 AU/s | 12.5 s |
| Coulter | Штурмоплан | 175 m/s | 300 m/s | 7.5 s | 0.198 AU/s | 10.7 s |
| Filigree | Дозорный | 420 m/s | 790 m/s | 1.8 s | 0.293 AU/s | 7.9 s |
| Flamberge | Рейдер | 175 m/s | 300 m/s | 8 s | 0.193 AU/s | 11.0 s |
| Herald | Корабль доктрины | 122 m/s | 200 m/s | 12 s | 0.170 AU/s | 12.2 s |
| Heronry | Авианосец | 115 m/s | 190 m/s | 12 s | 0.167 AU/s | 12.4 s |
| Ironclad | Тяжёлый военный корабль | 120 m/s | 200 m/s | 12 s | 0.164 AU/s | 12.5 s |
| Oriflamme | Тяжёлый военный корабль | 125 m/s | 205 m/s | 12 s | 0.167 AU/s | 12.3 s |
| Petard | Торпедоносцы | 340 m/s | 650 m/s | 2.3 s | 0.272 AU/s | 8.4 s |
| Plumbline | Следопыт | 275 m/s | 510 m/s | 3.4 s | 0.352 AU/s | 7.4 s |
| Ranseur | Тяжёлый военный корабль | 140 m/s | 240 m/s | 10 s | 0.173 AU/s | 12.0 s |
| Rondel | Дозорный | 410 m/s | 780 m/s | 1.8 s | 0.286 AU/s | 8.0 s |
| Stonecutter | Драга | 80 m/s | 130 m/s | 12 s | 0.164 AU/s | 12.7 s |
| Tradewind | Грузовоз | 90 m/s | 140 m/s | 14 s | 0.164 AU/s | 12.6 s |
| Argosy | Грузовоз | 92 m/s | 144 m/s | 13 s | 0.167 AU/s | 12.4 s |
| Cataract | Линкор | 78 m/s | 128 m/s | 17 s | 0.142 AU/s | 14.2 s |
| Dovecote | Авианосец | 90 m/s | 148 m/s | 15 s | 0.142 AU/s | 14.2 s |
| Garner | Драга | 110 m/s | 180 m/s | 7.5 s | 0.198 AU/s | 10.9 s |
| Guidon | Тяжёлый военный корабль | 85 m/s | 140 m/s | 15 s | 0.139 AU/s | 14.5 s |
| Lazaret | Ремонтник | 105 m/s | 172 m/s | 12.5 s | 0.158 AU/s | 13.0 s |
| Mattock | Драга | 78 m/s | 125 m/s | 13 s | 0.164 AU/s | 12.7 s |
| Menhir | Линкор | 92 m/s | 150 m/s | 14.5 s | 0.145 AU/s | 13.9 s |
| Misericord | Торпедоносцы | 390 m/s | 740 m/s | 2 s | 0.282 AU/s | 8.1 s |
| Monolith | Линкор | 85 m/s | 140 m/s | 16 s | 0.139 AU/s | 14.5 s |
| Pannier | Грузовоз | 75 m/s | 115 m/s | 18 s | 0.152 AU/s | 13.5 s |
| Spolia | Линкор | 80 m/s | 132 m/s | 17 s | 0.139 AU/s | 14.5 s |
| Tabor | Корабль доктрины | 92 m/s | 150 m/s | 16 s | 0.145 AU/s | 13.9 s |
| Turncoat | Рейдер | 150 m/s | 260 m/s | 10 s | 0.182 AU/s | 11.5 s |
| Banneret | Тяжёлый военный корабль | 82 m/s | 125 m/s | 19 s | 0.132 AU/s | 15.1 s |
| Cenotaph | Тяжёлый военный корабль | 82 m/s | 125 m/s | 19 s | 0.132 AU/s | 15.1 s |
| Colossus | Авианосец | 55 m/s | 80 m/s | 30 s | 0.112 AU/s | 16.6 s |
| Destrier | Линкор | 50 m/s | 72 m/s | 31 s | 0.110 AU/s | 16.8 s |
| Dolmen | Авианосец | 48 m/s | 70 m/s | 33 s | 0.108 AU/s | 17.0 s |
| Headframe | Драга | 74 m/s | 115 m/s | 14 s | 0.164 AU/s | 12.7 s |
| Mangonel | Линкор | 52 m/s | 76 m/s | 30 s | 0.112 AU/s | 16.6 s |
| Orrery | Корабль доктрины | 60 m/s | 88 m/s | 28 s | 0.116 AU/s | 16.3 s |
| Portcullis | Авианосец | 64 m/s | 92 m/s | 25 s | 0.116 AU/s | 16.2 s |
| Sanctuary | Корабль поддержки флота | 62 m/s | 90 m/s | 26 s | 0.120 AU/s | 16.0 s |
| Trebuchet | Линкор | 50 m/s | 72 m/s | 31 s | 0.110 AU/s | 16.8 s |
| Anvil | Флагман | 40 m/s | 58 m/s | 44 s | 0.099 AU/s | 17.9 s |
| Granary | Драга | 80 m/s | 125 m/s | 12 s | 0.182 AU/s | 11.7 s |
| Hegemon | Флагман | 46 m/s | 66 m/s | 36 s | 0.104 AU/s | 17.4 s |
| Orebody | Драга | 55 m/s | 85 m/s | 24 s | 0.145 AU/s | 14.1 s |
| Quarrel | Флагман | 44 m/s | 64 m/s | 40 s | 0.102 AU/s | 17.6 s |
| Regicide | Флагман | 64 m/s | 92 m/s | 28 s | 0.104 AU/s | 17.2 s |
| Vespiary | Авианосец | 50 m/s | 72 m/s | 33 s | 0.108 AU/s | 17.0 s |
| Aerie | Бегемот | 33 m/s | 48 m/s | 50 s | 0.090 AU/s | 19.0 s |
| Asterion | Бегемот | 30 m/s | 44 m/s | 55 s | 0.087 AU/s | 19.3 s |
| Barbican | Бегемот | 32 m/s | 46 m/s | 52 s | 0.090 AU/s | 19.0 s |
| Borealis | Бегемот | 28 m/s | 41 m/s | 58 s | 0.085 AU/s | 19.7 s |
| Firmament | Бегемот | 30 m/s | 44 m/s | 54 s | 0.087 AU/s | 19.3 s |
| Nacre | Бегемот | 36 m/s | 52 m/s | 48 s | 0.095 AU/s | 18.4 s |
| Ophion | Бегемот | 32 m/s | 46 m/s | 56 s | 0.090 AU/s | 19.0 s |
| Reliquary | Бегемот | 26 m/s | 37 m/s | 66 s | 0.079 AU/s | 20.5 s |
| Meridian | Бегемот | 22 m/s | 32 m/s | 72 s | 0.077 AU/s | 21.0 s |
| Tellurion | Корабль-мир | 12 m/s | 16 m/s | 110 s | 0.061 AU/s | 24.4 s |
По данным самой игры
Варп#

Варп переносит вас прямо к любому объекту в системе: станции, вратам, планете, поясу, локации или далёкому кораблю. Выберите цель в списке «Тактика» или в космосе и нажмите J (или Варп к цели на её карточке).
- Выравнивание
Корабль разворачивает нос к цели. На экране написано «Выравнивание для варпа»; тяжёлым корпусам нужно больше времени.
- Раскрутка и варп
Двигатель раскручивается, и корабль уходит в варп. В варпе вы неуязвимы.
- Выход из варпа
Корабль замедляется и прибывает на безопасном расстоянии от цели: рядом со станцией, вблизи врат или примерно в 70 км над пригодной для посадки планетой.
- У малого корпуса весь варп вместе с выравниванием обычно занимает заметно меньше десяти секунд. Корпуса крупнее выравниваются и летят в варпе медленнее, а самые большие тратят на выход на курс большую часть пути.
- Для варпа нужна дистанция: если небесное тело ближе 20 км, используйте соответствующее действие стыковки, прыжка или посадки (оно доставит вас туда напрямую).
- Нельзя уйти в варп, находясь на поверхности или в атмосфере: сначала поднимитесь. Варп к пригодной для посадки планете выводит вас примерно в 70 км над ней, в пределах дальности посадки.
- Маршруты варпа огибают звёзды и планеты на пути, а точка выхода отодвигается так, чтобы вы никогда не оказались внутри сооружения.
- X во время выравнивания отменяет варп.
Врата и прыжки#

Прыжковые врата связывают звёздные системы в сеть трасс. Выберите врата и нажмите J: издалека корабль уйдёт в варп к вратам и прыгнет по прибытии; ближе 3,5 км прыжок начнётся сразу. Проигрывается короткий переход, и вы прибываете к парным вратам в следующей системе.
- По прибытии действует короткий период неуязвимости, чтобы вы успели осмотреться, прежде чем вам смогут навредить. Он заканчивается, как только вы двинетесь, захватите цель, выстрелите или включите модуль.
- Контроль врат не пропускает преступников в безопасном космосе: пока вы там отмечены как преступник, прыгать нельзя. См. закон.
- Боевой таймер: в течение минуты после того, как вы нанесли урон другому пилоту или маршалу, прыгать и стыковаться нельзя.
- Врата для участников ведут в регионы участников Vanguard. Контроль врат пропускает через них только пилотов с Vanguard Charter; все остальные системы открыты для всех.
- Корпуса класса «Бегемот» прыгают с чуть большей дистанции, поскольку слишком велики, чтобы подойти к вратам вплотную.
- В разделе Настройки, Игра пункт Ролики перелётов может заменить прыжковый туннель более быстрым и простым переходом.
В ядре находятся три державы; за длинными магистралями лежат пограничные регионы, а за ними Far Ring, где карты становятся скудными. За Far Ring расположено кольцо Outer Reaches: по большей части пространство участников Vanguard с двумя бесплатными вратами. За ним пилоты Vanguard могут открывать новые системы с помощью Frontier Gates; открытая система появляется на карте как тупик.
| Систем | Регионы | Открыто для всех | Системы участников Vanguard |
|---|---|---|---|
| 1,725 | 44 | 665 | 1,060 |
По данным самой игры
Карта галактики#
Нажмите M, чтобы открыть карту галактики: каждая звёздная система показана точкой света в цвете своей безопасности и соединена прыжковыми трассами, с контурами и названиями регионов, территориями фракций и кланов и вашим маршрутом.

- Перемещение по карте
- Перетаскивайте, чтобы вращать, перетаскивайте правой кнопкой или с Shift, чтобы сдвигать, колесо масштабирует в точке курсора. Двойной щелчок по системе переносит к ней обзор. Я центрирует карту на вашей системе, Галактика показывает всё. Карта открывается уже отцентрированной на вашей системе, с тем же масштабом, что у Я; если вы открываете её для поездки в другую систему (из карточки автопилота, цели квеста или маршрута), она остаётся в масштабе всей галактики с выбранным пунктом назначения. Параметр Центрировать карту на мне при открытии в Настройках, Игра отключает центрирование. На сенсорных экранах: перетаскивание вращает, щипок масштабирует, два пальца сдвигают.
- Поиск
- Введите название системы или региона (/ переводит в поле поиска) и выберите результат, чтобы перенести туда вид.
- Панель системы
- Нажмите на систему, чтобы увидеть её рейтинг безопасности, регион, фракцию-владельца, станции, достопримечательности и планеты, ваши избранные там и маршрут к ней. Кнопки: Лететь сюда, Назначить пунктом, Добавить точку, Карта системы и Database, которая открывает запись системы в Database поверх карты. У каждой станции в списке есть своя кнопка Database.
- Всплывающие карточки
- Наведите курсор на систему, чтобы увидеть быструю карточку: название, безопасность, фракцию и всё примечательное, например ваши колонии. Там же сказано, насколько система оживлена (пусто, несколько пилотов, есть пилоты, оживлённая система или очень людно), но не точное число, а для системы, которой владеет клан, указаны владелец, уровень укрепления, защита и идущая атака.
- Легенда
- Объясняет каждый цвет, кольцо и символ на карте.
- Слои
- Включает или выключает: прыжковые линии, названия регионов, границы регионов, территории фракций, территории кланов, регионы участников Vanguard, картографируемые явления, Racing Ports, станции, станции игроков, вашу цель охоты, ваши колонии, звенья Наёмного эскорта и ваше избранное.
- Подсветка безопасности
- Затемняет всё, кроме безопасных, спорных или беззаконных систем, чтобы сразу было видно, где кончается безопасный космос.
Безопасность#
У каждой системы есть рейтинг безопасности. Карта окрашивает системы от синего и зелёного (самые безопасные) через жёлтый и оранжевый до красного (беззаконные). Рейтинг определяет, к какой из трёх зон относится система:
| Зона | Рейтинг | Систем | Что это значит |
|---|---|---|---|
| Secure | от 0,5 до 1,0 | 489 | Маршалы Accord патрулируют и реагируют на преступления. Пираты в поясах редки и слабы. Нападение на другого пилота считается преступлением. |
| Contested | от 0,1 до 0,4 | 635 | Полиции нет. Пираты ходят стаями. Нападение на пилота стоит правового статуса и на время делает вас преступником. |
| Lawless | 0 и ниже | 601 | Нет полиции и нет наказаний: любой может напасть на любого. Здесь самые сильные пираты. |
По данным самой игры
Что означают метки#
- Крупная звезда это столица фракции. Ореол в цвете фракции отмечает её территорию; фиолетовый ореол с тегом отмечает территорию клана.
- Пунктирная трасса это длинный канал, трасса длиннее 38 световых лет.
- Пульсирующее красное кольцо означает идущий рейд Crown; фиолетовое кольцо означает блуждающую сингулярность.
- Ваш маршрут нарисован золотым, ваша система отмечена голубым кольцом, а выбранная система бледно-золотым.
- Ромб отмечает врата для участников, а кольцо отмечает систему в регионе участников Vanguard.
Миникарта#
Ориентироваться можно и без карты галактики. Миникарта: небольшой круглый экран на HUD полёта, показывающий систему вокруг корабля сверху: ваш корабль в центре, звезда, планеты, луны, пояса, станции, врата, известные вам локации, а также корабли и обломки в зоне, ваш проложенный маршрут и отслеживаемая цель задания.
- Как читать
- В локальных масштабах нос корабля направлен вверх, а маленькая белая метка на ободе показывает север. В системном масштабе север сверху, а планеты неподвижны на своих орбитах. Корабли обозначены теми же фигурами, что в Тактике: круг: союзник, треугольник: враг, квадрат: нейтрал, ромб: преступник. Бирюзовый ромб: следующие врата или ваш пункт назначения, золотой: цель задания; за пределами дальности он становится стрелкой на ободе.
- Масштаб
- Кнопки + и − переключают пять локальных дальностей, от 15 км для боя до 4 000 км, а затем всю систему. Средняя кнопка показывает дальность и переключает локальный и системный масштаб.
- Фильтры
- Кнопка воронки на верхней полосе обзора открывает всплывающее окно Фильтры (на телефоне нижнюю панель) с теми же категориями, что и в Tactical: Игроки, Враги, NPC, Станции, Торговые посты, Врата, Астероиды, Обломки, Объекты и Небесные тела, каждая с переключателем, а на кнопке показан счётчик, пока что-то скрыто. Ваш маршрут, цель квеста, сезонные огни и ваш собственный корабль никогда не скрываются. Корабли рисуются первыми, ближайшие вперёд, так что пояс, полный астероидов, не заслонит корабли вокруг вас, а товарищи по отряду за пределами дальности датчиков по-прежнему видны.
- Открыть карту
- Щёлкните или коснитесь пустого места на экране, чтобы открыть карту галактики.
- Выбрать цель
- Наведите курсор (мышь) или коснитесь тела или корабля, чтобы увидеть название и расстояние. Касание ещё и выбирает объект, как строку Тактики, и предлагает Варп к, Прыжок или Стыковку и Назначить пунктом.
- Удерживайте экран полсекунды и тяните, чтобы переместить его, или используйте Редактировать HUD; с клавиатуры наведите на него фокус и жмите стрелки, Home возвращает на место.
- Настройки, Игра, Интерфейс: включите или выключите миникарту, выберите её размер и прозрачность панели, сбросьте положение. Включена по умолчанию, кроме телефона, где углы заняты органами управления полётом.
- Когда вы приземлились на мир, обзор показывает поверхность вместо космоса (низкий полёт над миром сохраняет карту космоса): карту поверхности мира вокруг вашего корабля, носом вверх, со спейспортами, колониями, другими пилотами и вашей путевой точкой. Кнопки + и − переключают четыре масштаба (от 1 до 64 км), касание пустой земли или средней кнопки открывает полную карту поверхности, а касание маркера предлагает его действия. Над газовым гигантом, у которого нет поверхности, он скрыт. Скрытие никогда не отправляет команду кораблю.
Карты системы и поверхности#
Карта галактики заходит глубже звёзд. Приблизьте систему или нажмите Карта системы на её карточке, и вы увидите схему системы: звезду, планеты на орбитах в их настоящих направлениях, луны вокруг них, пояса, врата и ваш корабль. Это схема, масштаб не соблюдён. Выберите мир, чтобы увидеть его карточку, затем откройте его карту поверхности кнопкой, двойным щелчком, клавишей Enter или приближением. Вкладки сверху возвращают вас к системе или галактике.
- Карта поверхности
- У каждой планеты и луны есть карта её поверхности, нарисованная по тому же рельефу, над которым вы летаете: моря, берега, леса, лёд, обрывы и кратеры, свет падает сверху слева. Она становится чётче при приближении, от всего мира до нескольких метров на пиксель. У газового гиганта показаны верхние слои облаков, ведь земли там нет.
- Метки
- Космопорты и форпосты, колонии (ваши зелёным, соклановцев голубым, чужие янтарным), свободные места для колоний, другие пилоты, планетарные события на орбите, ваш корабль и курс, проложенный пункт назначения и ваша путевая точка. На луне также отмечены месторождения Извлечения, которые вы нанесли на карту, действующие сейчас Seismic Beacons, установки и зона, которую охватил бы маяк, установленный там, где вы сели.
- Слои и легенда
- Слои включают и выключают каждый вид меток и сетку широт и долгот; Легенда называет каждый символ. Боковая карточка перечисляет всё, что есть на карте: щёлкните по записи, чтобы перенести карту к ней.
- Действия
- Щёлкните или коснитесь метки, чтобы увидеть действия: Лететь и сесть у космопорта, Открыть колонию, Назначить пунктом, Варп на орбиту, Спланировать колонию на свободном месте. Щёлкните правой кнопкой по пустой земле (на сенсорном экране удерживайте её), чтобы поставить путевую точку, которая остаётся на карте и миникарте.
- Пилоты
- Другие пилоты видны, только если их показала бы Тактика, так что карта не показывает больше, чем ваши сенсоры.
- Мышь: перетаскивание сдвигает, колесо меняет масштаб у курсора, двойной щелчок приближает. Касание: перетаскивание, щипок и удержание земли для путевой точки. Клавиатура: стрелки сдвигают, + и − меняют масштаб, Home показывает весь мир, [ и ] перебирают метки, P ставит путевую точку. Контроллер: левый стик сдвигает, триггеры меняют масштаб.
Маршруты и автопилот#
Вам никогда не придётся пролетать длинный путь вручную. У всего в игре, что имеет местоположение (задания, квесты, контракты, колонии, ваша флотилия, мировые боссы, рейды, наблюдения, рыночные ордера и любая система на карте), есть кнопка Лететь, которая прокладывает маршрут и проводит вас по нему.
- Выберите пункт назначения
Откройте карту галактики клавишей M и щёлкните нужную систему (или нажмите «Лететь» у задания, квеста или рыночного ордера).
- Выберите маршрут
В панели системы выберите Кратчайший (меньше всего прыжков) или Безопаснейший (меньше всего спорных и беззаконных систем). Панель показывает, сколько безопасных, спорных и беззаконных систем пересекает маршрут, а для сравнения и цифры другого маршрута.
- Лететь или назначить
Лететь сюда начинает полёт сразу. Назначить пунктом только прокладывает маршрут: он появляется в карточке «Пункт назначения» на HUD и ждёт своего часа.
- Пролетите его
Автопилот при необходимости расстыкуется, уходит в варп к каждым вратам, прыгает, а по прибытии уходит в варп к цели и стыкуется или садится. Голубая метка в космосе показывает следующую точку маршрута.
- Перехватите управление в любой момент
Возьмите руль, нажмите X или ещё раз ., чтобы остановиться. Нажмите . (или «Лететь» в карточке «Пункт назначения»), чтобы продолжить.
- Клавиша . ведёт к проложенному пункту назначения, а если ничего не проложено, к цели отслеживаемого квеста. Золотой ромб в космосе отмечает следующую цель квеста.
- Выбор «Кратчайший» или «Безопаснейший» запоминается, и автопилот следует ему в каждом перелёте.
- «Лететь» использует только разрешённые вам маршруты: пилоты без Vanguard Charter прокладываются в обход регионов участников.
Свои маршруты с путевыми точками#
Автопилоту не обязательно идти кратчайшим путём. Проложите маршрут через выбранные системы, и он пройдёт через каждую по порядку: торговый круг, обход ваших колоний, объезд беззаконного кармана или остановка ради встречи с другом.
- Добавьте пункты
На карте галактики выберите систему и нажмите Добавить точку (или W, или Alt-щелчок по системе; на сенсорном экране удерживайте палец на системе). Последний пункт: ваше назначение. В один маршрут помещается до 20 пунктов.
- Расставьте их
Карточка Свой маршрут перечисляет пункты по порядку с числом прыжков на каждом отрезке и всего, а также сколько безопасных, спорных и беззаконных систем проходит весь маршрут. Сдвигайте пункт раньше или позже стрелками, убирайте крестиком или Очистите маршрут. Кратчайший и Безопаснейший применяются к каждому отрезку.
- Пролетите его
Лететь по маршруту сразу запускает автопилот; Задать маршрут только прокладывает его. Маршрут нарисован на карте золотом с пронумерованными кольцами, ближайшая путевая точка закрашена.
- Карточка автопилота называет оставшиеся впереди путевые точки (на ленте они показаны ромбами), а Отмена очищает весь маршрут. Клавиша . по-прежнему ставит его на паузу и возобновляет.
- Маршрут сохраняется при стыковке, прыжках через врата и выходе из игры: при следующем заходе с того же устройства он снова проложен.
- Каждый прыжок и варп по-прежнему проверяется сервером по одному отрезку, так что свой маршрут никогда не приведёт туда, куда нельзя попасть вручную, например в регион участников Vanguard без Charter.
Полёт к ближайшему#
В окне «Навыки» у доступных вам открытий есть кнопка К ближайшему: ближайший пояс с рудой, которую вы можете добывать, ближайший мир с планетарным ресурсом, боевая локация нужного уровня, система со скрытыми локациями вашего уровня, мир для основания колонии и многое другое. Рынок и раздел «Ресурсы» базы данных предлагают Найти ближайший источник для руд и планетарных материалов. Ближайший означает наименьшее число прыжков, а затем самый короткий полёт внутри системы; поиск можно ограничить только безопасным космосом, безопасным и спорным или не ограничивать вовсе.
Избранное#
Отметьте звёздочкой любое место, чтобы оно было в одном щелчке. Нажмите ☆ на карточке цели, в строке «Тактики», на станции, планете, колонии, системе на карте галактики или в результате «К ближайшему». Нажмите ' (или «Избранное» в строке меню), чтобы открыть окно «Избранное».
- Избранное сгруппировано по системам, от ближайшей, а внутри каждой системы отсортировано по папке и названию.
- Задайте каждой записи название (до 40 символов), папку (до 24, например «Торговля», «Добыча» или «PvP»), заметку (до 200) и одну из 7 цветовых меток. Щёлкните звёздочку в строке, чтобы переключить её цвет.
- Поиск ищет по названиям, папкам, заметкам и названиям систем, а выбор папки показывает по одной папке за раз.
- Один щелчок отправляет вас туда обычным путём: к станциям и космопортам с последующей стыковкой, на миры с возможностью посадки, ко всему остальному варпом, а для других систем сначала прокладывается маршрут через врата.
- Сохранить позицию (в космосе) запоминает точку, где сейчас ваш корабль. Варп обратно к ней подчиняется обычным правилам варпа. Сохранённая точка должна быть в открытом космосе: не ниже 60 км над любым миром и на достаточном удалении от звезды.
- Два переключателя показывают избранное маленькими звёздочками в космосе и на карте галактики.
- Не закрывать в заголовке окна оставляет список открытым после выбора избранного. На телефоне окно сворачивается до заголовка; Показать список открывает его снова.
- Станции игроков можно отмечать звездой, как станции NPC: в ангаре, на карточке цели или на карте галактики. Звезда на станции исчезает, когда станцию освобождают.
- Пилоты хранят до 250 избранных; пилоты Vanguard хранят 1000.
Список «Тактика»#
Выбор строки Tactical только показывает ее сведения. Захватите до четырех целей, затем явно выберите цель огня в панели «Захваченные цели». Перетаскивайте заголовок, сворачивайте или закрывайте панель и открывайте ее снова через небольшую вкладку; скрытие никогда не снимает захваты. Сброс возвращает панель в боевую область.
Список «Тактика» справа на HUD перечисляет всё вокруг вас: корабли, станции, врата, планеты и луны, пояса и астероиды, обломки и локации, каждый объект со значком, названием и дистанцией. Щёлкните строку, чтобы выбрать объект (над списком появится его карточка); двойной щелчок выбирает объект и выполняет контекстное действие, как J.

Поиск#
Введите текст в поле поиска (или нажмите Ctrl + F), чтобы отфильтровать по названию, типу или кораблю: попробуйте название станции, «врата», «астероид», название корпуса или слово отношения, например «враг» или «союзник». Enter выбирает первое совпадение; Esc очищает поле, а затем выходит из него.
Кнопки фильтров#
| Кнопка | Показывает |
|---|---|
| Все | Всё (без фильтра) |
| Игроки | Других пилотов |
| Враги | Цели войны, преступников и враждебные корабли |
| NPC | Корабли и истребители, которыми не управляют игроки |
| Станции | Станции, космопорты, стартовые решётки и колонии |
| Врата | Прыжковые врата |
| Астероиды | Астероиды и пояса |
| Обломки | Обломки и заброшенные корабли |
| Небесные тела | Планеты, луны, звёзды, локации и другие места |
- Щёлкните или коснитесь кнопки, чтобы показать только этот тип. Щёлкните ту же кнопку ещё раз (или Все), чтобы видеть всё.
- Чтобы сочетать кнопки, удерживайте Ctrl (Cmd на Mac) или Shift при щелчке либо нажмите и удерживайте кнопку на сенсорном экране: «Игроки» и «Враги» вместе покажут и тех, и других. Повторите то же самое, чтобы убрать кнопку.
- На каждой кнопке видно, сколько строк она покажет; Сбросить возвращает к «Все», от ближайших.
- Руды в меню фильтров показывает руды в зоне досягаемости и сколько камней содержит каждую: отметьте одну или несколько (или нажмите Только рядом с одной), чтобы показывать лишь астероиды и пояса с ними. Фильтр сохраняется вместе с остальными фильтрами; Все или Сбросить очищают его.
- Меню сортировки упорядочивает список по вариантам «Ближайшие», «Название» или «Тип». Выбранные кнопки и сортировка запоминаются.
- При сортировке «Ближайшие» без поиска луны и станции каждой планеты вложены под ней. Маленькая стрелка рядом с планетой сворачивает их.
- У строк кораблей есть метка ВРАГ, НЕЙТРАЛ или СОЮЗНИК. Астероиды выше вашего уровня навыка «Добыча» показывают замок с нужным уровнем.
- Заголовок показывает, сколько строк видно (и из скольких, если включён фильтр). Стрелка в заголовке сворачивает весь список; на телефонах он изначально свёрнут.
Цвета кораблей#
Корабли и другие контакты окрашены по их отношению к вам, в списке и на метках в космосе:
- Золотой
- Нейтральные пилоты и корабли.
- Голубой
- Союзники: ваш клан и ваши экипажи.
- Красный
- Враждебные NPC, например пираты Hollow Crown.
- Фиолетовый
- Цели войны и пилоты с отметкой преступника: нападать на них законно.
- Бледно-голубой
- Маршалы Accord.
Свои цвета: Фильтры > Цвета в «Тактике» (также Настройки > Игра > Интерфейс) задают цвет текста для каждого вида строк (станции, пояса и астероиды, места наград, обломки, врата, дружественные, нейтральные и враждебные пилоты, NPC, сооружения) и для ваших избранных по виду (станции, пояса, места наград, прочее). Избранное по умолчанию золотое, янтарное и лаймовое, чтобы выделяться; «По умолчанию» оставляет цвета выше. Те же цвета видны на миникарте и на подписях в космосе.
Израсходованные обломки затемнены: обчищенные (опустошены кем угодно), разобранные и уже вскрытые хранилища; наведите курсор на значок, чтобы узнать, какой именно. У обломка потерянного вами корабля есть метка Ваш.
Навигационные значки#
У каждого типа мест и контактов свой белый контурный значок. Один и тот же значок появляется в списке «Тактика», на карточке цели, в панели системы на карте галактики и на метках в космосе, так что форма всегда означает одно и то же.
| Значок | Как выглядит | Что отмечает |
|---|---|---|
| Звезда | Круг с восемью короткими лучами | Солнце системы |
| Каменистая планета | Круг с кратерами | Каменистые, пустынные, лавовые и другие твёрдые миры |
| Газовый гигант | Маленький круг с наклонным кольцом | Газовые гиганты |
| Ледяной мир | Круг, пересечённый полосами | Замёрзшие миры |
| Мир-океан | Круг с двумя волнистыми линиями | Миры-океаны |
| Луна | Полумесяц | Луны |
| Станция | Шестиугольник с точкой в центре | Орбитальные станции: здесь стыкуются, торгуют, ремонтируются и оснащают корабли |
| Космопорт | Стрелка вниз над посадочной площадкой | Планетарные космопорты: сядьте на площадку, чтобы пристыковаться |
| Врата | Две скобки вокруг точки | Прыжковые врата в другие системы |
| Пояс астероидов | Дуга, усеянная камнями | Пояса астероидов |
| Астероид | Одиночный зазубренный камень | Отдельные астероиды, которые можно добывать |
| Локация | Четырёхконечная звезда | Локации, например боевые локации, поля обломков и найденные сканированием скрытые локации |
| Явление | Кольцо вокруг четырёхконечной звезды | Явления для картографии |
| Shatterdrift | Три разбитых осколка | Shatterdrift, старые кладбища обломков былых сражений |
| Маяк | Мачта с радиодугами | Маяки кланов |
| Сингулярность | Закрашенная точка в кольце с двумя засечками | Блуждающие сингулярности |
| Карман тёмной материи | Пунктирное кольцо вокруг точки | Карманы тёмной материи |
| Стартовая решётка | Полосатый флаг на шесте | Стартовые решётки гоночных портов |
| Колония | Купол с флагом | Колонии |
| Обломки | Сломанные балки и мусор | Обломки и заброшенные корабли, которые можно обыскать или разобрать |
| Пилот | Контурный наконечник стрелы | Корабль другого пилота |
| Корабль NPC | Закрашенный наконечник стрелы | Корабли не под управлением игроков: пираты, маршалы, торговцы |
| Истребитель | Маленький закрашенный наконечник стрелы | Ударные истребители, выпущенные с авианосца |
| Ракета | Точка с коротким следом | Ракеты в полёте |
| Контакт | Маленький круг | Всё остальное |
У кораблей цвет значка показывает отношение, как в списке «Тактика»: золотой для нейтральных, голубой для союзников, красный для враждебных NPC, фиолетовый для целей войны и преступников, бледно-голубой для маршалов.
Стыковка и расстыковка#

Станции ваша надёжная гавань. Пристыкованный корабль нельзя атаковать, а на станции можно ремонтироваться, переоснащаться, торговать, хранить корабли и предметы и брать работу.
- Стыковка
- Выберите станцию и нажмите J (или Стыковка на её карточке). Издалека корабль уйдёт в варп и пристыкуется по прибытии; вблизи он подлетит сам. Нажмите ,, чтобы пристыковаться к ближайшей станции в системе, ничего не выбирая.
- Экстренный варп
- B (или Экстренный варп на боевой панели) уводит в варп к ближайшей станции со стыковкой. Пользуйтесь им, как только бой оборачивается против вас.
- Космопорты
- К планетарным космопортам стыкуются посадкой на их площадку: выберите космопорт и нажмите Сесть в космопорту или Стыковка, и помощь при посадке посадит вас.
- Расстыковка
- Нажмите Расстыковка на экране станции. Проигрывается короткая сцена запуска (её можно пропустить клавишами Esc, Space или Enter). Камера переходит от вида из ангара к виду сзади на ваш корабль и остаётся внутри отсека; самые большие корпуса идут по правой скуле и выходят медленнее. Вы появляетесь снаружи с короткой защитой, которая заканчивается, как только вы начинаете действовать.
- В течение минуты после того, как вы нанесли урон другому пилоту или маршалу, стыковаться (и прыгать) нельзя. Сначала закончите бой или улетите.
- У открытого причала корабль с посадочными опорами стоит на собственных ногах, включая корабли других пилотов, а причал подключает к вашему корпусу линии топлива и питания. И то и другое только для красоты и ничего не меняет в вашем корабле.
- «Бегемоты» слишком велики для ангара: они швартуются у причала орбитальной станции и расстыковываются кнопкой Отдать орбитальные швартовы. Они не могут пользоваться планетарными космопортами и садиться.
- Корабль-мир вообще никогда не стыкуется: он встаёт на глубокую якорную стоянку станции и уходит кнопкой Сняться с якоря.
- Если вы пристыкованы, , расстыковывает вас.
Homeward Tether#
Homeward Tether: одноразовый предмет, который возвращает вас и ваш активный корабль домой. Используйте его из трюма или ангара: после канала в 10 секунд вы прибываете на домашнюю станцию со стыковкой. Он нужен, чтобы сберечь долгий пустой перелёт назад, а не чтобы заменить грузоперевозки, поэтому у него жёсткие ограничения.
- Куда он доставляет
- Только на вашу домашнюю станцию, ту, что задана кнопкой Сделать домашней станцией в заголовке станции. С вами идёт только активный корабль; остальные корабли остаются на месте.
- Канал
- 10 секунд. Урон, вражеский захват оружием, таймер боя, Подозреваемого или «В розыске», варп, прыжок или стыковка прерывают его, и Tether не тратится. Он расходуется только по прибытии. Выход из игры или расстыковка тоже останавливают его.
- Перезарядка
- 3 часа после каждого прибытия, их считает сервер, поэтому они сохраняются после выхода из игры. Это перезарядка, а не суточный лимит: используйте новый, как только привод готов.
- Где он работает
- С любой стыковки, а в полёте в безопасных системах. Не работает в спорном и беззаконном космосе, внутри Разлома, Твердыни или события с мировым боссом, во время гонки, посреди взлома, при идущем автоматическом рейсе и с севшего на поверхность корабля.
- Какие корабли
- Каждый класс корпусов вплоть до Ship of the Line, кроме Cenotaph, Orrery, Banneret, Headframe, Orebody и Granary. Fighter Tenders, Flagships, Fleet Support Ships, Behemoths и Worldship слишком велики: им нужен настоящий причал, так что летите на них домой.
- Груз
- На борту может быть не более 10 м³ и 100 000 кредитов груза, так что боеприпасы, ремкомплекты и личное снаряжение едут, а грузовой рейс нет. Сначала разгрузитесь у причала.
Вы делаете его сами на промышленном верстаке из 1 Warp Coil, 6 Void Matter, 2 Quantum Processor, 8 Cryo Isotopes (10 минут на верстаке, до бонусов навыка) или покупаете у пилота на рынке. Чертёж продаётся в торговых хабах NPC. Tether можно продавать и обменивать, как любой другой предмет.
Чего-то не хватает или устарело? Напишите нам в нашем Discord. Другие ответы есть в FAQ.

